RECOMENDACIÓN sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una Convención para añadir al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea un Protocolo sobre las preocupaciones del pueblo irlandés sobre el Tratado de Lisboa

    22.3.2012 - (00092/2011 – C7‑0388/2011 – 2011/0816(NLE)) - ***

    Comisión de Asuntos Constitucionales
    Ponente: Paulo Rangel

    Procedimiento : 2011/0816(NLE)
    Ciclo de vida en sesión
    Ciclo relativo al documento :  
    A7-0065/2012
    Textos presentados :
    A7-0065/2012
    Debates :
    Textos aprobados :

    PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

    sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una Convención para añadir al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea un Protocolo sobre las preocupaciones del pueblo irlandés sobre el Tratado de Lisboa

    (00092/2011 – C7‑0388/2011 – 2011/0816(NLE))

    (Aprobación)

    El Parlamento Europeo,

    –   Vista la Decisión, de 19 de junio de 2009, adoptada por los Jefes de Estado o de Gobierno de los 27 Estados miembros de la Unión Europea, reunidos en el Consejo Europeo, relativa a las preocupaciones del pueblo irlandés sobre el Tratado de Lisboa (Anexo 1 de las conclusiones de la Presidencia),

    –   Vista la carta del Gobierno irlandés al Consejo, de 20 de julio de 2011, enviada de conformidad con el artículo 48, apartado 2, del Tratado de la Unión Europea, sobre una propuesta consistente en añadir un proyecto de protocolo sobre las preocupaciones del pueblo irlandés sobre el Tratado de Lisboa (en lo sucesivo, «el proyecto de protocolo») al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

    –   Vista la transmisión de dicha propuesta, con fecha de 11 de octubre de 2011, por parte del Consejo al Consejo Europeo, de conformidad con el artículo 48, apartado 2, del Tratado de la Unión Europea,

    –   Vista la carta del Presidente del Consejo Europeo al Presidente del Parlamento Europeo, de 25 de octubre de 2011, en relación con el proyecto de protocolo,

    –   Vista la solicitud de aprobación de la no convocatoria de una Convención, presentada por el Consejo Europeo de conformidad con el artículo 48, apartado 3, párrafo segundo, del Tratado de la Unión Europea (C7‑0388/2011),

    –   Vistos el artículo 74 bis y el artículo 81, apartado 1, de su Reglamento,

    –   Vista la recomendación de la Comisión de Asuntos Constitucionales (A7‑0065/2012),

    A. Considerando que, en el Consejo Europeo de 19 de junio de 2009, los Jefes de Estado o de Gobierno acordaron adoptar una decisión con miras a dar tranquilidad y responder a las preocupaciones del pueblo irlandés sobre el Tratado de Lisboa en relación con el derecho a la vida, la familia y la educación, la fiscalidad, así como la seguridad y la defensa;

    B. Considerando que los Jefes de Estado o de Gobierno también declararon que la decisión era jurídicamente vinculante y surtiría efecto en la fecha de entrada en vigor del Tratado de Lisboa;

    C. Considerando que también declararon que, en el momento de la celebración del siguiente Tratado de adhesión y de conformidad con sus respectivas normas constitucionales, enunciarían las disposiciones de la citada decisión en un Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea;

    D. Considerando que, de hecho, los Jefes de Estado o de Gobierno, reunidos en el Consejo Europeo el 19 de junio de 2009, ya habían acordado el contenido de las disposiciones propuestas en el proyecto de protocolo, de tal forma que ya se había dado una solución política a la cuestión, por lo que no parece justificado convocar una Convención;

    1. Concede su aprobación a la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una Convención;

    2. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Consejo Europeo, al Consejo y a la Comisión.

    RESULTADO DE LA VOTACIÓN FINAL EN COMISIÓN

    Fecha de aprobación

    20.3.2012

     

     

     

    Resultado de la votación final

    +:

    –:

    0:

    21

    0

    1

    Miembros presentes en la votación final

    Alfredo Antoniozzi, Andrew Henry William Brons, Carlo Casini, Andrew Duff, Ashley Fox, Roberto Gualtieri, Enrique Guerrero Salom, Zita Gurmai, Gerald Häfner, Daniel Hannan, Stanimir Ilchev, Constance Le Grip, Morten Messerschmidt, Paulo Rangel, Algirdas Saudargas, Indrek Tarand, Rafał Trzaskowski, Manfred Weber, Luis Yáñez-Barnuevo García

    Suplente(s) presente(s) en la votación final

    Zuzana Brzobohatá, Marietta Giannakou, Anneli Jäätteenmäki, Evelyn Regner, György Schöpflin, Alexandra Thein, Rainer Wieland

    Suplente(s) (art. 187, apdo. 2) presente(s) en la votación final

    Pat the Cope Gallagher