SPRÁVA o žiadosti o zbavenie imunity Georgiosa Toussasa

    25.11.2011 - (2011/2057(IMM))

    Výbor pre právne veci
    Spravodajca: Tadeusz Zwiefka

    Postup : 2011/2057(IMM)
    Postup v rámci schôdze
    Postup dokumentu :  
    A7-0410/2011
    Predkladané texty :
    A7-0410/2011
    Rozpravy :
    Prijaté texty :

    NÁVRH ROZHODNUTIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU

    o žiadosti o zbavenie imunity Georgiosa Toussasa

    (2011/2057(IMM))

    Európsky parlament,

    –   so zreteľom na žiadosť o zbavenie imunity Georgiosa Toussasa, ktorú 9. februára 2011 podal sudca siedmej komory súdu prvého stupňa v Pireu Ilias Stavropoulos a ktorá bola oznámená na plenárnej schôdzi 9. marca 2011,

    –   po vypočutí Georgiosa Toussasa 19. septembra 2011 v súlade s článkom 7 ods. 3 rokovacieho poriadku,

    –   so zreteľom na článok 9 Protokolu o výsadách a imunitách Európskej únie z 8. apríla 1965, ako aj na článok 6 ods. 2 Aktu o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu z 20. septembra 1976,

    –   so zreteľom na rozsudky Súdneho dvora Európskej únie z 12. mája 1964, 10. júla 1986, 15. a 21. októbra 2008 a 19. marca 2010[1],

    –   so zreteľom na ustanovenia článku 62 Ústavy Helénskej republiky,

    –   so zreteľom na článok 6 ods. 2 a článok 7 rokovacieho poriadku,

    –   so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (A7-0410/2011),

    A. keďže sudca siedmej komory súdu prvého stupňa v Pireu požiadal o zbavenie imunity poslanca Európskeho parlamentu Georgiosa Toussasa, aby mohol viesť trestné konanie, ktoré začal na základe pokynov vydaných prokuratúrou magistrátneho súdu v Pireu v súvislosti s údajnou spreneverou, v dôsledku ktorej vznikli škody za vyše 147 000 EUR (článok 390 gréckeho trestného zákonníka a článok 1 zákona 1608/1950) a bolo nariadené súdne vyšetrovanie (články 246, 248 a 250 gréckeho trestného poriadku);

    B.  keďže sudca chce Georgiosa Toussasa predvolať, aby ako obžalovaný v tejto veci vypovedal a niesol zodpovednosť za uvedené obvinenia vznesené proti nemu na základe článkov 270, 271 a 273 gréckeho trestného poriadku;

    C. keďže je vhodné odporučiť, aby sa v predmetnom prípade poslanecká imunita odobrala;

    1.  zbavuje Georgiosa Toussasa imunity;

    2.  poveruje svojho predsedu, aby ihneď postúpil toto rozhodnutie a správu gestorského výboru, príslušným orgánom Helénskej republiky a Georgiosovi Toussasovi.

    • [1]  Vec 101/63, Wagner/Fohrmann a Krier, Zb. 1964, s. 195; vec 149/85, Wybot/Faure a iní, Zb. 1986, s. 2391; vec T-345/05, Mote/Parlament, Zb. 2008, s. II-2849; spojené veci C-200/07 a C-201/07, Marra/De Gregorio a Clemente, Zb. 2008, s. I-7929; vec T-42/06, Gollnisch/Parlament (Ú. v. EÚ C 134, 22.5.2010, s. 29).

    DÔVODOVÁ SPRÁVA

    1. Úvod

    Predseda na plenárnej schôdzi 9. marca 2011 podľa článku 6 ods. 2 rokovacieho poriadku oznámil, že dostal list zaslaný 9. februára 2011sudcom siedmej komory súdu prvého stupňa v Pireu Illiasom Stavropoulosom, v ktorom žiada o zbavenie poslaneckej imunity Georgiosa Toussasa.

    V súlade s článkom 6 ods. 2 rokovacieho poriadku postúpil predseda túto žiadosť gestorskému výboru.

    2. Fakty

    Sudca siedmej komory súdu prvého stupňa v Pireu požiadal o zbavenie imunity poslanca Európskeho parlamentu Georgiosa Toussasa, aby mohol viesť trestné konanie, ktoré začal na základe pokynov vydaných prokuratúrou magistrátneho súdu v Pireu. Pán Toussas je spolu s ôsmimi ďalšími osobami obvinený z vedomej sprenevery majetku Fondu námorníkov obchodného loďstva (NAT), ktorý podľa verejného práva predstavuje právnickú osobu a ktorého správou bol Toussas poverený, vo výške viac ako 147 000 EUR v prospech inej strany. Pán Toussas spáchal údajný podvod ako člen predstavenstva NAT a ako taký mal v zmysle gréckeho trestného práva postavenie zamestnanca. Obvinenia, v súvislosti s ktorými bolo nariadené súdne vyšetrovanie (články 246, 248 a 250 gréckeho trestného poriadku), vychádzajú z článku 390 gréckeho trestného zákonníka a článku 1 zákona 1608/1950.

    Georgios Toussas počas vypočutia Výborom pre právne veci, ktoré sa uskutočnilo 10. októbra 2011, naznačil, že trestné konanie môže predstavovať politické prenasledovanie namierené proti nemu. Výbor však v tejto veci nenašiel žiadne dôvody na fumus persecutionis.

    3. Právne predpisy

    Právo EÚ

    Protokol č. 7 o výsadách a imunitách Európskej Únie priložený ku zmluvám znie takto:

    Článok 9:

    Členovia Európskeho parlamentu požívajú v priebehu zasadnutia:

    a) na území svojho vlastného štátu imunitu priznanú členom ich parlamentu,

    b) na území iných členských štátov imunitu voči akémukoľvek opatreniu alebo zadržaniu a voči súdnym konaniam.

    Imunita sa obdobne vzťahuje na členov Európskeho parlamentu počas ich cesty z miesta a do miesta jeho zasadnutia.

    Imunita sa neuplatní, ak je člen Európskeho parlamentu pristihnutý pri páchaní trestného činu, a nebráni Európskemu parlamentu v uplatnení jeho práva zbaviť imunity niektorého zo svojich členov.

    Grécke právo

    Článok 62 Gréckej ústavy znie takto:

    Poslanci nesmú byť počas volebného obdobia stíhaní, zatýkaní, väznení alebo inak obmedzovaní bez predchádzajúceho povolenia parlamentu. Podobne nemožno za politické trestné činy stíhať ani poslanca rozpusteného parlamentu v období od rozpustenia parlamentu do vyhlásenia volieb poslancov nového parlamentu. Povolenie sa považuje za neudelené, ak parlament nerozhodne do troch mesiacov od dátumu odoslania žiadosti prokurátora o začatí trestného konania predsedovi parlamentu.

    Počas parlamentných prázdnin sa plynutie tejto trojmesačnej lehoty pozastavuje.Povolenie nie je potrebné v prípade, že sú poslanci chytení priamo pri páchaní ťažkého zločinu.“

    4. Záver

    Na základe uvedených skutočností a v súlade s článkom 6 ods. 2 rokovacieho poriadku Výbor pre právne veci po zvážení dôvodov za a proti vo veci zbavenia poslaneckej imunity odporúča, aby Európsky parlament zbavil Georgiosa Toussasa poslaneckej imunity.

    VÝSLEDOK ZÁVEREČNÉHO HLASOVANIA VO VÝBORE

    Dátum prijatia

    21.11.2011

     

     

     

    Výsledok záverečného hlasovania

    +:

    –:

    0:

    10

    0

    0

    Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní

    Raffaele Baldassarre, Luigi Berlinguer, Klaus-Heiner Lehne, Alajos Mészáros, Bernhard Rapkay, Alexandra Thein, Cecilia Wikström

    Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní

    Kurt Lechner, Eva Lichtenberger, József Szájer