AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad inzake de sluiting van het memorandum van samenwerking NAT-I-9406 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie

13.9.2011 - (09390/2011 – C7‑0141/2011 – 2011/0021(NLE)) - ***

Commissie industrie, onderzoek en energie
Rapporteur: Herbert Reul
(Vereenvoudigde procedure – Artikel 46, lid 1, van het Reglement)
PR_NLE-AP_art90

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT

over het ontwerp van besluit van de Raad inzake de sluiting van het memorandum van samenwerking NAT-I-9406 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie

(09390/2011 – C7‑0141/2011 – 2011/0021(NLE))

(Goedkeuring)

Het Europees Parlement,

–   gezien het ontwerp van besluit van de Raad (09390/2011),

–   gezien het ontwerp van memorandum van samenwerking NAT-I-9406 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie (06458/2011),

–   gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 100, lid 2, artikel 218, lid 7, en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C7‑0141/2011),

–   gezien artikel 81, artikel 90, lid 8, en artikel 46, lid 1, van zijn Reglement,

–   gezien de aanbeveling van de Commissie industrie, onderzoek en energie (A7-0301/2011),

1.  hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;

2.  verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Verenigde Staten van Amerika.

PROCEDURE

Vereenvoudigde procedure - datum besluit	31.8.2011