BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EGF/2012/000 TA 2012 - teknisk bistand på Kommissionens initiativ)
5.6.2012 - (COM(2012)0160 – C7‑0091/2012 – 2012/2058(BUD))
Budgetudvalget
Ordfører: Jan Kozłowski
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS BESLUTNING
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EGF/2012/000 TA 2012 - teknisk bistand på Kommissionens initiativ)
(COM(2012)0160 – C7‑0091/2012 – 2012/2058(BUD))
Europa-Parlamentet,
– der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (COM(2012)0160 – C7‑0091/2012),
– der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning[1] (IIA af 17. maj 2006), særlig punkt 28,
– der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1927/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen[2] (EGF-forordningen),
– der henviser til trepartsproceduren, jf. punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006,
– der henviser til skrivelsen fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender,
– der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A7-0187/2012),
A. der henviser til, at Den Europæiske Union har indført hensigtsmæssige lovgivnings- og budgetinstrumenter med henblik på at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er ramt af konsekvenserne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene, med det formål at hjælpe dem med at vende tilbage til arbejdsmarkedet;
B. der henviser til, at Kommissionen gennemfører EGF i overensstemmelse med de generelle bestemmelser fastsat i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget[3] og gennemførelsesbestemmelserne, der gælder for denne form for gennemførelse af budgettet;
C. der henviser til, at Unionens økonomiske støtte til afskedigede arbejdstagere bør være dynamisk og ydes så hurtigt og effektivt som muligt i overensstemmelse med den fælles erklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen, der blev vedtaget under samrådsmødet den 17. juli 2008, og under behørig hensyntagen til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 i forbindelse med vedtagelsen af afgørelsen om at anvende fonden;
D. der henviser til, at maksimalt 0,35 % af det årlige beløb fra EGF kan anvendes til teknisk bistand på Kommissionens initiativ til finansiering af de aktiviteter i forbindelse med tilsyn, oplysning, administrativ og teknisk bistand samt revision, kontrol og evaluering, der er nødvendige for at gennemføre EGF-forordningen, jf. artikel 8, stk. 1, herunder udbredelse af information og vejledning til medlemsstaterne om anvendelse, tilsyn og evaluering af EGF og oplysninger til de europæiske og nationale arbejdsmarkedsparter om anvendelsen af EGF (EGF-forordningens artikel 8, stk. 4);
E. der henviser til, at Kommissionen i forbindelse med "informationstiltag", jf. EGF-forordningens artikel 9, stk. 2, skal oprette en hjemmeside på alle EU-sprog for at tilvejebringe og udbrede oplysninger om ansøgninger og for at fremhæve budgetmyndighedens rolle;
F. der henviser til, at Kommissionen på grundlag af disse artikler har anmodet om, at EGF anvendes til at kontrollere de ansøgninger, der er modtaget og betalt, og de foranstaltninger, der er foreslået og gennemført, til at udvide hjemmesiden, udarbejde publikationer og audiovisuelle værktøjer, at etablere en videnbase, at yde administrativ og teknisk bistand til medlemsstaterne og forberede den endelige evaluering af EGF;
G. der henviser til, at ansøgningen opfylder de kriterier for støtteberettigelse, der er fastsat i EGF-forordningen;
1. støtter de foranstaltninger, som Kommissionen har foreslået finansieret som teknisk bistand i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1 og 4, og artikel 9, stk. 2, i EGF-forordningen;
2. bemærker, at Kommissionen vil begynde forberedelserne til den endelige evaluering af EGF; beklager imidlertid, at resultaterne vil blive forelagt for sent til, at de kan indgå i drøftelsen om den nye forordning om EGF i 2014-2020, navnlig for så vidt angår effektiviteten af anvendelsen af kriseundtagelseskriteriet, idet de berørte EGF-sager ikke blev analyseret i midtvejsevalueringsrapporten om EGF;
3. mener, at der kan opnås andre besparelser i den administrative og tekniske bistand, som Kommissionen anmoder om;
4. anmoder Kommissionen om oplysninger om virkningen og effektiviteten af de informationsværktøjer, som er blevet finansieret ved hjælp den tekniske bistand i de tidligere år; anmoder om pålidelige oplysninger om anvendelsen af disse værktøjer;
5. bemærker, at Kommissionen vil fortsætte sit arbejde med standardprocedurerne for forenklede ansøgninger, hurtigere behandling af ansøgningerne og bedre rapportering; anmoder Kommissionen om at redegøre for de opnåede fremskridt efter anvendelsen af den tekniske bistand i 2011; minder om behovet for at afkorte ansøgningsprocedurerne;
6. understreger betydningen af netværksarbejde og udveksling af oplysninger om EGF; støtter derfor finansieringen af EGF's ekspertgruppe af kontaktpersoner; understreger endvidere, hvor vigtigt det er at skabe kontakt mellem alle, der er involveret i EGF-ansøgninger, herunder arbejdsmarkedets parter, for at skabe mest mulig synergi;
7. tilskynder medlemsstaterne til at udnytte udveksling af bedste praksis og til at tage ved lære af især de medlemsstater, der allerede har indført nationale EGF-informationsnet med deltagelse af arbejdsmarkedets parter og interessenter på lokalt plan med henblik på at have en god bistandsstruktur på plads i tilfælde af masseafskedigelser;
8. anmoder de involverede institutioner om at tage de nødvendige skridt til at forbedre de procedure- og budgetmæssige bestemmelser med henblik på at fremskynde anvendelsen af EGF; bifalder i denne sammenhæng den forbedrede procedure, som Kommissionen har indført efter Parlamentets krav om en fremskyndelse af støttefrigivelsen, som har til formål at sikre, at Kommissionens vurdering af, hvorvidt ansøgningen opfylder kriterierne for støtteberettigelse, forelægges budgetmyndigheden sammen med forslaget om at anvende EGF; håber, at der vil ske yderligere forbedringer i proceduren i forbindelse med den kommende revision af EGF, og at EGF vil blive gjort mere effektiv, gennemsigtig og synlig;
9. glæder sig over, at 2012-budgettet – efter gentagne anmodninger fra Parlamentet – indeholder betalingsbevillinger på 50 000 000 EUR på budgetpost 04 05 01 vedrørende EGF; minder om, at EGF blev oprettet som et separat, specifikt instrument med egne målsætninger og frister, og at den derfor fortjener en særskilt bevilling, således at tidligere tiders overførsler fra andre budgetposter, som kunne skade gennemførelsen af EGF's politiske målsætninger, kan undgås;
10. beklager Rådets beslutning om at blokere for udvidelsen af "kriseundtagelsen", der gør det muligt at yde økonomisk støtte til arbejdstagere, der er blevet arbejdsløse som følge af den nuværende finansielle og økonomiske krise, ud over dem, som har mistet deres arbejde som følge af ændringer i verdenshandelsmønstrene, og for hævelsen af andelen af Unionens samfinansiering til 65 % af programmets udgifter for ansøgninger indsendt efter udløbet af fristen den 31. december 2011, og opfordrer Rådet til at genindføre denne foranstaltning snarest muligt;
11. godkender den afgørelse, der er vedføjet denne beslutning;
12. pålægger sin formand at undertegne afgørelsen sammen med formanden for Rådet og foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;
13. pålægger sin formand at sende denne beslutning sammen med bilaget til Rådet og Kommissionen.
BILAG: EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE
Af xxx
om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EGF/2012/000 TA 2012 - teknisk bistand på Kommissionens initiativ)
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR –
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning[1], særlig punkt 28,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1927/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen[2], særlig artikel 8, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) blev oprettet med henblik på at yde supplerende støtte til arbejdstagere, som er blevet afskediget som følge af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene, og hjælpe dem med at vende tilbage til arbejdsmarkedet.
(2) Den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 giver mulighed for at anvende EGF inden for et årligt loft på 500 mio. EUR.
(3) I henhold til forordning (EF) nr. 1927/2006 kan 0,35 % af det årlige maksimale beløb hvert år stilles til rådighed til teknisk bistand på Kommissionens initiativ. Budgetmyndigheden foreslår derfor, at der ydes en støtte på EUR 730 000.
(4) Globaliseringsfonden bør følgelig anvendes til at yde teknisk bistand på Kommissionens initiativ —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Inden for rammerne af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2012 stilles der et beløb til rådighed fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen på EUR 730 000 i forpligtelses- og betalingsbevillinger.
Artikel 2
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget den
På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne
Formand Formand
BEGRUNDELSE
I. Baggrund for forslaget
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er oprettet for at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er ramt af følgerne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene.
I henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning[1] og artikel 12 i forordning (EF) nr. 1927/2006[2] kan fonden ikke overstige et årligt beløb på 500 mio. EUR, der hentes fra margenen under det samlede udgiftsloft for det foregående år og/eller fra annullerede forpligtelsesbevillinger fra de to foregående år, eksklusive forpligtelsesbevillinger i relation til udgiftsområde 1b. De relevante beløb opføres i budgettet som en hensættelse, så snart der er fundet tilstrækkelige margener og/eller annullerede forpligtelsesbevillinger.
For så vidt angår proceduren for anvendelse af fonden, forelægger Kommissionen i tilfælde af en positiv vurdering af en ansøgning et forslag om anvendelse af fonden for budgetmyndigheden og samtidig en tilsvarende anmodning om en bevillingsoverførsel. Samtidig hermed kan der afholdes trepartsmøder med henblik på at nå til enighed om anvendelsen af fonden og de beløb, der anmodes om. Trepartsmøderne kan antage forenklet form.
II. Status: Kommissionens forslag
Kommissionen har den 4. april 2012 vedtaget et nyt forslag til afgørelse om anvendelse af EGF.
Den vedrører anvendelse af 1,12 mio. EUR fra fonden til dækning af teknisk bistand for Kommissionen. I henhold til retsgrundlagets artikel 8, stk. 1, kan 0,35 % af det årlige maksimale beløb, som EGF råder over, hvert år stilles til rådighed til teknisk bistand på Kommissionens initiativ. Der kan højest anvendes 1,75 mio. EUR årligt for at dække de nævnte behov til gennemførelsen af fonden.
Ifølge Kommissionens forslag skal dette beløb bruges til at dække udgifterne til følgende aktiviteter:
Overvågning: Kommissionen indsamler oplysninger om de ansøgninger, der er modtaget og betalt, og de foranstaltninger, der er foreslået og gennemført, og ajourfører og offentliggør en papirudgave af de statistiske oplysninger om EGF inklusive data til og med slutningen af 2012. Omkostningerne anslås til 20 000 EUR.
Oplysning: Den hjemmeside om EGF[3], som Kommissionen har oprettet inden for sit område om beskæftigelse, sociale anliggender og inklusion, og som den skal forvalte i henhold til artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1927/2006, ajourføres og udvides regelmæssigt, og alle nye elementer oversættes til samtlige EU-sprog. Der vil blive trykt oplysningsmateriale, og EGF’s årsberetning vil blive udarbejdet, oversat, trykt og distribueret. Derved sikres der større generel opmærksomhed om EGF, og synligheden øges bl.a. gennem produktionen af en video om en række EGF-sager, der for nyligt er blevet gennemført og afsluttet. EGF vil blive omtalt i forskellige publikationer fra Kommissionen og i dennes audiovisuelle aktiviteter. Omkostningerne i forbindelse med disse punkter anslås til 200 000 EUR.
Oprettelse af en videnbase: Kommissionen fortsætter sit arbejde med at etablere standardprocedurer for EGF-ansøgninger og deres behandling, som gør det muligt at forenkle fremtidige ansøgninger og behandle dem hurtigere, og det bliver nemmere at trække rapporter ud til forskellige formål. Omkostningerne anslås til 60 000 EUR.
Kommissionen opretter og rationaliserer en database, der skal indeholde tal og oplysninger i forbindelse med EGF-sager, herunder om arbejdstagere, foranstaltninger og resultater. Omkostningerne anslås til 60 000 EUR.
Kommissionen indsamler også oplysninger om tidsforløbene i forbindelse med afskedigelserne i medlemsstaterne, især i henhold til Rådets direktiv 98/59/EF af 20. juli 1998 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger vedrørende kollektive afskedigelser[4]. Omkostningerne anslås til 60 000 EUR.
Administrativ og teknisk bistand: EGF's ekspertgruppe af kontaktpersoner, der har ét medlem fra hver medlemsstat, afholder to møder budgetteret til i alt 70 000 EUR. Herudover tilrettelægger Kommissionen netværkssamarbejde og udveksling af god praksis mellem medlemsstaterne, således at deltagere med erfaring i anvendelsen af EGF kan lære af og rådgive andre. Dette netværkssamarbejde omfatter to seminarer. De samlede omkostninger anslås til 250 000 EUR.
Evaluering: Kommissionen iværksætter forberedelsen af den endelige evaluering af EGF ved hjælp af en kontrakt med en ekstern konsulent, som evaluerer EGF-sagerne, når de afsluttes inden for de næste to år, og som fokuserer på forvaltningssystemer, deltagere i foranstaltningerne og resultater. Omkostningerne for det første år af denne indledende evaluering anslås til 400 000 EUR, som vil omfatte ca. 32 sager, der skal evalueres, så snart de endelige rapporter modtages af Kommissionen.
III. Finansiering:
Den interinstitutionelle aftale muliggør anvendelse af fonden inden for et årligt loft på 500 mio. EUR. I henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1927/2006 kan 0,35 % af det årlige maksimale beløb (dvs. 1 750 000 EUR) stilles til rådighed hvert år til teknisk bistand på Kommissionens initiativ. I øjeblikket er hele beløbet for 2012 stadig til rådighed. Der er endnu ikke blevet tildelt noget beløb til teknisk bistand. Den foreslåede støtte til teknisk bistand på Kommissionens initiativ i 2012 er på 1,12 mio. EUR. Efter at dette beløb er blevet anvendt, er der i princippet 630 000 EUR tilbage til yderligere behov på et senere tidspunkt i løbet af året.
Det drejer sig om den første ansøgning om anvendelse af EGF, der er blevet forelagt budgetmyndigheden i 2012, og som vedrører teknisk bistand på Kommissionens initiativ.. Efter fradrag af den samlede aktuelle anmodning (1,12 mio. EUR) fra de disponible bevillinger er der stadig en bevilling på 497 237 970 EUR til rådighed indtil udgangen af 2012. Dette støttebeløb medfører, at mindst 25 % af det årlige maksimumbeløb, der er øremærket til EGF, er til rådighed til fordeling i de sidste fire måneder af 2012 som foreskrevet i artikel 12, stk. 6, i EGF-forordningen.
IV. Procedure
Kommissionen har forelagt en anmodning om bevillingsoverførsel[5] med henblik på opførsel af de tilsvarende forpligtelses- og betalingsbevillinger i 2012-budgettet, jf. punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006.
Trepartsmøderne om Kommissionens forslag til afgørelse om anvendelse af fonden kan antage forenklet form (brevveksling), jf. retsgrundlagets artikel 12, stk. 5, medmindre der består uenighed mellem Parlamentet og Rådet.
Ifølge en intern aftale skal Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (EMPL) inddrages i processen for at sikre konstruktiv støtte og bidrag til vurderingen af ansøgninger om anvendelse af fonden.
Efter sin vurdering tilkendegav EMPL sin holdning til anvendelsen af fonden i en skrivelse, som vil blive vedføjet denne betænkning.
Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens fælleserklæring, der blev vedtaget på samrådsmødet den 17. juli 2008, bekræftede betydningen af at sikre en hurtig procedure til vedtagelse af afgørelser vedrørende anvendelse af fonden under fuld overholdelse af den interinstitutionelle aftale.
BILAG: SKRIVELSE FRA UDVALGET OM BESKÆFTIGELSE OG SOCIALE ANLIGGENDER
EK/jm
D(2012)22236
M. Alain Lamassoure
Formand for Budgetudvalget
ASP 13E158
Vedr.: Udtalelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (Globaliseringsfonden) i forbindelse med sagerne EGF/2012/000 TA 2012 (KOM(2012)160)
Kære Alain Lamassoure
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (EMPL) og dets Arbejdsgruppe om Globaliseringsfonden har behandlet anvendelsen af Globaliseringsfonden i forbindelse med sag EGF/2012/000 TA 2012 og vedtaget følgende udtalelse.
EMPL og dets Arbejdsgruppe om Globaliseringsfonden støtter anvendelsen af fonden i forbindelse med denne ansøgning. I den anledning vil EMPL gerne fremsætte nogle bemærkninger uden dog at sætte spørgsmålstegn ved overførslen af beløbene.
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender,
A) der henviser til, at 0,35 % af det årlige maksimale beløb, som Globaliseringsfonden råder over, i henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1927/2006 hvert år kan stilles til rådighed til teknisk bistand på Kommissionens initiativ, og til, at formålet med en sådan teknisk bistand – er overvågning, information, oprettelse af en videnbase, administrativ og faglig støtte og evaluering,
B) der henviser til, at den i artikel 17. stk. 1, i forordning (EF) nr. 1927/2006 omhandlede midtvejsevaluering af EGF blev bestilt med midler fra 2010-budgettet, og at den efterfølgende evaluering af EGF først vil begynde i 2012;
C) der henviser til, at de hidtidige afsluttede EGF-sager har givet en række kvalitative og kvantitative data om, hvilke virkninger EGF har haft for beskæftigelsesmulighederne for arbejdstagere, der er blevet afskediget som følge af globaliseringen, finanskrisen og den økonomiske krise;
D) der henviser til, at forvaltningen af EGF i henhold til forordning (EF) nr. 1927/2006 snart vil ophøre, hvorfor denne analyse er meget vigtig for forhandlingerne om en ny EGF for perioden 2014-2020;
E) der henviser til, at Kommissionens tekniske bistand til medlemsstaterne støtter og forøger anvendelsen af EGF ved at sprede oplysninger om, hvordan fonden bør og kan anvendes, og ved at sprede bedste praksis blandt medlemsstaterne;
F) der henviser til, at Arbejdsgruppen om EGF ofte har understreget nødvendigheden af, at EGF gøres mere synlig som et middel til at vise samfundets solidaritet med de afskedigede arbejdstagere;
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender opfordrer derfor Budgetudvalget til som er korresponderende udvalg at optage følgende henstillinger i sit beslutningsforslag om anvendelse af fonden til dækning af teknisk bistand fra Kommissionen:
1. støtter de foranstaltninger, som Kommissionen har foreslået finansieret som teknisk bistand i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1 og 4, og artikel 9, stk. 2, i EGF-forordningen;
2. bemærker, at Kommissionen vil begynde forberedelserne til den endelige evaluering af EGF; beklager imidlertid, at resultaterne vil blive forelagt for sent til, at de kan indgå i drøftelsen om den nye forordning om EGF i 2014-2020, navnlig for så vidt angår effektiviteten af anvendelsen af om kriseundtagelseskriteriet, idet de berørte EGF-sager ikke blev analyseret i midtvejsevalueringsrapporten om EGF;
3. beklager, at Kommissionen ikke planlægger nogen særlige bevidstgørelsesaktiviteter for 2012 i den nuværende situation, hvor der sættes spørgsmålstegn ved EGF's nytte og dens eksistens i den næste finansieringsperiode af medlemsstaterne, herunder af de hyppige brugere af fonden; minder om, at det nærværende forslag til teknisk bistand vil medføre, at der vil være ca. EUR 630 000 i uudnyttede bevillinger for 2012;
4. anmoder Kommissionen om oplysninger om indvirkningen og effektiviteten af de informationsværktøjer, som er blevet finansieret ved hjælp den tekniske bistand i de tidligere år; anmoder om pålidelige oplysninger om anvendelsen af disse værktøjer;
5. bemærker, at Kommissionen vil fortsætte sit arbejde med standardprocedurer for forenklede ansøgninger, hurtigere behandling af ansøgningerne og bedre rapportering; anmoder Kommissionen om at redegøre for de opnåede fremskridt efter anvendelsen af den tekniske bistand i 2011; minder om behovet for at afkorte ansøgningsprocedurerne;
6. understreger betydningen af netværksarbejde og udveksling af oplysninger om EGF; støtter derfor finansieringen af EGF's ekspertgruppe af kontaktpersoner; understreger endvidere, hvor vigtigt det er at skabe kontakt mellem alle, der er involveret i EGF-ansøgninger, herunder arbejdsmarkedets parter, for at skabe mest mulig synergi;
7. tilskynder medlemsstaterne til at drage fordel af udveksling af bedste praksis samt til at tage ved lære af især de medlemsstater, der allerede har indført nationale EGF-informationsnet med deltagelse af arbejdsmarkedets parter og interessenter på lokalt plan med henblik på at have en god bistandsstruktur på plads i tilfælde af masseafskedigelser;
Med venlig hilsen
Pervenche Berès
RESULTAT AF DEN ENDELIGE AFSTEMNING I UDVALGET
|
Dato for vedtagelse |
31.5.2012 |
|
|
|
|
|
Resultat af den endelige afstemning |
+: –: 0: |
30 7 0 |
|||
|
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer |
Marta Andreasen, Richard Ashworth, Francesca Balzani, Zuzana Brzobohatá, Jean-Luc Dehaene, James Elles, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ivars Godmanis, Lucas Hartong, Jutta Haug, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E. Jensen, Ivailo Kalfin, Sergej Kozlík, Jan Kozłowski, Alain Lamassoure, Giovanni La Via, Claudio Morganti, Juan Andrés Naranjo Escobar, Nadezhda Neynsky, Dominique Riquet, Alda Sousa, László Surján, Jacek Włosowicz |
||||
|
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere |
François Alfonsi, Alexander Alvaro, Charles Goerens, Edit Herczog, Jürgen Klute, Jan Olbrycht, Paul Rübig, Peter Šťastný, Gianluca Susta |
||||