BETÄNKANDE om den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens arbete under 2010

22.9.2011 - (2011/2120(INI))

Utskottet för utveckling
Föredragande: Filip Kaczmarek

FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS RESOLUTION

om den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens arbete under 2010

(2011/2120(INI))

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–   med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (Cotonouavtalet)[1] och ändrat första gången i Luxemburg den 25 juni 2005 och i Ouagadougou den 22 juni 2010[2],

–   med beaktande av den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens arbetsordning, som antogs den 3 april 2003[3] och senast ändrades i Port Moresby (Papua Nya Guinea) den 28 november 2008[4],

–   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006, antagen av rådet den 18 december 2006, om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete[5],

–   med beaktande av Kigaliförklaringen om utvecklingsvänliga avtal om ekonomiskt partnerskap (EPA), antagen av den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen den 22 november 2007 i Kigali (Rwanda)[6],

–   med beaktande av Luandaförklaringen om den andra översynen av partnerskapsavtalet AVS–EU (Cotonouavtalet), antagen av den gemensamma parlamentariska AVS–EU‑församlingen den 3 december 2009 i Luanda (Angola)[7],

–   med beaktande av den kommuniké som antogs den 29 april 2010 på Mahé (Seychellerna) vid den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens regionala sammanträde för staterna i Östafrika/Stillahavsområdet[8],

–   med beaktande av det europeiska samförståndet om humanitärt bistånd undertecknat den 18 december 2007[9],

–   med beaktande av följande resolutioner, antagna av den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen 2010:

           på Teneriffa om

Klimatförändringens finansiella och ekonomiska konsekvenser för AVS-länderna,

Den sociala effekten av världskrisen,

Återuppbyggnad och återhämtning efter katastrofen i Haiti, och kopplingen mellan fattigdom och naturkatastrofer,

Stöd för att befästa freden i södra Sudan, och

Förklaringen om avtalet mellan EU och Latinamerika om bananer och dess påverkan på bananproducenter i AVS- och EU-länderna och slutsatserna av strategidokumentet för de sex AVS-regionerna[10],

och i Kinshasa om

Fria och oberoende medier,

Scenariot efter Köpenhamnskonferensen: tekniköverföring, ny teknik och uppbyggnad av teknisk kapacitet i AVS-länderna,

Uppnåendet av millennieutvecklingsmålen: innovativa sätt att tackla sociala och ekonomiska utmaningar,

Livsmedelstrygghet,

Säkerhetsproblemet i sahel-sahariska regionen: terrorism och handel med narkotika, vapen och människor, och

Förklaringen om det offentliggjorda resultatet av andra omgången i presidentvalet i Elfenbenskusten den 28 november 2010[11],

–   med beaktande av den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens förklaring av den 28 september 2010 om fredlig samexistens mellan religioner, och av den betydelse som homosexualiteten tillmäts inom AVS–EU-partnerskapet,

–   med beaktande av det uttalande som gjordes den 6 december 2010 av ledamöter från Europaparlamentets grupper PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE och GUE/NGL i den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen som svar på ovannämnda förklaring från denna församling,

–   med beaktande av artikel 48 i arbetsordningen,

–   med beaktande av betänkandet från utskottet för utveckling (A7‑0315/2011), och av följande skäl:

A. Europeiska unionens råd var inte företrätt vid den tjugonde sessionen i Kinshasa.

B.  Den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen är det största parlamentariska organet för länder i både norr och söder.

C. AVS-sekretariatets budget möjliggjorde två informationsresor till Madagaskar respektive Haiti, och en valobservatörsresa till Burundi under 2010.

D. Kommissionsledamoten med ansvar för utveckling och humanitärt bistånd gjorde vid den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens sammanträde i Wiesbaden (Tyskland) i juni 2007 ett åtagande om att land- och regionstrategidokumenten för AVS‑länderna (2008–2013) skulle genomgå demokratisk kontroll hos parlamenten. Det är glädjande att detta åtagande har uppfyllts, och att slutsatserna om regionstrategidokumenten antogs vid den nittonde sessionen på Teneriffa.

E.  Översynen av Cotonouavtalet 2010 var ett bra tillfälle att stärka den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens roll och regionala dimension samt utveckla den parlamentariska kontrollen i AVS-regionerna och AVS-länderna.

F.  Det regionala sammanträde som den gemensamma parlamentariska AVS‑EU‑församlingen höll i Seychellerna 2010 var en stor framgång som ledde till antagandet av ovannämnda kommunike på Mahé.

G. Situationen i Haiti är fortfarande mycket allvarlig även 20 månader efter det att ön nästan ödelades av jordbävningen, och slutsatserna från den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens resa till Haiti samt den resolution som antogs på Teneriffa bör välkomnas.

1.  Europaparlamentet välkomnar att den gemensamma parlamentariska AVS–EU‑församlingen även 2010 utgjorde en ram för en öppen, demokratisk och djupgående dialog mellan EU och AVS-länderna om Cotonouavtalet och de ekonomiska partnerskapsavtalen, men även om de sex AVS-regionernas regionstrategidokument.

2.  Europaparlamentet betonar att ökad uppmärksamhet bör fästas vid resultaten av arbetet i den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen, och att det bör garanteras konsekvens mellan församlingens och Europaparlamentets resolutioner. Parlamentet vill att Europaparlamentets ledamöter ska delta och involveras mer i den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens sammanträden och verksamhet.

3.  Europaparlamentet beklagar att Europeiska unionens råd inte var företrätt vid den tjugonde sessionen i Kinshasa, och uppmanar med kraft den höga representanten att säkerställa att inrättandet av Europeiska utrikestjänsten kommer att klargöra rådets roll och tydligt avgränsa ansvarsfördelningen mellan utrikestjänsten och kommissionen när det gäller genomförandet av Cotonouavtalet.

4.  Europaparlamentet betonar framför allt den viktiga roll som tillfaller AVS-ländernas nationella parlament samt lokala myndigheter och andra icke-nationella organ när det gäller att förvalta respektive övervaka land- och regionstrategidokumenten samt utnyttjandet av EUF-medel. Parlamentet uppmanar kommissionen att garantera att de involveras. Parlamentet betonar också att det finns ett behov av djupgående parlamentarisk kontroll i förhandlingarna om och ingåendet av avtal om ekonomiskt partnerskap.

5.  Europaparlamentet uppmanar AVS-ländernas parlament att kräva att deras regeringar och kommissionen involverar dem i utarbetandet och genomförandet av land- och regionstrategidokumenten om samarbete mellan EU och deras respektive länder under perioden 2008–2013 samt att se till att de deltar fullt ut i EPA-förhandlingarna.

6.  Europaparlamentet uppmanar den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen att fortsätta utöva påtryckningar på EU:s medlemsstater för att dessa ska vidta brådskande åtgärder för att uppfylla sina åtaganden om att biståndet ska vara 0,7 procent av bruttonationalinkomsten i syfte att uppnå millennieutvecklingsmålen, liksom sina särskilda löften till Afrika och de minst utvecklade länderna. Parlamentet rekommenderar fullständigt öppna, fleråriga, bindande åtgärder, däribland lagstiftning.

7.  Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ge AVS-ländernas parlament tillgång till all tillgänglig information samt att stödja dem när de utövar sin demokratiska kontroll, i synnerhet vad gäller kapacitetsbyggande.

8.  Europaparlamentet uppmanar AVS-ländernas parlament och regeringar att anta åtgärder mot klimatförändringarna med hänsyn till nödvändigheten av att främja tillväxten, utrota fattigdomen och garantera jämlik tillgång till resurserna. I detta sammanhang uppmanar parlamentet kommissionen att i samarbete med AVS-ländernas regeringar och den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen undersöka om EU:s vattenfond, som inrättats för att garantera de fattigaste befolkningarna i AVS-länderna vattenförsörjning och grundläggande sanitetsinrättningar, används korrekt och framgångsrikt.

9.  Europaparlamentet uppmanar den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen och kommissionen samt parlamenten och regeringarna i AVS-länderna att stödja en fullständig rätt till mark och vidta åtgärder för att begränsa beslagtagandet av mark, som kan leda till allvarlig miljöförstöring, till att lokala småbrukare och arbetstagare migrerar, till att resurserna utarmas och till att medlen för uppehälle samt livsmedelstryggheten går förlorade.

10. Europaparlamentet betonar i detta sammanhang behovet av att låta parlamenten delta aktivt i den demokratiska processen och de nationella utvecklingsstrategierna. Parlamentet understryker deras viktiga roll när det gäller att genomföra, följa upp och övervaka utvecklingspolitiken.

11. Europaparlamentet betonar behovet av att stödja fria och oberoende medier, som är avgörande för att garantera demokratiska oppositioner och minoriteter dels mångfald, dels deltagande i det politiska livet.

12. Europaparlamentet uppmanar EU och AVS-länderna att främja medborgarnas, särskilt kvinnornas, delaktighet i frågor såsom könsrelaterat våld eller människohandel, där ett engagemang från samhället är oumbärligt för att man ska kunna komma närmare en lösning på problemet. Parlamentet anser att kvinnor besitter färdigheter inom problemlösning och konflikthantering, och uppmanar kommissionen och den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen att se till att fler kvinnor ingår i insats- och arbetsgrupper som arbetar med frågor som familjeliv, barnomsorg, utbildning etc.

13. Europaparlamentet uppmanar parlamenten att utöva en djupgående parlamentarisk kontroll över EUF. Parlamentet understryker den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens viktiga position i denna debatt, och uppmanar församlingen och parlamenten i AVS‑länderna att delta aktivt i debatten, i synnerhet i samband med ratificeringen av det reviderade Cotonouavtalet.

14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att hålla den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen underrättad om utvecklingen när det gäller ratificeringen av Cotonouavtalet, som omarbetades i Ouagadougou den 22 juni 2010.

15. Europaparlamentet välkomnar att den gemensamma parlamentariska AVS‑EU‑församlingen får en allt mer parlamentarisk – och därmed politisk – karaktär, vilket tillsammans med allt aktivare medlemmar och högre kvalitet på debatterna utgör en viktig del i partnerskapet mellan AVS och EU.

16. Europaparlamentet beklagar djupt att det under den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen i Kinshasa nästan inte sades någonting om att det sexuella våldet och den allmänna straffriheten ökat kraftigt, särskilt i de östra delarna av Demokratiska republiken Kongo.

17. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen att främja en rättvis och hållbar utveckling med en social dimension som stöder nya företagsformer (t.ex. kooperativ).

18. Europaparlamentet bekräftar att principen om icke-diskriminering, bland annat på grund av sexuell läggning, inte kommer att äventyras inom ramen för partnerskapet mellan AVS och EU.

19. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att hålla medlemmarna i den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen underrättade om det EU-stöd som tilldelas mottagarländerna i form av budgetstöd. Parlamentet understryker att vissa länder som har en kontroversiell politisk regim drar nytta av budgetstöd, och att Europaparlamentets ledamöter bör hållas underrättade om kommissionens utvärdering av villkoren för berättigande till budgetstöd samt den uppföljning som genomförts.

20. Europaparlamentet anser att de diskussioner som för första gången fördes i Kinshasa med de lokala myndigheterna om situationen i landet är ett viktigt exempel på denna förbättrade dialog.

21. Europaparlamentet understryker på nytt betydelsen av den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens ovannämnda förklaring om bananavtalet mellan EU och Latinamerika, med tanke på de omfattande konsekvenser som detta avtal har redan nu för bananproducenterna i AVS-länderna och EU. Därför bör Europaparlamentet och rådet göra allt som står i deras makt för att uppnå en överenskommelse som gör det möjligt att utan dröjsmål frigöra den finansiella ersättning som anslagits för bananproducenterna i AVS-länderna enligt förordningen om kompletterande åtgärder för banansektorn. Parlamentet uppmanar således den gemensamma parlamentariska AVS–EU‑församlingens presidium och utskottet för ekonomisk utveckling, finanser och handel att fortsättningsvis följa ingående hur denna fråga utvecklas.

22. Europaparlamentet uppmanar den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen att fortsätta bevaka läget i Haiti, Madagaskar och södra Sudan och göra en observatörsresa för att övervaka effektiviteten hos och omfattningen av det humanitära biståndet till de befolkningar i Afrikas horn som drabbats av hungersnöd. Parlamentet betonar att det krävs nära samarbete med de nya myndigheterna i Haiti och att dessa bör stödjas, dels då de organiserar sina institutioner för att skapa en fullt fungerande demokrati, dels under hela återuppbyggnadsfasen.

23. Europaparlamentet uppmanar den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen att fortsätta att anordna sina egna valobservatörsresor på samma grunder som den vällyckade resan till Burundi, i den omfattning som dessa återspeglar den gemensamma parlamentariska församlingens dubbla legitimitet, och samtidigt se till att dess valresor är oberoende och utförs i nära samordning med andra regionala observatörsorgan.

24. Europaparlamentet välkomnar att ytterligare ett regionalt sammanträde, såsom anges i Cotonouavtalet och den gemensamma parlamentariska AVS−EU-församlingens arbetsordning, hölls under 2010. Parlamentet framhåller att dessa sammanträden ger utrymme för djupgående diskussioner om regionala frågor, såsom förebyggande och lösning av konflikter, regional sammanhållning och EPA-förhandlingar. Parlamentet lovordar arrangörerna för att ha anordnat ett synnerligen vällyckat sammanträde i Seychellerna.

25. Europaparlamentet välkomnar inrättandet av arbetsgruppen om arbetsmetoder, och uppmanar den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens presidium att genomföra sina rekommendationer för att förbättra församlingens effektivitet och politiska inflytande både i samband med genomförandet av Cotonouavtalet och på den internationella arenan.

26. Europaparlamentet betonar betydelsen av de besök på ort och ställe som anordnas i den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens regi, eftersom de kompletterar diskussionerna under sessionerna. Parlamentet beklagar att de besök som anordnats i Kinshasa saknar relevans.

27. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till Europeiska unionens råd, kommissionen, AVS-rådet, vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens presidium samt regeringen och parlamentet i Spanien och i Demokratiska republiken Kongo.

• [1]  EGT L 317, 15.12.2000, s. 3.
• [2]  EUT L 287, 4.11.2010, s. 3.
• [3]  EUT C 231, 26.9.2003, s. 68.
• [4]  AVS–EU/100.291/08/fin.
• [5]  EUT L 378, 27.12.2006, s. 41.
• [6]  EUT C 58, 1.3.2008, s. 44.
• [7]  EUT C 68, 18.3.2010, s. 43.
• [8]  APP 100.746.
• [9]  Gemensam förklaring från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, Europaparlamentet och kommissionen, med titeln: ”Europeiskt samförstånd om humanitärt bistånd” (EUT C 25, 30.1.2008, s 1.).
• [10]  EUT C 193, 16.7.2010.
• [11]  EUT C 126, 28.4.2011.

MOTIVERING

Inledning

Den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen höll två sessioner under 2010. Församlingens nittonde session hölls på Teneriffa (Spanien) den 6–9 april och den tjugonde i Kinshasa (Demokratiska republiken Kongo) den 30 november–3 december. Församlingen antog nio resolutioner om den andra översynen av Cotonouavtalet. Ett regionalt sammanträde hölls även under 2010 på Mahé (Seychellerna).

Under sessionens gång välkomnade församlingen kommissionsledamoten med ansvar för utveckling, Andris Piebalgs. De båda medordförandena för AVS–EU-rådet närvarade även vid den första sessionen, men i Kinshasa var endast AVS-rådet företrätt.

Dessutom deltog följande personer i församlingens arbete:

Ordföranden för de regionala myndigheterna på Kanarieöarna Paulino Rivero, den spanske utrikesministern Miguel Angel Moratinos, talmannen för Demokratiska republiken Kongos nationalförsamling Evariste Boshab och den kongolesiske presidenten Joseph Kabila Kabongo.

Den tjugonde sessionen i Kinshasa stördes av att Europeiska unionens råd inte närvarade under frågestunden. Församlingen enades om att uttrycka sitt beklagande över detta till unionens höga representant Catherine Ashton och uppmana henne att se till att frånvaron åtgärdas inför kommande sessioner.

2009 kunde den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen inte genomföra några informationsresor alls, men 2010 hade AVS-sekretariatet åter möjlighet att finansiera utgifterna för personalens uppdrag, och tre resor gjordes till Madagaskar, Burundi och Haiti.

Ständiga utskott

De tre ständiga utskotten höll fyra sammanträden, varav två stycken i samband med sessionerna på Teneriffa och i Kinshasa, och två stycken i Bryssel mellan sessionerna. Utskottens viktigaste uppgift är att sammanställa rapporter som sedan kan antas vid plenarsessionerna (totalt sex rapporter per år).

Utskotten ansvarar dessutom för att följa upp resolutionerna genom utfrågningar av de tjänstemän vid kommissionen som ansvarar för de berörda områdena. På detta sätt ges en möjlighet – och tillräckligt med tid – för att föra en djupgående dialog om de åtgärder som vidtas. Tidigare genomfördes denna uppföljning i plenum och utgjorde endast en formalitet.

Utskottet för ekonomiska frågor, finanser och handel tilldelades ett extra ansvarsområde och ska nu granska de regionala strategidokumenten för de olika AVS-regionerna. I dessa beskrivs kommissionens strategi för regional utveckling i den berörda regionen. Utskottet utsåg medföredragande för varje dokument, och slutsatserna i dessa antogs vid den nittonde sessionen på Teneriffa, i tillräckligt god tid för att de skulle kunna införlivas i halvtidsöversynen.

Den nittonde sessionen på Teneriffa (Spanien)

Den gemensamma parlamentariska AVS-EU-församlingens nittonde session hölls den 6‑9 april 2010 på Teneriffa (Spanien), det land som innehade ordförandeskapet för EU.

Vid sammanträdet antog man förutom de ständiga utskottens rapporter även resolutioner om återuppbyggnad och återhämtning efter katastrofen i Haiti samt situationen i södra Sudan. Man antog också sex uppsättningar av slutsatser om regionstrategidokumenten för de sex olika AVS-regionerna. Seminarierna om förnybar energi och vattenförsörjning, hållbar turism och migration i regionen hade alla ett stort antal deltagare och väckte mycket intresse.

Den tjugonde sessionen i Kinshasa (Demokratiska republiken Kongo)

Den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens tjugonde session hölls den 30 november–3 december 2010 i Kinshasa (Demokratiska republiken Kongo).

Församlingen antog tre resolutioner som föreslogs i de ständiga utskottens betänkanden samt två resolutioner om brådskande frågor, nämligen livsmedelssäkerhet och situationen i sahel‑sahariska regionen. En förklaring om resultaten av presidentvalet i Elfenbenskusten antogs likaledes.

Seminarierna om utmaningarna med att återuppbygga stater efter konflikter och den olagliga exploateringen av natur- och mineraltillgångarna i Demokratiska republiken Kongo gav utmärkta möjligheter till djuplodande diskussioner om viktiga regionala frågor.

Informations- och studieresor

Församlingen anordnade två informationsresor 2010, till Madagaskar och Haiti.

Annan verksamhet

Den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen gjorde även en valobservatörsresa till Burundi och gav uttryck för sitt oberoende visavi EU:s valobservatörer genom att anta ett eget pressmeddelande tillsammans med Afrikanska unionen och Centralafrikanska ekonomiska och monetära gemenskapen. Församlingen rekommenderade bland annat att principen om oberoende och närmare samordning med andra regionala organ fortsättningsvis bör gälla i samband med församlingens framtida valobservatörsuppdrag.

Framtida utveckling

Tack vare kvaliteten på sitt arbete har den gemensamma parlamentariska AVS‑EU‑församlingen lyckats etablera sig som en viktig aktör i nord-sydsamarbetet.

Kommissionen lägger numera fram land- och regionstrategidokumenten för parlamentarisk kontroll hos både Europaparlamentet och AVS-ländernas nationella parlament. Det är viktigt att utskottet för utveckling och den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen bevakar situationen och ser till att den demokratiska kontrollen används på ett effektivt sätt.

Församlingen har spelat, och fortsätter att spela, en betydelsefull roll i övervakningen av förhandlingarna om ekonomiska partnerskapsavtal (EPA). Utfrågning av cheferna för förhandlingsdelegationerna på båda sidor, möten med ekonomiska och sociala aktörer (både formella möten och vid evenemang i samband med dem) och samarbete mellan ledamöter från Europaparlamentet och AVS-ländernas parlament har bidragit till att öka insynen i processen och gjort det enklare att ta lokala hänsyn. Oberoende av hur förhandlingarna slutar så är det otvivelaktigt att församlingens arbete har påverkat processen.

Under 2010 inledde kommissionen och AVS-länderna förhandlingar om en andra översyn av Cotonouavtalet. Översynen omfattar en stärkt roll för den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen i kontrollen över andra institutioner samt den regionalisering av AVS‑gruppen som genomförs inom ramen för processen med avtal om ekonomiskt partnerskap. Det är viktigt att den gemensamma parlamentariska församlingen övervakar utvecklingen extremt noga för att säkra att församlingen kan överleva och gå vidare som institution fram till dess att Cotonouavtalet löper ut 2020.

Inrättandet av Afrikanska unionen och Panafrikanska parlamentets allt större makt utgör utan tvekan en utmaning för AVS–EU-samarbetet, och därmed även för den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen. Europaparlamentets och Panafrikanska parlamentets samarbete inleddes 2007, och 2009 inrättade Europaparlamentet en komplett delegation för förbindelser med Panafrikanska parlamentet. Det är viktigt att man tar hänsyn till dessa kontakter i den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens arbete.

Lissabonfördragets ikraftträdande och inrättandet av Europeiska utrikestjänsten kommer att få konsekvenser för förbindelserna mellan den gemensamma parlamentariska AVS‑EU‑församlingen och de övriga institutionerna. Förhoppningsvis kommer rådets frånvaro under den tjugonde sessionen att åtgärdas under 2011, och förhoppningsvis kommer utrikestjänsten att kunna samarbeta lika konstruktivt med den gemensamma parlamentariska församlingen som kommissionen gjort tidigare.

Arbetsgruppen för den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens arbetsmetoder inledde slutligen sitt arbete under 2010. Gruppens uppgift är att stärka församlingens politiska roll och förbättra dess effektivitet. Förhoppningsvis kommer gruppens förslag om ändringar av arbetsordningen att nå upp till de mål som fastställts.

RESULTAT AV SLUTOMRÖSTNINGEN I UTSKOTTET

Antagande	22.9.2011
Slutomröstning: resultat	+: –: 0:	21 0 0
Slutomröstning: närvarande ledamöter	Thijs Berman, Michael Cashman, Corina Creţu, Véronique De Keyser, Charles Goerens, Catherine Grèze, András Gyürk, Filip Kaczmarek, Michał Tomasz Kamiński, Franziska Keller, Maurice Ponga, Birgit Schnieber-Jastram, Michèle Striffler, Alf Svensson, Eleni Theocharous
Slutomröstning: närvarande suppleanter	Santiago Fisas Ayxela, Martin Kastler, Cristian Dan Preda, Judith Sargentini
Slutomröstning: närvarande suppleanter (art. 187.2)	María Irigoyen Pérez, Wolfgang Kreissl-Dörfler