RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'attuazione degli Accordi conclusi dall'Unione europea a seguito dei negoziati condotti nel quadro dell'articolo XXVIII del GATT 1994 e recante modifica e integrazione dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune
24.10.2012 - (COM(2012)0115 – C7‑0079/2012 – 2012/0054(COD)) - ***I
Commissione per il commercio internazionale
Relatore: Vital Moreira
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'attuazione degli Accordi conclusi dall'Unione europea a seguito dei negoziati condotti nel quadro dell'articolo XXVIII del GATT 1994 e recante modifica e integrazione dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune
(COM(2012)0115 – C7‑0079/2012 – 2012/0054(COD))
(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
– vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2012)0115),
– visti l'articolo 294, paragrafo 2, e l'articolo 207, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C7‑0079/2012),
– visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
– visto l'articolo 55 del suo regolamento,
– vista la relazione della commissione per il commercio internazionale (A7-0351/2012),
1. adotta la sua posizione in prima lettura facendo propria la proposta della Commissione;
2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.
MOTIVAZIONE
L'adozione di un regolamento di esecuzione recante modifica del regolamento (CEE) n. 2658/87 è necessaria al fine di attuare le disposizioni degli accordi conclusi dall'Unione europea con il Brasile e la Tailandia nel giugno 2012 relativamente alla modifica delle concessioni con riferimento alle carni di volatili trasformate. Nel quadro dell'articolo XXVIII del GATT del 1994 è stato concordato un adeguamento reciprocamente soddisfacente che compensa l'aumento dei dazi consolidati.
L'allegato al regolamento relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune dovrebbe tenere conto delle modifiche concordate delle concessioni riguardanti le carni di volatili trasformate (capitolo 16 della nomenclatura combinata). L'attuazione degli accordi prevede un aumento dell'aliquota fuori contingente per sette linee tariffarie riguardanti i prodotti a base di carni di volatili trasformate e l'apertura di contingenti tariffari per queste linee tariffarie per il Brasile, la Thailandia e altri membri dell'OMC.
Gli accordi sono stati negoziati sulla base dei codici NC esistenti prima che le linee tariffarie 1602 39 40 e 80[1] confluissero nella nuova linea tariffaria 1602 39 85. È opportuno tenere conto di questa modifica nel regolamento di esecuzione.
Inoltre, dal momento che i dazi autonomi fissati nel regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune sono più elevati delle attuali tariffe consolidate nell'ambito dell'OMC, occorre aumentare le aliquote dei dazi autonomi precedenti all'Uruguay Round per portarle al livello delle aliquote dei dazi convenzionali.
La data di entrata in vigore del regolamento dovrebbe corrispondere alla data di entrata in vigore dei due accordi; pertanto, dopo aver ricevuto le notifiche da parte della Thailandia e del Brasile, l'Unione europea dovrà notificare contemporaneamente a entrambi i paesi la conclusione delle sue procedure interne.
Il relatore sostiene l'adeguato riequilibrio che garantisce ai partner economici una soluzione reciprocamente accettabile. È necessario innalzare il livello di protezione per ovviare agli effetti di sostituzione che incidono sull'industria del pollame dell'Unione. Nel contempo, i partner commerciali dell'UE devono essere adeguatamente compensati mediante contingenti tariffari.
- [1] Regolamento (UE) n. 1006/2011, GU L 282 del 28 ottobre 2011.
PROCEDURA
|
Titolo |
Attuazione degli Accordi conclusi dall’UE a seguito dei negoziati condotti nel quadro dell’articolo XXVIII del GATT 1994 e recante modifica e integrazione dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune |
||||
|
Riferimenti |
COM(2012)0115 – C7-0079/2012 – 2012/0054(COD) |
||||
|
Presentazione della proposta al PE |
16.3.2012 |
|
|
|
|
|
Commissione competente per il merito Annuncio in Aula |
INTA 29.3.2012 |
|
|
|
|
|
Relatore(i) Nomina |
Vital Moreira 25.4.2012 |
|
|
|
|
|
Esame in commissione |
12.7.2012 |
18.9.2012 |
|
|
|
|
Approvazione |
11.10.2012 |
|
|
|
|
|
Esito della votazione finale |
+: –: 0: |
27 0 1 |
|||
|
Membri titolari presenti al momento della votazione finale |
William (The Earl of) Dartmouth, Maria Badia i Cutchet, Nora Berra, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, María Auxiliadora Correa Zamora, Christofer Fjellner, Yannick Jadot, Metin Kazak, Franziska Keller, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Henri Weber, Paweł Zalewski |
||||
|
Supplenti presenti al momento della votazione finale |
Josefa Andrés Barea, George Sabin Cutaş, Jörg Leichtfried, Marietje Schaake, Jarosław Leszek Wałęsa, Pablo Zalba Bidegain |
||||
|
Supplenti (art. 187, par. 2) presenti al momento della votazione finale |
Evžen Tošenovský |
||||
|
Deposito |
24.10.2012 |
||||