JELENTÉS a 64/432/EGK tanácsi irányelvnek a tagállami felügyeleti hálózat részét képező számítógépes adatbázisok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
14.6.2012 - (COM(2011)0524 – C7‑0229/2011 – 2011/0228(COD)) - ***I
Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
Előadó: Sophie Auconie
AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE
a 64/432/EGK tanácsi irányelvnek a tagállami felügyeleti hálózat részét képező számítógépes adatbázisok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
(COM(2011)0524 – C7‑0229/2011 – 2011/0228(COD))
(Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat)
Az Európai Parlament,
– tekintettel a Bizottság Európai Parlamenthez és Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2011)0524),
– tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (2) bekezdésére és 43. cikkének (2) bekezdésére, amelyek alapján a Bizottság javaslatát benyújtotta a Parlamenthez (C7‑0229/2011),
– tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (3) bekezdésére,
– tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2011. december 7-i véleményére[1],
– tekintettel eljárási szabályzata 55. cikkére,
– tekintettel a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság jelentésére és a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság véleményére (A7-0201/2012),
1. elfogadja első olvasatban az alábbi álláspontot;
2. felkéri a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja, vagy helyébe másik szöveget kíván léptetni;
3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek.
Módosítás 1 Irányelvre irányuló javaslat 1 cikk – 1 pont 64/432/EGK irányelv 14 cikk – 3 bekezdés – C rész – 1 pont – 8 francia bekezdés | |||||||||||||
| |||||||||||||
Módosítás 2 Irányelvre irányuló javaslat 1 cikk – 1 bekezdés 64/432/EGK irányelv 14 cikk – 3 bekezdés – C rész – 1 pont – 9 a francia bekezdés (új) | |||||||||||||
| |||||||||||||
Indokolás | |||||||||||||
Ha ezt az adat nem jelenik meg, fennállhat annak a kockázata, hogy bizonyos esetekben a vizuális azonosító kód és az elektronikus azonosító kód között eltérés lehet. | |||||||||||||
- [1] HL C 43., 2012.2.15., 64.o.
INDOKOLÁS
Az irányelvre irányuló javaslat tárgya
A szarvasmarhák azonosítási és nyilvántartási rendszerének létrehozásáról, továbbá a marhahús és marhahústermékek címkézéséről, valamint a 820/97/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 1760/2000/EK rendelet értelmében, valamint a 64/432/EGK irányelvvel összhangban a tagállamok „számítógépes adatbázisokat” hoztak létre, amelyekben nyilvántartják a területükön található szarvasmarhafélékkel kapcsolatos információkat. Ezek az adatbázisok azonban mind a mai napig nem veszik figyelembe a szarvasmarhák elektronikus azonosítására használt technológia létrejöttét. Mivel az 1760/2000/EK rendelet folyamatban lévő felülvizsgálata kedvező lehetőséget kínál ezen új technológia fokozatos és harmonikus kialakításához, ezért ki kell igazítani a szarvasmarhákra vonatkozó adatok gyűjtésének elveit is, összeegyeztethetővé téve azokat a szarvasmarhafélék kétféle azonosítási módszerével. A 64/432/EGK irányelvet tehát módosítani kell.
Az előadó álláspontja
Az előadó támogatja az adatbázisokra vonatkozó rendelkezések Bizottság által javasolt módosítását. Ez a felülvizsgálat az 1760/2000/EK rendelet módosításának közvetlen következményeképpen szükséges és megfelelő.
Az előadó azonban a Bizottság javaslatán túllépve indítványozza az „alkalmazott azonosítási eszköz(ök)” felvételét a gazdaságoktól a marhaállományuk tekintetében igényelt információk közé. Ily módon ugyanis pontos és frissített ismereteket lehet biztosítani abban a tekintetben, milyen szinten kerül alkalmazásra a szarvasmarhafélékkel kapcsolatos rendelkezésre álló kétféle azonosítási módszer.
VÉLEMÉNY a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság részéről (26.4.2012)
a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság részére
a 64/432/EGK tanácsi irányelvnek a tagállami felügyeleti hálózat részét képező számítógépes adatbázisok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
(COM(2011)0524 – C7‑0229/2011 – 2011/0228(COD))
A vélemény előadója: James Nicholson
RÖVID INDOKOLÁS
A 64/432/EGK irányelvben megállapított számítógépes adatbázis elemei egyáltalán nem tartalmaznak elektronikus azonosító eszközre történő hivatkozást. Annak fényében, hogy a Bizottság az 1760/2000/EK rendeletben javasolta az EID szarvasmarhafélék azonosítására szolgáló módszerként történő elismerését, a tagállami felügyeleti hálózat részét képező számítógépes adatbázisok tekintetében módosítani kell a 64/432/EGK tanácsi irányelvet.
Az előadó úgy véli, hogy a Bizottság javaslatai elégségesek e tekintetben. Az egyszerűsítés és a bürokratikus terhek minimalizálása érdekében az előadó nem kíván további elemeket hozzáadni a javaslathoz.
MÓDOSÍTÁS:
A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság felkéri a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottságot mint illetékes bizottságot, hogy javasolja az Európai Parlamentnek, hogy az első olvasat során elfogadandó álláspontjában hagyja jóvá a Bizottság javaslatát.
Módosítás 1 Irányelvre irányuló javaslat 1 cikk – 1 bekezdés 64/432/EGK irányelv 14 cikk – 3 bekezdés – C rész – 1 pont – 9 francia bekezdés (új) | |||||||||||||
| |||||||||||||
Indokolás | |||||||||||||
Ha ezt az adatot nem tesszük hozzá, nem zárható ki, hogy bizonyos esetekben a vizuális azonosító kód és az elektronikus azonosító kód között eltérés legyen. | |||||||||||||
ELJÁRÁS
|
Cím |
A 64/432/EGK irányelvnek a tagállami felügyeleti hálózat részét képező számítógépes adatbázisok tekintetében történő módosítása |
||||
|
Hivatkozások |
COM(2011)0524 – C7-0229/2011 – 2011/0228(COD) |
||||
|
Illetékes bizottság A plenáris ülésen való bejelentés dátuma |
ENVI 15.9.2011 |
|
|
|
|
|
Véleménynyilvánításra felkért bizottság(ok) A plenáris ülésen való bejelentés dátuma |
AGRI 15.9.2011 |
|
|
|
|
|
Előadó(k) A kijelölés dátuma |
James Nicholson 23.11.2011 |
|
|
|
|
|
Vizsgálat a bizottságban |
20.3.2012 |
|
|
|
|
|
Az elfogadás dátuma |
24.4.2012 |
|
|
|
|
|
A zárószavazás eredménye |
+: –: 0: |
19 0 0 |
|||
|
A zárószavazáson jelen lévő tagok |
José Bové, Luis Manuel Capoulas Santos, Michel Dantin, Paolo De Castro, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Julie Girling, Martin Häusling, Esther Herranz García, Elisabeth Köstinger, Mairead McGuinness, James Nicholson, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Papastamkos, Britta Reimers, Giancarlo Scottà, Czesław Adam Siekierski, Alyn Smith, Marc Tarabella |
||||
|
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) |
María Auxiliadora Correa Zamora |
||||
ELJÁRÁS
|
Cím |
A 64/432/EGK irányelvnek a tagállami felügyeleti hálózat részét képező számítógépes adatbázisok tekintetében történő módosítása |
||||
|
Hivatkozások |
COM(2011)0524 – C7-0229/2011 – 2011/0228(COD) |
||||
|
Az Európai Parlamentnek történő benyújtás dátuma |
30.8.2011 |
|
|
|
|
|
Illetékes bizottság A plenáris ülésen való bejelentés dátuma |
ENVI 15.9.2011 |
|
|
|
|
|
Véleménynyilvánításra felkért bizottság(ok) A plenáris ülésen való bejelentés dátuma |
AGRI 15.9.2011 |
|
|
|
|
|
Előadó(k) A kijelölés dátuma |
Sophie Auconie 28.9.2011 |
|
|
|
|
|
Vizsgálat a bizottságban |
30.1.2012 |
8.5.2012 |
|
|
|
|
Az elfogadás dátuma |
30.5.2012 |
|
|
|
|
|
A zárószavazás eredménye |
+: –: 0: |
60 0 0 |
|||
|
A zárószavazáson jelen lévő tagok |
Kriton Arsenis, Sophie Auconie, Pilar Ayuso, Paolo Bartolozzi, Sergio Berlato, Lajos Bokros, Milan Cabrnoch, Martin Callanan, Chris Davies, Esther de Lange, Anne Delvaux, Bas Eickhout, Edite Estrela, Jill Evans, Karl-Heinz Florenz, Elisabetta Gardini, Gerben-Jan Gerbrandy, Matthias Groote, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Jolanta Emilia Hibner, Karin Kadenbach, Christa Klaß, Holger Krahmer, Jo Leinen, Corinne Lepage, Peter Liese, Kartika Tamara Liotard, Zofija Mazej Kukovič, Linda McAvan, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Miroslav Ouzký, Vladko Todorov Panayotov, Andres Perello Rodriguez, Mario Pirillo, Pavel Poc, Anna Rosbach, Oreste Rossi, Dagmar Roth-Behrendt, Kārlis Šadurskis, Carl Schlyter, Richard Seeber, Theodoros Skylakakis, Bogusław Sonik, Salvatore Tatarella, Anja Weisgerber, Åsa Westlund, Glenis Willmott, Sabine Wils |
||||
|
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) |
Inés Ayala Sender, Gaston Franco, James Nicholson, Justas Vincas Paleckis, Vittorio Prodi, Britta Reimers, Michèle Rivasi, Alda Sousa, Bart Staes, Marita Ulvskog, Andrea Zanoni |
||||
|
Benyújtás dátuma |
18.6.2012 |
||||