MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 64/432/ETY muuttamisesta jäsenvaltioiden valvontaverkostoihin kuuluvien atk-pohjaisten tietokantojen osalta
14.6.2012 - (COM(2011)0524 – C7‑0229/2011 – 2011/0228(COD)) - ***I
Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta
Esittelijä: Sophie Auconie
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 64/432/ETY muuttamisesta jäsenvaltioiden valvontaverkostoihin kuuluvien atk‑pohjaisten tietokantojen osalta
(COM(2011)0524 – C7‑0229/2011 – 2011/0228(COD))
(Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (COM(2011)0524),
– ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 2 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C7‑0229/2011),
– ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 3 kohdan,
– ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean 7. joulukuuta 2011 antaman lausunnon[1],
– ottaa huomioon työjärjestyksen 55 artiklan,
– ottaa huomioon ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan mietinnön sekä maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan lausunnon (A7-0201/2012),
1. vahvistaa jäljempänä esitetyn ensimmäisen käsittelyn kannan;
2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille.
Tarkistus 1 Ehdotus direktiiviksi 1 artikla – 1 kohta Direktiivi 64/432/ETY 14 artikla – 3 kohta – C osa – 1 kohta – 8 luetelmakohta | |||||||||||||
| |||||||||||||
Tarkistus 2 Ehdotus direktiiviksi 1 artikla – 1 kohta Direktiivi 64/432/ETY 14 artikla – 3 kohta – C osa – 1 kohta – 9 a luetelmakohta (uusi) | |||||||||||||
| |||||||||||||
Perustelu | |||||||||||||
Jos tätä tietoa ei lisätä, on olemassa vaara, että joissakin tapauksissa visuaalisen ja elektronisen tunnistuskoodin välillä on eroja. | |||||||||||||
- [1] EUVL C 43, 15.2.2012, s. 64.
PERUSTELUT
Ehdotetun direktiivin tarkoitus
Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden pakollisesta merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1760/2000 sekä direktiivin 64/432/ETY mukaisesti jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön "atk-pohjaisia tietokantoja", jotka sisältävät tietoja niiden alueella olevista nautaeläimistä. Tähän mennessä näissä tietokannoissa ei ole otettu huomioon nautaeläinten elektroniseen tunnistamiseen liittyvän tekniikan käyttöönottoa. Koska asetuksen (EY) N:o 1760/2000 parhaillaan käynnissä olevan tarkistamisen yhteydessä edistetään tämän uuden tekniikan vaiheittaista ja yhdenmukaistettua kehittämistä, on asianmukaista myös muuttaa näiden tietojen keruun periaatteita ja tehdä niistä yhteensopivia nautaeläinten molempien tunnistamismenetelmien kanssa. Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa direktiiviä 64/432/ETY.
Esittelijän kanta
Esittelijä kannattaa komission ehdottamaa tietokantoja koskevien säännösten muuttamista. Asetuksen (EY) N:o 1760/2000 muuttamisen suorana seurauksena kyseinen tarkistaminen on välttämätöntä ja asianmukaista.
Esittelijä menee kuitenkin komission ehdotusta pidemmälle ja ehdottaa, että tilojen omistajilta vaadittaviin tietoihin lisätään "käytetty tunniste tai käytetyt tunnisteet". Tällä tavoin pyritään varmistamaan tarkkojen ja ajan tasalla olevien tietojen saanti kummastakin käytettävissä olevasta nautaeläinten tunnisteesta.
MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN VALIOKUNNAN LAUSUNTO (26.4.2012)
ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnalle
ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 64/432/ETY muuttamisesta jäsenvaltioiden valvontaverkostoihin kuuluvien atk-pohjaisten tietokantojen osalta
(COM(2011)0524 – C7‑0229/2011 – 2011/0228(COD))
Valmistelija: James Nicholson
LYHYET PERUSTELUT
Direktiivissä 64/432/ETY säädettyihin atk-pohjaisten tietokantojen sisältämiin tietoihin ei toistaiseksi sisälly mainintaa elektronisista tunnistusmenetelmistä. Koska komission ehdotusten perusteella elektroninen tunnistaminen hyväksytään nautaeläinten tunnistamismenetelmäksi asetuksessa (EY) N:o 1760/2000, on tarpeen muuttaa neuvoston direktiiviä 64/432/ETY niiden atk-pohjaisten tietokantojen osalta, jotka ovat osa jäsenvaltioiden valvontaverkostoja.
Valmistelija katsoo, että komission ehdotukset ovat tässä suhteessa riittäviä. Yksinkertaistamisen vuoksi ja hallinnollisten rasitteiden vähentämiseksi valmistelija ei halua lisätä uusia osia ehdotukseen.
TARKISTUKSET
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta pyytää asiasta vastaavaa ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokuntaa sisällyttämään mietintöönsä seuraavat tarkistukset:
Tarkistus 1 Ehdotus direktiiviksi 1 artikla – 1 kohta Direktiivi 64/432/ETY 14 artikla – 3 kohta – C osa – 1 kohta – 9 a luetelmakohta (uusi) | |||||||||||||
| |||||||||||||
Perustelu | |||||||||||||
Jos tätä tietoa ei lisätä, on olemassa vaara, että joissakin tapauksissa visuaalisen ja elektronisen tunnistuskoodin välillä on eroja. | |||||||||||||
ASIAN KÄSITTELY
|
Otsikko |
Neuvoston direktiivin 64/432/ETY muuttaminen jäsenvaltioiden valvontaverkostoihin kuuluvien atk-pohjaisten tietokantojen osalta |
||||
|
Viiteasiakirjat |
COM(2011)0524 – C7-0229/2011 – 2011/0228(COD) |
||||
|
Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) |
ENVI 15.9.2011 |
|
|
|
|
|
Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto Ilmoitettu istunnossa (pvä) |
AGRI 15.9.2011 |
|
|
|
|
|
Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) |
James Nicholson 23.11.2011 |
|
|
|
|
|
Valiokuntakäsittely |
20.3.2012 |
|
|
|
|
|
Hyväksytty (pvä) |
24.4.2012 |
|
|
|
|
|
Lopullisen äänestyksen tulos |
+: –: 0: |
19 0 0 |
|||
|
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet |
José Bové, Luis Manuel Capoulas Santos, Michel Dantin, Paolo De Castro, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Julie Girling, Martin Häusling, Esther Herranz García, Elisabeth Köstinger, Mairead McGuinness, James Nicholson, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Papastamkos, Britta Reimers, Giancarlo Scottà, Czesław Adam Siekierski, Alyn Smith, Marc Tarabella |
||||
|
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet |
María Auxiliadora Correa Zamora |
||||
ASIAN KÄSITTELY
|
Otsikko |
Neuvoston direktiivin 64/432/ETY muuttaminen jäsenvaltioiden valvontaverkostoihin kuuluvien atk-pohjaisten tietokantojen osalta |
||||
|
Viiteasiakirjat |
COM(2011)0524 – C7-0229/2011 – 2011/0228(COD) |
||||
|
Annettu EP:lle (pvä) |
30.8.2011 |
|
|
|
|
|
Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) |
ENVI 15.9.2011 |
|
|
|
|
|
Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto Ilmoitettu istunnossa (pvä) |
AGRI 15.9.2011 |
|
|
|
|
|
Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) |
Sophie Auconie 28.9.2011 |
|
|
|
|
|
Valiokuntakäsittely |
30.1.2012 |
8.5.2012 |
|
|
|
|
Hyväksytty (pvä) |
30.5.2012 |
|
|
|
|
|
Lopullisen äänestyksen tulos |
+: –: 0: |
60 0 0 |
|||
|
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet |
Kriton Arsenis, Sophie Auconie, Pilar Ayuso, Paolo Bartolozzi, Sergio Berlato, Lajos Bokros, Milan Cabrnoch, Martin Callanan, Chris Davies, Esther de Lange, Anne Delvaux, Bas Eickhout, Edite Estrela, Jill Evans, Karl-Heinz Florenz, Elisabetta Gardini, Gerben-Jan Gerbrandy, Matthias Groote, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Jolanta Emilia Hibner, Karin Kadenbach, Christa Klaß, Holger Krahmer, Jo Leinen, Corinne Lepage, Peter Liese, Kartika Tamara Liotard, Zofija Mazej Kukovič, Linda McAvan, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Miroslav Ouzký, Vladko Todorov Panayotov, Andres Perello Rodriguez, Mario Pirillo, Pavel Poc, Anna Rosbach, Oreste Rossi, Dagmar Roth-Behrendt, Kārlis Šadurskis, Carl Schlyter, Richard Seeber, Theodoros Skylakakis, Bogusław Sonik, Salvatore Tatarella, Anja Weisgerber, Åsa Westlund, Glenis Willmott, Sabine Wils |
||||
|
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet |
Inés Ayala Sender, Gaston Franco, James Nicholson, Justas Vincas Paleckis, Vittorio Prodi, Britta Reimers, Michèle Rivasi, Alda Sousa, Bart Staes, Marita Ulvskog, Andrea Zanoni |
||||
|
Jätetty käsiteltäväksi (pvä) |
18.6.2012 |
||||