REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Moldovos Respublikos susitarimo dėl žemės ūkio ir maisto produktų geografinių nuorodų apsaugos sudarymo projekto

18.9.2012 - (08741/2012 – C7‑0173/2012 – 2012/0069(NLE)) - ***

Tarptautinės prekybos komitetas
Pranešėjas: Vital Moreira

EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Moldovos Respublikos susitarimo dėl žemės ūkio ir maisto produktų geografinių nuorodų apsaugos sudarymo projekto

(08741/2012 – C7-0173/2012 – 2012/0069(NLE))

(Pritarimo procedūra)

Europos Parlamentas,

–   atsižvelgdamas į Tarybos sprendimo projektą (08741/2012),

–   atsižvelgdamas į Europos Sąjungos ir Moldovos Respublikos susitarimo dėl žemės ūkio ir maisto produktų geografinių nuorodų apsaugos projektą (08741/2012),

–   atsižvelgdamas į Tarybos prašymą dėl pritarimo, pateiktą pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą, 218 straipsnio 6 dalies antrą pastraipos a punkto v papunktį ir 218 straipsnio 7 dalį (C7‑0173/2012),

–   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 81 straipsnį ir 90 straipsnio 7 dalį,

–   atsižvelgdamas į Tarptautinės prekybos komiteto rekomendaciją (A7-0272/2012),

1.  pritaria susitarimo sudarymui;

2.  paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir valstybių narių bei Moldovos Respublikos parlamentams ir vyriausybėms.

AIŠKINAMOJI DALIS

Europos Sąjunga ir Moldovos Respublika siekia užtikrinti abipusę geografinių nuorodų (GN) apsaugą ir taip pagerinti dvišalės prekybos sąlygas, taip pat gerinti maisto grandinės kokybę ir skatinti vertinti tvarią kaimo plėtrą.

Siūlomas susitarimas – tai 2011 m. balandžio 18 d. baigtų dvišalių derybų rezultatas. ES šiose derybose siekė dviejų tikslų: pirma, plėsti geografinių nuorodų sistemos apsaugą ir jos naudojimo galimybes (Moldovos Respublika užtikrins visų į sąrašą įtrauktų ES geografinių nuorodų apsaugą), antra, iš pat pradžių užkirsti kelią galimam netinkamam ES geografinių nuorodų naudojimui. Moldovos Respublika taip pat siekė plėtoti ir apsaugoti savo dabartines geografines nuorodas ES teritorijoje ir stiprinti ryšius su ES. Susitarime numatyta abipusė kiekvienoje iš susitarimo šalių saugomų geografinių nuorodų (SKVN ir SGN) apsauga.

Pranešėjas laikosi nuomonės, kad susitarimu tinkamai apsaugomi ES interesai. Be to, Moldova – ES Rytų partnerė, kuri iš karto po Ukrainos sudarys glaudaus bendradarbiavimo ir visapusišką laisvosios prekybos susitarimą remiantis asociacijos susitarimu su Europos Sąjunga. Esamas susitarimas paruošia dirvą glaudesniems ES ir Moldovos prekybos santykiams ir atsižvelgiant į šias aplinkybes jam turėtų būti pritarta.

Dėl siūlomo susitarimo Europos Sąjungos biudžetui poveikis nedaromas. Todėl pranešėjas siūlo, kad Tarptautinės prekybos komitetas rekomenduotų Europos Parlamentui, laikantis SESV 218 straipsnio, pritarti pasiūlytam susitarimui.

GALUTINIO BALSAVIMO KOMITETE REZULTATAI

Priėmimo data	18.9.2012
Galutinio balsavimo rezultatai	+: –: 0:	29 0 0
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai	William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, Nora Berra, David Campbell Bannerman, María Auxiliadora Correa Zamora, Christofer Fjellner, Metin Kazak, Franziska Keller, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Gianluca Susta, Henri Weber, Jan Zahradil, Paweł Zalewski
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavęs (-ę) pavaduojantis (-ys) narys (-iai)	Amelia Andersdotter, George Sabin Cutaş, Syed Kamall, Ioannis Kasoulides, Maria Eleni Koppa, Marietje Schaake, Inese Vaidere, Jarosław Leszek Wałęsa, Pablo Zalba Bidegain