ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 64/432/EEK attiecībā uz elektroniskām datubāzēm, kuras ietilpst dalībvalstu uzraudzības sistēmās
14.6.2012 - (COM(2011)0524 – C7‑0229/2011 – 2011/0228(COD)) - ***I
Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja
Referente: Sophie Auconie
EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 64/432/EEK attiecībā uz elektroniskām datubāzēm, kuras ietilpst dalībvalstu uzraudzības sistēmās
(COM(2011)0524 – C7‑0229/2011 – 2011/0228(COD))
(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)
Eiropas Parlaments,
– ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2011)0524),
– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 2. punktu un 43. panta 2. punktu, saskaņā ar kuriem Komisija tam ir iesniegusi priekšlikumu (C7-0229/2011),
– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu,
– ņemot vērā Reglamenta 55. pantu,
– ņemot vērā Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas ziņojumu un Lauksaimniecības un lauku attīstības komitejas atzinumu (A7-0201/2012),
1. pieņem pirmajā lasījumā turpmāk izklāstīto nostāju;
2. prasa Komisijai priekšlikumu iesniegt vēlreiz, ja tā ir paredzējusi šo priekšlikumu būtiski grozīt vai to aizstāt ar citu tekstu;
3. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei, Komisijai un dalībvalstu parlamentiem.
Grozījums Nr. 1 Direktīvas priekšlikums 1. pants – 1. punkts Direktīva 64/432/EEK 14. pants – 3. punkts – C daļa – 1. apakšpunkts – 8. ievilkums | |||||||||||||
| |||||||||||||
Grozījums Nr. 2 Direktīvas priekšlikums 1. pants – 1.a punkts (jauns) Direktīva 64/432/EEK 14. pants – 3. punkts – C daļa – 1. apakšpunkts – 9.a ievilkums (jauns) | |||||||||||||
| |||||||||||||
Pamatojums | |||||||||||||
Ja šo ievilkumu nepievieno, pastāv risks, ka dažos gadījumos varētu būt atšķirības starp vizuālajiem un elektroniskajiem identifikācijas kodiem. | |||||||||||||
PASKAIDROJUMS
Direktīvas priekšlikuma mērķis
Piemērojot Regulu (EK) Nr. 1760/2000), ar ko izveido liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu un paredz liellopu gaļas un liellopu gaļas produktu marķēšanu, kā arī atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 820/97, un saskaņā ar Direktīvu 64/432/EEK dalībvalstis izveido elektroniskas datubāzes, kurās iekļauj informāciju par to teritorijā esošajiem liellopiem. Šajās datubāzēs līdz šim nav ņemts vērā, ka ir izstrādāta liellopu elektroniskās identifikācijas tehnoloģija. Tā kā ar uzsākto Regulas (EK) Nr. 1760/2000 pārskatīšanu tiek veicināta pakāpeniska un saskaņota šīs jaunās tehnoloģijas attīstība, būtu jāpielāgo arī šo datu vākšanas principi un jāpadara tie savietojami ar abām liellopu identifikācijas metodēm. Tādēļ attiecīgi jāgroza Direktīva 64/432/EEK.
Referentes nostāja
Referente atbalsta Komisijas ierosinātos grozījumus noteikumiem par datubāzēm. Šī pārskatīšana, kas tiešā veidā izriet no Regulas (EK) Nr. 1760/2000 grozījumiem, ir nepieciešama un lietderīga.
Tomēr papildus Komisijas priekšlikumam referente iesaka pievienot prasību par to, ka pieprasītajā informācijā par izmantošanu jābūt norādītam „izmantotajam(-iem) identifikācijas veidam(-iem)”. Grozījuma mērķis ir nodrošināt precīzu un aktualizētu informāciju par to, kādā apjomā tiek izmantoti abi pieejamie liellopu identifikācijas paņēmieni.
Lauksaimniecības un lauku attīstības komitejaS ATZINUMS (26.4.2012)
Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejai
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 64/432/EEK attiecībā uz elektroniskām datubāzēm, kuras ietilpst dalībvalstu uzraudzības sistēmās
(COM(2011)0524 – C7‑0229/2011 – 2011/0228(COD))
Atzinumu sagatavoja: James Nicholson
ĪSS PAMATOJUMS
Direktīvā 64/432/EEK paredzētajos elektronisko datubāzu elementos līdz šim nav iekļautas nekādas norādes par elektroniskiem identifikācijas līdzekļiem. Ņemot vērā Komisijas priekšlikumus EID atzīt par liellopu identifikācijas līdzekli Regulā (EK) Nr. 1760/2000, ir nepieciešams grozīt Padomes Direktīvu 64/432/EEK attiecībā uz elektroniskām datubāzēm, kuras ietilpst dalībvalstu uzraudzības sistēmās.
Atzinuma sagatavotājs uzskata, ka Komisijas priekšlikumi šajā sakarībā ir pietiekami. Vienkāršošanas un birokrātiskā sloga mazināšanas nolūkā atzinuma sagatavotājs nevēlas pievienot priekšlikumam nekādus citus elementus.
GROZĪJUMS
Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja aicina par jautājumu atbildīgo Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteju rezolūcijas priekšlikumā iekļaut šādu grozījumu:
Grozījums Nr. 1 Direktīvas priekšlikums 1. pants – 1. punkts Direktīva 64/432/EEK 14. pants – 3. punkts – C daļa – 1. apakšpunkts – 9.a ievilkums (jauns) | |||||||||||||
| |||||||||||||
Pamatojums | |||||||||||||
Ja šo ievilkumu nepievieno, pastāv risks, ka dažos gadījumos varētu būt atšķirības starp vizuālajiem un elektroniskajiem identifikācijas kodiem. | |||||||||||||
PROCEDŪRA
|
Virsraksts |
Grozījumu izdarīšana Padomes Direktīvā 64/432/EEK attiecībā uz elektroniskām datubāzēm, kuras ietilpst dalībvalstu uzraudzības sistēmās |
||||
|
Atsauces |
COM(2011)0524 – C7-0229/2011 – 2011/0228(COD) |
||||
|
Atbildīgā komiteja Datums, kad paziņoja plenārsēdē |
ENVI 15.9.2011 |
|
|
|
|
|
Komiteja(-s), kurai(-ām) ir lūgts sniegt atzinumu Datums, kad paziņoja plenārsēdē |
AGRI 15.9.2011 |
|
|
|
|
|
Referents(-e/-i/-es) Iecelšanas datums |
James Nicholson 23.11.2011 |
|
|
|
|
|
Izskatīšana komitejā |
20.3.2012 |
|
|
|
|
|
Pieņemšanas datums |
24.4.2012 |
|
|
|
|
|
Galīgais balsojums |
+: –: 0: |
19 0 0 |
|||
|
Komitejas locekļi, kas bija klāt galīgajā balsošanā |
José Bové, Luis Manuel Capoulas Santos, Michel Dantin, Paolo De Castro, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Julie Girling, Martin Häusling, Esther Herranz García, Elisabeth Köstinger, Mairead McGuinness, James Nicholson, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Papastamkos, Britta Reimers, Giancarlo Scottà, Czesław Adam Siekierski, Alyn Smith, Marc Tarabella |
||||
|
Aizstājēji, kas bija klāt galīgajā balsošanā |
María Auxiliadora Correa Zamora |
||||
PROCEDŪRA
|
Virsraksts |
Grozījumu izdarīšana Padomes Direktīvā 64/432/EEK attiecībā uz elektroniskām datubāzēm, kuras ietilpst dalībvalstu uzraudzības sistēmās |
||||
|
Atsauces |
COM(2011)0524 – C7-0229/2011 – 2011/0228(COD) |
||||
|
Datums, kad to iesniedza EP |
30.8.2011 |
|
|
|
|
|
Atbildīgā komiteja Datums, kad paziņoja plenārsēdē |
ENVI 15.9.2011 |
|
|
|
|
|
Komiteja(-s), kurai(-ām) ir lūgts sniegt atzinumu Datums, kad paziņoja plenārsēdē |
AGRI 15.9.2011 |
|
|
|
|
|
Referents(-e/-i/-es) Iecelšanas datums |
Sophie Auconie 28.9.2011 |
|
|
|
|
|
Izskatīšana komitejā |
30.1.2012 |
8.5.2012 |
|
|
|
|
Pieņemšanas datums |
30.5.2012 |
|
|
|
|
|
Galīgais balsojums |
+: –: 0: |
60 0 0 |
|||
|
Komitejas locekļi, kas bija klāt galīgajā balsošanā |
Kriton Arsenis, Sophie Auconie, Pilar Ayuso, Paolo Bartolozzi, Sergio Berlato, Lajos Bokros, Milan Cabrnoch, Martin Callanan, Chris Davies, Esther de Lange, Anne Delvaux, Bas Eickhout, Edite Estrela, Jill Evans, Karl-Heinz Florenz, Elisabetta Gardini, Gerben-Jan Gerbrandy, Matthias Groote, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Jolanta Emilia Hibner, Karin Kadenbach, Christa Klaß, Holger Krahmer, Jo Leinen, Corinne Lepage, Peter Liese, Kartika Tamara Liotard, Zofija Mazej Kukovič, Linda McAvan, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Miroslav Ouzký, Vladko Todorov Panayotov, Andres Perello Rodriguez, Mario Pirillo, Pavel Poc, Anna Rosbach, Oreste Rossi, Dagmar Roth-Behrendt, Kārlis Šadurskis, Carl Schlyter, Richard Seeber, Theodoros Skylakakis, Bogusław Sonik, Salvatore Tatarella, Anja Weisgerber, Åsa Westlund, Glenis Willmott, Sabine Wils |
||||
|
Aizstājēji, kas bija klāt galīgajā balsošanā |
Inés Ayala Sender, Gaston Franco, James Nicholson, Justas Vincas Paleckis, Vittorio Prodi, Britta Reimers, Michèle Rivasi, Alda Sousa, Bart Staes, Marita Ulvskog, Andrea Zanoni |
||||
|
Iesniegšanas datums |
18.6.2012 |
||||