RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio relativa al rinnovo dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica federativa del Brasile

6.9.2012 - (10475/2012 – C7‑0181/2012 – 2012/0059(NLE)) - ***

Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia
Relatore: Amalia Sartori
(Procedura semplificata – articolo 46, paragrafo 1, del regolamento)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sul progetto di decisione del Consiglio relativa al rinnovo dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica federativa del Brasile

(10475/2012 – C7‑0181/2012 – 2012/0059(NLE))

(Approvazione)

Il Parlamento europeo,

–   visto il progetto di decisione del Consiglio (10475/2012),

–   vista la decisione del Consiglio 2005/781/CE, del 6 giugno 2005, relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica federativa del Brasile[1],

–   vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 186 e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C7‑0181/2012),

–   visti l'articolo 81, l'articolo 90, paragrafo 7, e l'articolo 46, paragrafo 1, del suo regolamento,

–   vista la raccomandazione della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia (A7-0268/2012),

1.  dà la sua approvazione al rinnovo dell'accordo;

2.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica federativa del Brasile.

• [1]  GU L 295 dell'11.11.2005, pag. 37.

PROCEDURA

Procedura semplificata – decisione	3.9.2012