INFORME relativo a la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 6/2012 de la Unión Europea para el ejercicio 2012, Sección III – Comisión
10.12.2012 - (17295/2012 – C7-0401/2012 – 2012/2281(BUD))
Comisión de Presupuestos
Ponente: Francesca Balzani
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
relativa a la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 6/2012 de la Unión Europea para el ejercicio 2012, Sección III – Comisión
(17295/2012 – C7-0401/2012 – 2012/2281(BUD))
El Parlamento Europeo,
– Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314, así como el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis,
– Visto el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas[1], y, en particular, sus artículos 37 y 38,
– Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012, aprobado definitivamente el 1 de diciembre de 2011[2],
– Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera[3],
– Vista la Decisión 2007/436/CE, Euratom del Consejo, de 7 de junio de 2007, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas[4],
– Vista la Decisión del Consejo Europeo de los días 28 y 29 de junio de 2012 (EUCO 76/12) sobre el Pacto por el Crecimiento y el Empleo acordado por los Estados miembros,
– Visto el proyecto de presupuesto rectificativo nº 6/2012 al presupuesto general 2012 presentado por la Comisión el 23 de octubre de 2012 (COM(2012)0632),
– Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 6/2012 aprobada por el Consejo el 6 de diciembre de 2012 (17295/2012 – C7-0401/2012),
– Vistos los artículos 75 ter y 75 sexies de su Reglamento,
– Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A7-0409/2012),
A. Considerando que el proyecto de presupuesto rectificativo nº 6/2012 al presupuesto general 2012 abarca, entre otros aspectos, una actualización de las previsiones de ingresos después de la última revisión de las previsiones de recursos propios y otros ingresos, y un aumento de los créditos de pago de casi 9 000 millones EUR entre las rúbricas 1a, 1b, 2, 3a y 4 del marco financiero plurianual, con objeto de financiar las necesidades pendientes hasta el final del ejercicio;
B. Considerando que, paralelamente, ya se ha respondido en parte a otras necesidades de pago mediante la transferencia global de créditos de pago (DEC 30/2012) por un importe total de 419,7 millones EUR;
C. Considerando que la Comisión había indicado en un principio algunas fuentes de redistribución por un total de 47,4 millones EUR, que se incluyeron en el proyecto de presupuesto rectificativo nº 6/2012, tal como propuso inicialmente la Comisión;
D. Considerando que las variaciones en los recursos propios, junto a un incremento significativo de los ingresos procedentes de sanciones y al pago de intereses de 3 525 millones EUR, condujeron a un aumento neto de los ingresos de 3 080,8 millones EUR, que reducirá el impacto del proyecto de presupuesto rectificativo nº 6/2012 sobre las contribuciones de los Estados miembros basadas en la RNB;
E. Considerando que, en el diálogo presupuestario a tres bandas celebrado el 29 de noviembre de 2012, las delegaciones del Parlamento y del Consejo acordaron un nuevo importe para las necesidades que han de financiarse en 2012, reduciendo el importe previsto a 6 100 millones EUR, incluida una redistribución de 100 millones EUR no propuesta inicialmente por la Comisión Europea;
1. Toma nota del proyecto de presupuesto rectificativo n° 6/2012 propuesto por la Comisión;
2. Observa que el proyecto de presupuesto rectificativo n° 6/2012, modificado por el Consejo, refleja el acuerdo alcanzado en el diálogo presupuestario a tres bandas celebrado el 29 de noviembre de 2012;
3. Destaca que la declaración conjunta sobre las necesidades de pagos para 2012, en la que la Autoridad Presupuestaria reconoce que en 2012 deberían haberse autorizado 2 900 millones EUR en pagos adicionales con el fin de hacer frente a las demandas de pago recibidas por la Comisión, forma parte integrante del acuerdo alcanzado en el marco del diálogo a tres bandas;
4. Recuerda insistentemente al Consejo y a la Comisión que la declaración conjunta sobre las necesidades de pagos para 2012 ha de entenderse como un acuerdo político sobre la necesidad de llegar a un acuerdo relativamente pronto, en 2013, sobre un presupuesto rectificativo con el único objeto de cubrir esos 2 900 millones EUR y de aportar créditos adicionales respecto de los créditos de pago aprobados en el presupuesto inicial para 2013, sin perjuicio de la debida ejecución del presupuesto de 2013;
5. Aprueba sin modificaciones la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 6/2012;
6. Encarga a su Presidente que declare que el presupuesto rectificativo nº 6/2012 ha quedado definitivamente aprobado y disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;
7. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión y a los Parlamentos nacionales.
RESULTADO DE LA VOTACIÓN FINAL EN COMISIÓN
Fecha de aprobación |
10.12.2012 |
|
|
|
|
Resultado de la votación final |
+: –: 0: |
34 2 1 |
|||
Miembros presentes en la votación final |
Marta Andreasen, Francesca Balzani, Zuzana Brzobohatá, Jean Louis Cottigny, Isabelle Durant, Göran Färm, Eider Gardiazábal Rubial, Jens Geier, Ingeborg Gräßle, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E. Jensen, Jan Kozłowski, Alain Lamassoure, Giovanni La Via, George Lyon, Barbara Matera, Jan Mulder, Juan Andrés Naranjo Escobar, Dominique Riquet, Alda Sousa, László Surján, Derek Vaughan, Angelika Werthmann |
||||
Suplente(s) presente(s) en la votación final |
Burkhard Balz, Maria Da Graça Carvalho, Frédéric Daerden, Derk Jan Eppink, Gerben-Jan Gerbrandy, Edit Herczog, Jürgen Klute, Erminia Mazzoni, Georgios Papastamkos, Georgios Stavrakakis, Nils Torvalds |
||||
Suplente(s) (art. 187, apdo. 2) presente(s) en la votación final |
Jean-Pierre Audy, Sergio Berlato |
||||