AJÁNLÁS az Európai Unió és a Moldovai Köztársaság közötti, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről

18.9.2012 - (08741/2012 – C7‑0173/2012 – 2012/0069(NLE)) - ***

Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság
Előadó: Vital Moreira

AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE

az Európai Unió és a Moldovai Köztársaság közötti, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről

(08741/2012 – C7-0173/2012 – 2012/0069(NLE))

(Egyetértés)

Az Európai Parlament,

–       tekintettel a tanácsi határozat tervezetére (08741/2012),

–       tekintettel az Európai Unió és a Moldovai Köztársaság közötti, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló megállapodástervezetre (08742/2012),

–       tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdése, 218. cikke (6) bekezdésének második albekezdése a) pontjának v. alpontja, valamint 218. cikkének (7) bekezdése értelmében a Tanács által benyújtott, egyetértésre irányuló kérelemre (C7-0173/2012),

–   tekintettel eljárási szabályzata 81. cikkére és 90. cikkének (7) bekezdésére,

–   tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ajánlására (A7-0272/2012),

1.      egyetért a megállapodás megkötésével;

2.      utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok és a Moldovai Köztársaság kormányának és parlamentjének.

INDOKOLÁS

Az Európai Unió és a Moldovai Köztársaság célja a földrajzi árujelzők kölcsönös oltalma, és ezáltal a kétoldalú kereskedelmi forgalom feltételeinek javítása, a minőségnek az élelmiszer-ellátási láncon belüli fokozása és a fenntartható vidékfejlesztés által képviselt érték előtérbe helyezése.

A megállapodástervezet a 2011. április 18-án lezárult kétoldalú tárgyalások eredményeként született. Az Európai Unió számára a tárgyalásoknak két célja volt: egyrészt a földrajzi árujelzői rendszer oltalmának és használatának kiterjesztése (a Moldovai Köztársaság az EU összes földrajzi árujelzője számára oltalmat fog biztosítani), másrészt az, hogy az EU képes legyen elejét venni a földrajzi árujelzőkkel való esetleges visszaéléseknek. A Moldovai Köztársaságnak hasonlóképpen érdeke volt saját jelenlegi földrajzi árujelzőinek továbbfejlesztése és az EU területén biztosított oltalma, valamint az EU-hoz fűződő kapcsolatának erősítése. A megállapodás értelmében a felek kölcsönösen oltalmat biztosítanak egymás földrajzi árujelzőinek (OEM és OFJ).

Az előadó úgy véli, hogy az uniós érdek megfelelő védelmet élvez ebben a megállapodásban. A Moldovai Köztársaság továbbá Ukrajna után az EU következő olyan keleti partnere, amely az Európai Unióval kötött társulási megállapodás keretében mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi megállapodást fog kötni. A jelen megállapodás megnyitja az utat az EU és a Moldovai Köztársaság szorosabb együttműködése felé, ezért ebben az összefüggésben is támogatni kell.

A megállapodástervezetnek nincsenek az Európai Unió költségvetését érintő vonzatai. Az előadó ezért azt javasolja a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottságnak, hogy javasolja az Európai Parlamentnek, hogy az EUMSZ 218. cikke szerint adja egyetértését a megállapodástervezethez.

A BIZOTTSÁGI ZÁRÓSZAVAZÁS EREDMÉNYE

Az elfogadás dátuma	18.9.2012
A zárószavazás eredménye	+: –: 0:	29 0 0
A zárószavazáson jelen lévő tagok	William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, Nora Berra, David Campbell Bannerman, María Auxiliadora Correa Zamora, Christofer Fjellner, Metin Kazak, Franziska Keller, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Gianluca Susta, Henri Weber, Jan Zahradil, Paweł Zalewski
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok)	Amelia Andersdotter, George Sabin Cutaş, Syed Kamall, Ioannis Kasoulides, Maria Eleni Koppa, Marietje Schaake, Inese Vaidere, Jarosław Leszek Wałęsa, Pablo Zalba Bidegain