SPRÁVA on the proposal for a Council decision amending Council Decision 2001/822/EC on the association of the overseas countries and territories with the European Community

21.5.2012 - (COM(2012)0061 – C7‑0054/2012 – 2012/0024(CNS)) - *

Výbor pre rozvoj
Spravodajca: Maurice Ponga

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU

on the proposal for a Council decision amending Council Decision 2001/822/EC on the association of the overseas countries and territories with the European Community

(COM(2012)0061 – C7-0054/2012 – 2012/0024(CNS))

(Mimoriadny legislatívny postup – konzultácia)

Európsky parlament,

–   so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (COM(2012)0061),

–   so zreteľom na článok 203 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C7–0054/2012),

–   so zreteľom na článok 55 rokovacieho poriadku,

–   so zreteľom na správu Výboru pre rozvoj (A7-0169/12),

1.  schvaľuje návrh Komisie;

2.  vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;

3.  žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť ním schválený text;

4.  poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a národným parlamentom.

DÔVODOVÁ SPRÁVA

V súlade s článkom 355 ods. 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) môže Európska rada prijať na základe iniciatívy dotknutého členského štátu jednomyseľne a po porade s Komisiou rozhodnutie, ktorým sa vo vzťahu k Únii mení a dopĺňa postavenie dánskej, francúzskej alebo holandskej krajiny alebo územia uvedených v odsekoch 1 a 2.

Francúzska republika požiadala Európsku radu listom z 30. júna 2010, aby prijala takéto rozhodnutie vo vzťahu k ostrovu Svätý Bartolomej, aby sa štatút tohto ostrova, ktorý je v súčasnosti najvzdialenejším regiónom, zmenil na štatút zámorskej krajiny a územia pridruženého k Európskej únii.

29. októbra 2010 prijala Európska rada rozhodnutie 2010/718/EÚ, ktorým sa od 1. januára 2012 mení štatút francúzskeho spoločenstva Svätý Bartolomej.

Rada musí v súlade s článkom 203 ZFEÚ jednomyseľne, na návrh Komisie a po konzultácii s Európskym parlamentom zmeniť svoje rozhodnutie týkajúce sa pridruženia zámorských krajín a území k Európskej únii, aby toto rozhodnutie Európskej rady nadobudlo účinnosť.

Preto sa navrhuje zmeniť a doplniť prílohu IA rozhodnutia Rady 2001/822/ES a zahrnúť do nej novú zarážku, v ktorej bude Svätý Bartolomej zaradený do zoznamu zámorských krajín a území.

Spravodajca sa domnieva, že táto zmena štatútu zodpovedá potrebám a osobitostiam územia Svätý Bartolomej bez toho, aby ohrozovala záujmy Únie, a preto navrhuje schváliť návrh Komisie.

Ostrov Svätý Bartolomej sa týmto stáva 26. zámorskou krajinou a územím pridruženým k Európskej únii. Prijatím štatútu zámorskej krajiny a územia nadväzuje Svätý Bartolomej nové vzájomné a trvalé partnerstvo s Európskou úniou, ktoré zodpovedá jeho osobitostiam, pričom však nie je v rozpore s jeho príslušnosťou k európskej rodine. Svätý Bartolomej si ako menu ponecháva euro a jeho občania sú naďalej európskymi občanmi. Väzby s Európskou úniou sa teda zachovávajú.

Táto zmena štatútu umožní ostrovu Svätý Bartolomej posilniť vzťahy s regionálnymi subjektmi, a najmä so zámorskými krajinami a územiami, krajinami AKT a s najvzdialenejšími regiónmi v karibskej oblasti, a tým prispieť k lepšiemu šíreniu európskeho modelu a európskych hodnôt.

POSTUP

Referenčné čísla	COM(2012)0061 – C7-0054/2012 – 2012/0024(CNS)
Dátum konzultácie s EP	27.2.2012
Gestorský výbor        dátum oznámenia na schôdzi	DEVE 13.3.2012
Spravodajca        dátum menovania	Maurice Ponga 30.3.2012
Prerokovanie vo výbore	24.4.2012
Dátum prijatia	14.5.2012
Výsledok záverečného hlasovania	+: –: 0:	18 1 0
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní	Ricardo Cortés Lastra, Véronique De Keyser, Nirj Deva, Catherine Grèze, Eva Joly, Gay Mitchell, Norbert Neuser, Bill Newton Dunn, Maurice Ponga, Michèle Striffler, Alf Svensson, Eleni Theocharous, Ivo Vajgl
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní	Kriton Arsenis, Emer Costello, Krzysztof Lisek, Isabella Lövin
Náhradníci (čl. 187 ods. 2) prítomní na záverečnom hlasovaní	Ioan Enciu, Alajos Mészáros
Dátum predloženia	21.5.2012