Procedura : 2011/0816(NLE)
Ciclo di vita in Aula
Ciclo del documento : A7-0065/2012

Testi presentati :

A7-0065/2012

Discussioni :

Votazioni :

PV 18/04/2012 - 7.3
Dichiarazioni di voto
Dichiarazioni di voto

Testi approvati :

P7_TA(2012)0123

RACCOMANDAZIONE     ***
PDF 141kWORD 58k
22.3.2012
PE 476.143v04-00 A7-0065/2012

sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una Convenzione per l'aggiunta di un protocollo sulle preoccupazioni del popolo irlandese relativamente al trattato di Lisbona, al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea

(00092/2011 – C7-0388/2011 – 2011/0816(NLE))

Commissione per gli affari costituzionali

Relatore:  Paulo Rangel

PROPOSTA DI DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
 ESITO DELLA VOTAZIONE FINALE IN COMMISSIONE

PROPOSTA DI DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO

sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una Convenzione per l'aggiunta di un protocollo sulle preoccupazioni del popolo irlandese relativamente al trattato di Lisbona, al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea

(00092/2011 – C7-0388/2011 – 2011/0816(NLE))

(Approvazione)

Il Parlamento europeo,

–   vista la decisione del 19 giugno 2009 dei capi di Stato o di governo dei 27 Stati membri, riuniti in sede di Consiglio europeo, sulle preoccupazioni del popolo irlandese riguardo al trattato di Lisbona (allegato 1 alle conclusioni della Presidenza),

–   vista la lettera del governo irlandese al Consiglio del 20 luglio 2011, inviata ai sensi dell'articolo 48, paragrafo 2, del trattato sull'Unione europea, sulla proposta di aggiungere un progetto di protocollo sulle preoccupazioni del popolo irlandese al trattato di Lisbona (il "progetto di protocollo") al trattato sull'Unione europea (TUE) e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–   vista la presentazione di tale proposta, da parte del Consiglio, al Consiglio europeo, l'11 ottobre 2011, conformemente all'articolo 48, paragrafo 2, del trattato sull'Unione europea,

–   vista la lettera in data 25 ottobre 2011 del Presidente del Consiglio europeo al Presidente del Parlamento europeo, concernente il progetto di protocollo,

–   vista la richiesta di approvazione per non convocare una Convenzione presentata dal Consiglio europeo conformemente all'articolo 48, paragrafo 3, secondo comma, del trattato sull'Unione europea (C7-0388/2011),

–   visti l'articolo 74 bis e l'articolo 81, paragrafo 1, del suo regolamento,

–   vista la raccomandazione della commissione per gli affari costituzionali (A7-0065/2012),

A.  considerando che al Consiglio europeo del 19 giugno 2009 i capi di Stato o di governo hanno convenuto di adottare una decisione al fine di rassicurare e rispondere alle preoccupazioni del popolo irlandese sul trattato di Lisbona in relazione al diritto alla vita, la famiglia e l'istruzione, la fiscalità e la sicurezza e la difesa;

B.   considerando che i capi di Stato o di governo dei 27 Stati membri hanno inoltre dichiarato che la decisione è giuridicamente vincolante e prende effetto dalla data di entrata in vigore del trattato di Lisbona,

C.  considerando che essi hanno altresì dichiarato che all'atto della conclusione del prossimo trattato di adesione, e conformemente alle rispettive norme costituzionali, avrebbero introdotto le disposizioni della decisione in un protocollo che sarà allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea;

D.  considerando che, di fatto, i capi di Stato o di governo al Consiglio europeo del 19 giugno 2009 avevano già concordato la sostanza delle disposizioni proposte nel progetto di protocollo, per cui la questione è già stata risolta politicamente e non sembra giustificare la convocazione di una Convenzione;

1.  dà la sua approvazione alla proposta del Consiglio europeo di non convocare una Convenzione;

2.  incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio europeo, al Consiglio e alla Commissione.


ESITO DELLA VOTAZIONE FINALE IN COMMISSIONE

Approvazione

20.3.2012

 

 

 

Esito della votazione finale

+:

–:

0:

21

0

1

Membri titolari presenti al momento della votazione finale

Alfredo Antoniozzi, Andrew Henry William Brons, Carlo Casini, Andrew Duff, Ashley Fox, Roberto Gualtieri, Enrique Guerrero Salom, Zita Gurmai, Gerald Häfner, Daniel Hannan, Stanimir Ilchev, Constance Le Grip, Morten Messerschmidt, Paulo Rangel, Algirdas Saudargas, Indrek Tarand, Rafał Trzaskowski, Manfred Weber, Luis Yáñez-Barnuevo García

Supplenti presenti al momento della votazione finale

Zuzana Brzobohatá, Marietta Giannakou, Anneli Jäätteenmäki, Evelyn Regner, György Schöpflin, Alexandra Thein, Rainer Wieland

Supplenti (art. 187, par. 2) presenti al momento della votazione finale

Pat the Cope Gallagher

Note legali - Informativa sulla privacy