RACCOMANDAZIONE relativa al progetto di decisione del Consiglio dell'Unione europea relativa all'ammissione della Repubblica di Croazia all'Unione europea

22.11.2011 - (17142/11 – C7-0252/2011 – 2011/0805(NLE)) - ***

Commissione per gli affari esteri
Relatore: Hannes Swoboda

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

relativa al progetto di decisione del Consiglio dell'Unione europea relativa all'ammissione della Repubblica di Croazia all'Unione europea

(17142/11 – C7-0252/2011 – 2011/0805(NLE))

(Approvazione)

Il Parlamento europeo,

–   vista la domanda della Repubblica di Croazia di diventare membro dell'Unione europea,

–   vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 49 del trattato sull'Unione europea (17142/11 – C7-0252/2011),

–   visto il parere della Commissione (COM(2011)0667),

–   visti il progetto di trattato relativo all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea, il protocollo e l'atto finale,

–   visti gli articoli 74 quater e 81 del suo regolamento,

–   vista la raccomandazione della commissione per gli affari esteri (A7-0390/2011),

A. considerando che le condizioni per l'ammissione del paese candidato e le modifiche che la sua adesione comporta figurano nel progetto di trattato relativo all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea, e che il Parlamento deve essere consultato su eventuali modifiche sostanziali del progetto di trattato,

B.  considerando che la Commissione deve monitorare gli ulteriori preparativi per l'adesione con rigore ed obiettività e aiutare le autorità croate a rispettare gli impegni e gli obblighi assunti nel quadro dei negoziati; che la Commissione deve informare regolarmente il Parlamento della misura in cui le autorità croate onorano i loro impegni al fine di assumere pienamente gli obblighi derivanti dall'adesione in data 1° luglio 2013,

1.  dà la sua approvazione all'adesione all'Unione europea della Repubblica di Croazia e in particolare alla decisione del Consiglio che accoglie la domanda di adesione;

2.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Croazia.

ESITO DELLA VOTAZIONE FINALE IN COMMISSIONE

Approvazione	17.11.2011
Esito della votazione finale	+: –: 0:	65 1 1
Membri titolari presenti al momento della votazione finale	Gabriele Albertini, Pino Arlacchi, Bastiaan Belder, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Mário David, Michael Gahler, Marietta Giannakou, Ana Gomes, Andrzej Grzyb, Takis Hadjigeorgiou, Anna Ibrisagic, Anneli Jäätteenmäki, Jelko Kacin, Othmar Karas, Ioannis Kasoulides, Nicole Kiil-Nielsen, Evgeni Kirilov, Maria Eleni Koppa, Andrey Kovatchev, Paweł Robert Kowal, Eduard Kukan, Alexander Graf Lambsdorff, Vytautas Landsbergis, Krzysztof Lisek, Sabine Lösing, Ulrike Lunacek, Mario Mauro, Kyriakos Mavronikolas, Francisco José Millán Mon, Alexander Mirsky, María Muñiz De Urquiza, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Norica Nicolai, Raimon Obiols, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Paşcu, Alojz Peterle, Bernd Posselt, Hans-Gert Pöttering, Cristian Dan Preda, Fiorello Provera, Tokia Saïfi, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Werner Schulz, Marek Siwiec, Hannes Swoboda, Kristian Vigenin, Boris Zala
Supplenti presenti al momento della votazione finale	Charalampos Angourakis, Adam Bielan, Véronique De Keyser, Andrew Duff, Göran Färm, Hélène Flautre, Roberto Gualtieri, Doris Pack, Tomasz Piotr Poręba, Helmut Scholz, György Schöpflin, Alf Svensson, Traian Ungureanu, Ivo Vajgl
Supplenti (art. 187, par. 2) presenti al momento della votazione finale	Marije Cornelissen, Rui Tavares, Ramon Tremosa i Balcells