IZVJEŠĆE o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive Vijeća 64/432/EEZ u pogledu računalnih baza podataka koje su dio nadzornih mreža u državama članicama

14.6.2012 - (COM(2011)0524 – C7‑0229/2011 – 2011/0228(COD)) - ***I

Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane
Izvjestiteljica: Sophie Auconie

Amandmani

• 001-002 (PDF - 79 KB)
• 001-002 (DOC - 40 KB)

NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE EUROPSKOG PARLAMENTA

o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive Vijeća 64/432/EEZ u pogledu računalnih baza podataka koje su dio nadzornih mreža u državama članicama

(COM(2011)0524 – C7‑0229/2011 – 2011/0228(COD))

(Redovni zakonodavni postupak: prvo čitanje)

Europski parlament,

–       uzimajući u obzir prijedlog Komisije upućen Europskom parlamentu i Vijeću (COM(2011)0524),

–       uzimajući u obzir članak 294. stavak 2. i članak 43. stavak 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, u skladu s kojima je Komisija podnijela prijedlog Parlamentu (C7‑0229/2011),

–       uzimajući u obzir članak 294. stavak 3. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,

–       uzimajući u obzir mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora od 7. prosinca 2011.[1],

–       uzimajući u obzir članak 55. Poslovnika,

–       uzimajući u obzir izvješće Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane i mišljenje Odbora za poljoprivredu i ruralni razvoj (A7‑0201/2014),

1.      usvaja sljedeće stajalište u prvom čitanju;

2.      zahtijeva od Komisije da predmet ponovno uputi Parlamentu ako namjerava bitno izmijeniti svoj prijedlog ili ga zamijeniti drugim tekstom;

3.      nalaže svojem predsjedniku da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima.Amendment    1 Proposal for a directive Article 1 – point 1 Directive 64/432/EEC Article 14 - paragraph 3 - part C - point 1 - indent 8

Text proposed by the Commission Amendment – date of death and slaughter, – date of death and/or slaughter,

Amendment  2 Proposal for a directive Article 1 – paragraph 1 Directive 64/432/EEC Article 14 – paragraph 3 – part C – point 1 – indent 9 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment   – electronic identification code;

Justification

If this is not added, there is a risk that there may be differences in some cases between the visual and electronic identification codes.

EXPLANATORY STATEMENT

Purpose of the proposal for a directive:

Under Regulation (EC) No 1760/2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97, and in accordance with Directive 64/432/EEC, Member States have set up ‘computerised databases’ containing information on bovine animals on their territory. As yet these databases do not take into account the emergence of technology for the electronic identification (EID) of bovine animals. Since the review of Regulation (EC) No 1760/2000 currently under way favours the gradual and harmonised development of this new technology, the principles governing the collection of such data should also be adapted to make them compatible with both methods for the identification of bovine animals. It is therefore necessary to amend Directive 64/432/EEC.

Rapporteur's position

The rapporteur supports the Commission’s proposed amendment to the provisions on databases. This revision, which follows on directly from the amendment of Regulation (EC) No 1760/2000, is necessary and appropriate.

However, over and above the Commission’s proposal, the rapporteur proposes to add ‘means of identification used’ to the information farmers are required to supply concerning their holdings. The aim of this amendment is to guarantee the availability of precise and up-to-date knowledge of the extent to which the two available means of identifying bovine animals are used.

• [1]  SL C 43, 15.2.2012., str. 64.

OPINION of the Committee on Agriculture and Rural Development (26.4.2012)

for the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Directive 64/432/EEC as regards computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States

(COM(2011)0524 – C7‑0229 – 2011/0228(COD))

Rapporteur: James Nicholson

SHORT JUSTIFICATION

The elements of the computer databases laid down in Directive 64/432/EEC do not include so far any reference to electronic means of identification. In light of the Commission's proposals to recognise EID as a means of bovine identification in Regulation (EC) No 1760/2000, it is necessary to amend Council Directive 64/432/EEC as regards computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States.

The draftsperson considers that the Commission's proposals in this regard are sufficient. In the interests of simplification and the desire to minimise bureaucratic burden, the draftsperson does not wish to add any elements to the proposal.

AMENDMENT

The Committee on Agriculture and Rural Development calls on the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, as the committee responsible, to incorporate the following amendment in its report:

Amendment  1 Proposal for a directive Article 1 – paragraph 1 Directive 64/432/EEC Article 14 – paragraph 3 – part C – point 1 – indent 9 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment   - electronic identification code;

Justification

If this is not added, there is a risk that there may be differences in some cases between the visual and electronic identification codes.

PROCEDURE

Title	Amendment of Council Directive 64/432/EEC as regards computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States
References	COM(2011)0524 – C7-0229/2011 – 2011/0228(COD)
Committee responsible        Date announced in plenary	ENVI 15.9.2011
Committee(s) asked for opinion(s)        Date announced in plenary	AGRI 15.9.2011
Rapporteur(s)        Date appointed	James Nicholson 23.11.2011
Discussed in committee	20.3.2012
Date adopted	24.4.2012
Result of final vote	+: –: 0:	19 0 0
Members present for the final vote	José Bové, Luis Manuel Capoulas Santos, Michel Dantin, Paolo De Castro, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Julie Girling, Martin Häusling, Esther Herranz García, Elisabeth Köstinger, Mairead McGuinness, James Nicholson, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Papastamkos, Britta Reimers, Giancarlo Scottà, Czesław Adam Siekierski, Alyn Smith, Marc Tarabella
Substitute(s) present for the final vote	María Auxiliadora Correa Zamora

POSTUPAK

Naslov	Izmjena Direktive Vijeća 64/432/EEZ u pogledu računalnih baza podataka koje su dio nadzornih mreža u državama članicama
Referentni dokumenti	COM(2011)0524 – C7-0229/2011 – 2011/0228(COD)
Datum podnošenja EP-u	30.8.2011
Nadležni odbor Datum objave na plenarnoj sjednici	ENVI 15.9.2011
Odbor(i) čije se mišljenje traži Datum objave na plenarnoj sjednici	AGRI 15.9.2011
Izvjestitelj(i) Datum imenovanja	Sophie Auconie 28.9.2011
Razmatranje u odboru	30.1.2012	8.5.2012
Datum usvajanja	30.5.2012
Rezultat konačnog glasovanja	+: –: 0:	60 0 0
Zastupnici nazočni na konačnom glasovanju	Kriton Arsenis, Sophie Auconie, Pilar Ayuso, Paolo Bartolozzi, Sergio Berlato, Lajos Bokros, Milan Cabrnoch, Martin Callanan, Chris Davies, Esther de Lange, Anne Delvaux, Bas Eickhout, Edite Estrela, Jill Evans, Karl-Heinz Florenz, Elisabetta Gardini, Gerben-Jan Gerbrandy, Matthias Groote, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Jolanta Emilia Hibner, Karin Kadenbach, Christa Klaß, Holger Krahmer, Jo Leinen, Corinne Lepage, Peter Liese, Kartika Tamara Liotard, Zofija Mazej Kukovič, Linda McAvan, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Miroslav Ouzký, Vladko Todorov Panayotov, Andres Perello Rodriguez, Mario Pirillo, Pavel Poc, Anna Rosbach, Oreste Rossi, Dagmar Roth-Behrendt, Kārlis Šadurskis, Carl Schlyter, Richard Seeber, Theodoros Skylakakis, Bogusław Sonik, Salvatore Tatarella, Anja Weisgerber, Åsa Westlund, Glenis Willmott, Sabine Wils
Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju	Inés Ayala Sender, Gaston Franco, James Nicholson, Justas Vincas Paleckis, Vittorio Prodi, Britta Reimers, Michèle Rivasi, Alda Sousa, Bart Staes, Marita Ulvskog, Andrea Zanoni
Datum podnošenja	18.6.2012