RECOMANDARE referitoare la propunerea Consiliului European de a nu convoca o convenție pentru adăugarea la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a unui protocol privind aplicarea Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene la Republica Cehă

24.9.2012 - (00091/2011 – C7‑0386/2011 – 2011/0818(NLE)) - ***

Comisia pentru afaceri constituționale
Raportor: Andrew Duff

PROIECT DE DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN

referitoare la propunerea Consiliului European de a nu convoca o convenție pentru adăugarea la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a unui protocol privind aplicarea Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene la Republica Cehă

(00091/2011 – C7‑0386/2011 – 2011/0818(NLE))

(Procedura de aprobare)

Parlamentul European,

–   având în vedere scrisoarea din 5 septembrie 2011, adresată Consiliului de către guvernul ceh, referitoare la un proiect de protocol privind aplicarea Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene („Carta”) la Republica Cehă,

–   având în vedere scrisoarea Președintelui Consiliului European adresată Președintelui Parlamentului European la 25 octombrie 2011 referitoare la un proiect de protocol privind aplicarea Cartei la Republica Cehă,

–   având în vedere cererea de aprobare a neconvocării unei convenții prezentată de Consiliul European în conformitate cu articolul 48 alineatul (3) al doilea paragraf din Tratatul privind Uniunea Europeană (C7-0386/2011),

–   având în vedere articolul 6 alineatul (1) din Tratatul privind Uniunea Europeană și Carta,

–   având în vedere concluziile reuniunii din 29-30 octombrie 2009 a șefilor de stat și de guvern ai statelor membre din cadrul Consiliului European,

–   având în vedere articolul 74a și articolul 81 alineatul (1) din Regulamentul său de procedură,

–   având în vedere recomandarea Comisiei pentru afaceri constituționale (A7-0282/2012),

întrucât:

A. Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene a fost elaborată de o Convenție care a avut loc între 17 decembrie 1999 și 2 octombrie 2000 și care a reunit reprezentanți ai Parlamentului, ai statelor membre, ai parlamentelor naționale și ai Comisiei; Carta a fost proclamată la 7 decembrie 2000, iar textul său a fost adoptat la Strasbourg, la 12 decembrie 2007;

B.  o a doua Convenție a avut loc în perioada 22 februarie 2002 - 18 iulie 2003, pentru elaborarea proiectului Tratatului de instituire a unei Constituții pentru Europa, a cărui substanță a fost incorporată, în mare măsură, în Tratatul de la Lisabona, intrat în vigoare la 1 decembrie 2009;

C. ambele convenții au fost convocate pentru abordarea principalelor aspecte legate de ordinea constituțională a Uniunii, inclusiv de adoptarea unui text stabilind principiile și drepturile fundamentale recunoscute de Uniune;

D. având în vedere cele de mai sus, nu este necesar ca, pentru examinarea propunerii de extindere la Republica Cehă a Protocolului nr. 30 privind aplicarea Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene la Polonia și la Regatul Unit, deoarece efectele respectivei propuneri, chiar dacă ar exista, ar fi limitate,

1.  aprobă propunerea Consiliului European de a nu convoca o convenție;

2.  încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie Consiliului European, Consiliului, Comisiei și parlamentelor naționale.

REZULTATUL VOTULUI FINAL ÎN COMISIE

Data adoptării	17.9.2012
Rezultatul votului	+: –: 0:	21 1 1
Membri titulari prezenți la votul final	Andrew Henry William Brons, Carlo Casini, Andrew Duff, Roberto Gualtieri, Enrique Guerrero Salom, Zita Gurmai, Gerald Häfner, Daniel Hannan, Stanimir Ilchev, Constance Le Grip, Paulo Rangel, Algirdas Saudargas, József Szájer, Søren Bo Søndergaard, Rafał Trzaskowski, Manfred Weber, Luis Yáñez-Barnuevo García
Membri supleanți prezenți la votul final	Zuzana Brzobohatá, Andrea Češková, Luis de Grandes Pascual, Isabelle Durant, Marietta Giannakou, Anneli Jäätteenmäki, György Schöpflin