PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos ir taip nustatomas kovos su sukčiavimu pridėtinės vertės mokesčiu greitojo reagavimo mechanizmas
24.1.2013 - (COM(2012) 0428 – C7‑0260/2012 – 2012/0205(CNS)) - *
Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas
Pranešėjas: David Casa
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS
dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos ir taip nustatomas kovos su sukčiavimu pridėtinės vertės mokesčiu greitojo reagavimo mechanizmas
(COM(2012) 0428 – C7‑0260/2012 – 2012/0205(CNS))
(Speciali teisėkūros procedūra: konsultavimasis)
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai (COM(2012) 0428),
– atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 113 straipsnį, pagal kurį Taryba kreipėsi į Parlamentą dėl konsultacijos (C7–0260/2012),
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 55 straipsnį,
– atsižvelgdamas į Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto pranešimą (A7-0014/2013),
1. pritaria Komisijos pasiūlymui su pakeitimais;
2. ragina Komisiją atitinkamai pakeisti savo pasiūlymą pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 293 straipsnio 2 dalį;
3. ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas;
4. ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Komisijos pasiūlymą;
5. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.
Pakeitimas 1 Pasiūlymas dėl direktyvos -1 konstatuojamoji dalis (nauja) | ||||||||||||||||||||||
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas | |||||||||||||||||||||
|
(-1) sustiprinta kova su mokestiniu sukčiavimu ir mokesčių vengimu yra itin svarbi siekiant atkurti ir išlaikyti Sąjungos viešųjų finansų stabilumą ir tvirtumą; | |||||||||||||||||||||
Pakeitimas 2 Pasiūlymas dėl direktyvos 1 konstatuojamoji dalis | ||||||||||||||||||||||
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas | |||||||||||||||||||||
(1) dėl sukčiavimo pridėtinės vertės mokesčiu (PVM) patiriama didelių biudžeto nuostolių, paveikiamos konkurencijos sąlygos ir kartu vidaus rinkos veikimas. Pastaruoju metu paplito tam tikros naujos netikėto stambaus masto sukčiavimo formos, ypač susijusios su elektroninių priemonių naudojimu, kuris palengvina greitą neteisėtą stambaus masto prekybą; |
(1) dėl mokestinio sukčiavimo pridėtinės vertės mokesčiu (PVM) patiriama didelių valstybės finansų nuostolių, neigiamai paveikiamos konkurencijos sąlygos, taigi ir sąžiningas ir veiksmingas vidaus rinkos veikimas. Šiuos nuostolius reikėtų apriboti, ypač griežto fiskalinio taupymo laikotarpiu. Pastaruoju metu paplito tam tikros naujos netikėto stambaus masto sukčiavimo formos, ypač susijusios su elektroninių priemonių naudojimu, kuris palengvina greitą neteisėtą stambaus masto prekybą, dažnai vykdomą už pavienių valstybių narių ribų; | |||||||||||||||||||||
Pakeitimas 3 Pasiūlymas dėl direktyvos 2 konstatuojamoji dalis | ||||||||||||||||||||||
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas | |||||||||||||||||||||
(2) pagal 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvą 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos valstybės narės gali prašyti leidimo nukrypti nuo šios direktyvos, kad galėtų užkirsti kelią tam tikrų formų mokesčių slėpimui ar vengimui. Kad būtų leista taikyti tokią nukrypstančią priemonę, Komisija turi pateikti pasiūlymą, o Taryba jį priimti. Naujausia patirtis parodė, kad kartais leidimo taikyti nukrypstančias priemones procedūra nepakankamai lanksti, kad būtų galima greitai ir tinkamai reaguoti į valstybių narių prašymus; |
(2) pagal 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvą 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos valstybės narės gali prašyti leidimo nukrypti nuo šios direktyvos, kad galėtų užkirsti kelią tam tikrų formų mokesčių slėpimui ar vengimui. Kad būtų leista taikyti tokią nukrypstančią priemonę, Komisija turi pateikti pasiūlymą, o Taryba jį priimti. Naujausia patirtis parodė, kad kartais leidimo taikyti nukrypstančias priemones procedūra ne visada yra sparti ir pakankamai lanksti, kad būtų galima greitai ir tinkamai reaguoti į valstybių narių prašymus; | |||||||||||||||||||||
Pakeitimas 4 Pasiūlymas dėl direktyvos 7 konstatuojamoji dalis | ||||||||||||||||||||||
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas | |||||||||||||||||||||
(7) prekių ar paslaugų gavėjo prievolės sumokėti PVM nustatymas (atvirkštinis apmokestinimas) – veiksminga priemonė kovoti su geriausiai žinomais būdais slėpti mokesčius tam tikruose sektoriuose. Tačiau ilgainiui padėtis gali keistis, todėl reikia numatyti ir kitų priemonių. Tam Taryba turėtų (jei reikia, Komisijai pateikus atitinkamą pasiūlymą) nustatyti ir kitas pagal greitojo reagavimo mechanizmą taikytinas priemones. Galimų priemonių rūšis reikia nustatyti tam, kad Komisija galėtų per kuo trumpesnį laiką suteikti leidimą taikyti nukrypstančias priemones; |
(7) prekių ar paslaugų gavėjo prievolės sumokėti PVM nustatymas (atvirkštinio apmokestinimo mechanizmas) – veiksminga priemonė, padedanti iškart sustabdyti žinomiausių būdų mokesčių vengimą tam tikruose sektoriuose (karuselinis sukčiavimas). Tačiau, atsižvelgiant į esamus PVM sistemos trūkumus ir į tai, kaip ilgainiui padėtis gali pasikeisti, gali reikėti numatyti taip pat ir kitų priemonių. Šiuo tikslu Komisija, jei reikia, turėtų pasiūlyti ir kitas pagal greitojo reagavimo mechanizmą taikytinas priemones. Taryba, pasikonsultavusi su Europos Parlamentu, turėtų vienbalsiai priimti tas priemones. Galimų priemonių rūšis reikėtų kruopščiai ir skaidriai nustatyti tam, kad Komisija per kuo trumpesnį laiką galėtų suteikti leidimą taikyti nukrypti leidžiančias nuostatas; | |||||||||||||||||||||
Pakeitimas 5 Pasiūlymas dėl direktyvos 9 a konstatuojamoji dalis (nauja) | ||||||||||||||||||||||
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas | |||||||||||||||||||||
|
(9a) kad greitojo reagavimo mechanizmas būtų nuolat plėtojamas ir tobulinamas, Komisija turėtų reguliariai teikti Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitas apie jo taikymą, kuriose, be kita ko, būtų nagrinėjamos ir kitos priemonės, kuriomis būtų galima papildyti šį mechanizmą, taip pat nauji valstybių narių bendradarbiavimo visuotinai taikant šį mechanizmą stiprinimo būdai; | |||||||||||||||||||||
Pakeitimas 6 Pasiūlymas dėl direktyvos 9 b konstatuojamoji dalis (nauja) | ||||||||||||||||||||||
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas | |||||||||||||||||||||
|
(9b) kad greitojo reagavimo mechanizmas veiktų patenkinamai, Komisija visada turėtų gebėti imtis greitų ir tikslių veiksmų sprendžiant šiuos klausimus. Todėl reikėtų užtikrinti, kad greitojo reagavimo mechanizmui numatyti žmogiškieji ir kiti ištekliai būtų tinkami ir kad būtų nustatyta ir taikoma skubi sprendimų priėmimo vidaus procedūra; | |||||||||||||||||||||
Pakeitimas 7 Pasiūlymas dėl direktyvos 9 c konstatuojamoji dalis (nauja) | ||||||||||||||||||||||
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas | |||||||||||||||||||||
|
(9c) kadangi specialios priemonės taikymas vienoje valstybėje narėje galėtų turėti poveikį kitų valstybių narių PVM sistemoms, Komisija, siekdama užtikrinti skaidrumą, turėtų informuoti visas valstybes nares apie visus pateiktus prašymus ir visus sprendimus, priimtus dėl pateiktų prašymų; | |||||||||||||||||||||
Pakeitimas 8 Pasiūlymas dėl direktyvos 9 d konstatuojamoji dalis (nauja) | ||||||||||||||||||||||
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas | |||||||||||||||||||||
|
(9d) Komisija, stiprindama ir reguliuodama greitojo reagavimo mechanizmą, turėtų aktyviai konsultuotis su tų sektorių, kuriuose daugiausia sukčiaujama, įmonėmis ir kitais atitinkamais suinteresuotaisiais subjektais; | |||||||||||||||||||||
Pakeitimas 9 Pasiūlymas dėl direktyvos 10 konstatuojamoji dalis | ||||||||||||||||||||||
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas | |||||||||||||||||||||
(10) kadangi valstybės narės negali deramai pasiekti tikslo – reaguoti į netikėtus stambaus masto sukčiavimo pridėtinės vertės mokesčiu reiškinius, kurie dažnai yra tarptautiniai – nes nėra pajėgios pačios įveikti šių sukčiavimo grandinių, kurios susijusios su naujomis prekybos formomis ir kuriose vienu metu dalyvauja daug šalių, o norint greičiau ir kartu tinkamiau ir veiksmingiau reaguoti į šiuos reiškinius, šio tikslo geriau siekti Sąjungos lygmeniu, vadovaudamasi Sutarties dėl Europos Sąjungos 5 straipsnyje nustatytu subsidiarumo principu Sąjunga gali imtis priemonių. Pagal tame straipsnyje nustatytą proporcingumo principą šia direktyva neviršijama to, kas būtina nurodytiems tikslams pasiekti; |
(10) kadangi valstybės narės negali deramai pasiekti tikslo – reaguoti į netikėtus stambaus masto sukčiavimo pridėtinės vertės mokesčiu reiškinius, kurie dažnai yra tarptautiniai – nes nėra pajėgios pačios įveikti šių sukčiavimo grandinių, kurios susijusios su naujomis prekybos formomis ir kuriose vienu metu dalyvauja kelios šalys, ir kadangi norint greičiau ir kartu tinkamiau bei veiksmingiau reaguoti į šiuos reiškinius šio tikslo geriau siekti Sąjungos lygmeniu, Sąjunga turėtų imtis priemonių, vadovaudamasi Sutarties dėl Europos Sąjungos 5 straipsnyje nustatytu subsidiarumo principu. Pagal tame straipsnyje nustatytą proporcingumo principą šia direktyva neviršijama to, kas būtina nurodytiems tikslams pasiekti; | |||||||||||||||||||||
Pakeitimas 10 Pasiūlymas dėl direktyvos 1 straipsnis Direktyva 2006/112/EB 1a skirsnio 395a straipsnio 1 dalies a punktas | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 11 Pasiūlymas dėl direktyvos 1 straipsnis Direktyva 2006/112/EB 1a skirsnio 395a straipsnio 1 dalies b punktas | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 12 Pasiūlymas dėl direktyvos 1 straipsnis Direktyva 2006/112/EB 1a skirsnio 395a straipsnio 1 dalies antra pastraipa | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Pagrindimas | ||||||||||||||||||||||
Reikia užtikrinti galimybę į teisės akto tekstą įtraukti mechanizmo taikymo sritį papildančias specialias priemones. | ||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 13 Pasiūlymas dėl direktyvos 1 straipsnio 1 dalis (nauja) 2006/112/EC 1a skirsnio 395a straipsnio 1 dalies 4 a pastraipa (nauja) | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 14 Pasiūlymas dėl direktyvos 1 straipsnis Direktyva 2006/112/EB 1a skirsnio 395a straipsnio 2 dalies pirma pastraipa | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 15 Pasiūlymas dėl direktyvos 1 straipsnis Direktyva 2006/112/EB 1a skirsnio 395a straipsnio 2 dalies antra pastraipa | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Pagrindimas | ||||||||||||||||||||||
Didesnis šios procedūros skaidrumas palengvintų valstybėms narėms susidaryti išsamų sukčiavimo tendencijų vaizdą, koordinuoti veiksmus tarpvalstybiniu mastu ir priimti greitus ir tikslius sprendimus Administracinio bendradarbiavimo nuolatiniame komitete. | ||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 16 Pasiūlymas dėl direktyvos 1 straipsnis Direktyva 2006/112/EB 1a skirsnio 395c straipsnis (naujas) | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 17 Pasiūlymas dėl direktyvos 1 a straipsnis (naujas) | ||||||||||||||||||||||
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas | |||||||||||||||||||||
|
1a straipsnis | |||||||||||||||||||||
|
Komisija iki 2014 m. sausio 1 d. pateikia ataskaitą, kurioje nurodo, kaip būtų galima pagreitinti Direktyvos 2006/112/EB 395 straipsnyje nustatytą įprastą leidimo nukrypti procedūrą. Ataskaitos tikslas − nustatyti esamų struktūrų ir tvarkos pakeitimus, kurie padėtų užtikrinti, kad Komisija visada užbaigtų procedūrą per penkis mėnesius nuo valstybės narės prašymo gavimo datos. Prireikus su ataskaita pateikiami pasiūlymai dėl teisės aktų. | |||||||||||||||||||||
Pagrindimas | ||||||||||||||||||||||
Patirtis rodo, kad Komisija gana dažnai lėtai vykdo įprastą leidimo nukrypti procedūrą. Regis, yra ką tobulinti. Todėl, be greitojo reagavimo mechanizmo taikymo, reikėtų siekti užtikrinti, kad būtų veiksmingesnė ši įprasta procedūra. | ||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 18 Pasiūlymas dėl direktyvos 2 straipsnio 2 dalis | ||||||||||||||||||||||
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas | |||||||||||||||||||||
2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus. |
2. Valstybės narės pateikia Europos Parlamentui ir Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus. | |||||||||||||||||||||
Pakeitimas 19 Pasiūlymas dėl direktyvos 3 straipsnio pirma pastraipa | ||||||||||||||||||||||
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas | |||||||||||||||||||||
Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. |
Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Per tris mėnesius nuo šios direktyvos įsigaliojimo datos ji turi būti konsoliduota su direktyva, kurią ji iš dalies keičia. |
AIŠKINAMOJI DALIS
Komisijos pasiūlymas
2012 m. liepos 31 d. Komisija pateikė pasiūlymą nustatyti greito reagavimo mechanizmą, kuris suteiktų galimybę valstybėms narėms greičiau ir veiksmingiau reaguoti į sukčiavimą pridėtinės vertės mokesčiu. Pagal greito reagavimo mechanizmą su sunkiu netikėto ir stambaus masto sukčiavimo pridėtinės vertės mokesčiu atveju susidūrusi valstybė narė galėtų imtis tam tikrų nepaprastųjų priemonių taip, kaip pagal PVM teisės aktus dabar jų taikyti neleidžiama. Pasiūlymas suteikia valstybėms narėms galimybę per vieną mėnesį pritaikyti atvirkštinio apmokestinimo tvarką, pagal kurią pridėtinės vertės mokesčiu apmokestinamas prekių ar paslaugų gavėjas, o ne tiekėjas. Tai žymiai pagerintų jų galimybes veiksmingai kovoti su sudėtingomis sukčiavimo schemomis, pavyzdžiui, karuseliniu sukčiavimu, ir sumažinti priešingu atveju nepataisomus finansinius nuostolius. Siekiant kovoti su galimomis naujomis sukčiavimo formomis ateityje, taip pat numatyta galimybė pagal greito reagavimo mechanizmą suteikti leidimą kitoms kovos su sukčiavimu priemonėms ir jas nustatyti.
Dėl sukčiavimo pridėtinės vertės mokesčiu ES ir nacionaliniai biudžetai kiekvienais metais patiria kelis milijardus eurų nuostolių. Kai kuriais rimtais atvejais per labai trumpą laikotarpį prarandamos milžiniškos sumos dėl to, kad sukčiavimas šiais laikais įvykdomas labai greitai. Pavyzdžiui, nuo 2008 m. birželio mėn. iki 2009 m. gruodžio mėn. apytikriu vertinimu patirta apie 5 mlrd. EUR nuostolių dėl sukčiavimo pridėtinės vertės mokesčiu šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų srityje.
Jei valstybė narė nori kovoti su sukčiavimu pridėtinės vertės mokesčiu naudodamasi ES PVM teisės aktuose nenumatytomis priemonėmis, ji turi oficialiai pareikšti prašymą suteikti nukrypti leidžiančią nuostatą, kad galėtų tai padaryti. Šis procesas gali būti lėtas ir sudėtingas ir neleisti atitinkamai valstybei narei imtis būtinų veiksmų sukčiavimui nutraukti.
Pagal greito reagavimo mechanizmą valstybėms narėms daugiau nereikėtų laukti šio oficialaus proceso pabaigos tam, kad galėtų taikyti konkrečias kovos su sukčiavimu priemones. Greitesnė procedūra joms suteiktų laikiną nukrypti leidžiančią nuostatą per mėnesį. Nukrypti leidžianti nuostata galiotų iki vienų metų. Tai leistų atitinkamai valstybei narei pradėti kovoti su sukčiavimu beveik iš karto, kol būtų priimtos ilgalaikės priemonės (o prireikus, kol vykdoma standartinės nukrypti leidžiančios nuostatos suteikimo procedūra).
Greito reagavimo mechanizmą numatyta įtraukti į naują PVM strategiją, taip pat komunikatą dėl kovos su mokestiniu sukčiavimu ir mokesčių slėpimu, kaip priemones, stiprinančias kovą su mokestiniu sukčiavimu Europos Sąjungoje ir apsaugančias valstybės pajamas.
Pranešėjo nuomonė
Pranešėjas labai palankiai vertina šį pasiūlymą, kaip pragmatinį ir naudingą metodą kovojant su sukčiavimu pridėtinės vertės mokesčiu, ypač karuseliniu sukčiavimu, šiuo biudžetinių suvaržymų ir ribojamosios fiskalinės politikos laikotarpiu.
Pasiūlyme sukuriama tikra Europos pridėtinė vertė ir reaguojama į ankstesniame pranešėjo pranešime „Žalioji knyga dėl PVM ateities“ iškeltus reikalavimus, taip pat į ankstesnius Europos Parlamento raginimus dėti daugiau pastangų kovojant su mokesčių slėpimu ir mokestiniu sukčiavimu.
Tvirtinama, kad sukčiavimas pridėtinės vertės mokesčiu ES ir nacionaliniams biudžetams kiekvienais metais kainuoja kelis milijardus eurų. Sukčiavimas pridėtinės vertės mokesčiu taip pat kenkia teisėtoms ir įstatymų besilaikančioms įmonėms. 2005 m.–2006 m. vien dėl karuselinio sukčiavimo pasisavinta apie 14,8 mlrd. EUR visoje ES.
Komisijos pasiūlymas iš tikrųjų suteiktų galimybę valstybėms narėms į sukčiavimą pridėtinės vertės mokesčiu reaguoti greičiau ir veiksmingiau. Vis dėlto pranešėjas turi kelias pastabas:
1. Prieš įgyvendinant bet kokias kovos su sukčiavimu priemones, reikia nustatyti trumpą konsultacijų laikotarpį, kad būtų užtikrinta, jog pasiūlyta priemonė yra veiksminga ir tiksliai sprendžia su atitinkamu pridėtinės vertės mokesčiu susijusius klausimus.
2. Reikėtų pripažinti, kad istoriškai kovos su sukčiavimu priemonės paprastai uždeda sunkesnę naštą įmonėms, kurios nori laikytis PVM teisės aktuose nustatytų reikalavimų, tuo tarpu sukčiai arba neatsižvelgs į priemonę, arba tiesiog imsis kitų sukčiavimo būdų. Mokesčių agentūros turėtų tai pripažinti ir nenaudoti naujų teisės aktų, kaip būdo pulti įmones, kurios stengiasi laikytis įstatymų. Bet koks greito reagavimo mechanizmas turi būti taikomas tik sunkiomis sukčiavimo aplinkybėmis.
3. Pasiūlymas turėtų būti susietas su ilgalaike strategija kovoti su sukčiavimu, kuriai įgyvendinti reikia daugiau struktūrinių pokyčių PVM sistemose. PVM teisės aktų sudėtingumas visoje ES sukčiams suteikė galimybių. Savo baltojoje knygoje apie PVM ateitį Komisija turėtų paaiškinti, kaip dabartinis PVM sistemos sudėtingumas palengvina sukčiavimą.
4. Atvirkštinio apmokestinimo vidaus mechanizmas yra veiksminga priemonė prieš sukčiavimą, tačiau prieš pradedant jį taikyti valstybėse narėse reikia atsižvelgti į reikalavimus, kuriuos jis kelia įstatymų besilaikantiems mokesčių mokėtojams. Įmonė gali patirti papildomų su informacinėmis technologijomis susijusių išlaidų, kai ji kiekvieną kartą parduodama tam tikro tipo produktą turi nuspręsti, ar turėtų būti taikomas atvirkštinis apmokestinimas, ar ne, o tai sudaro didelių papildomų išlaidų. Kiek įmanoma, bet kuris su sukčiavimu kovojantis greito reagavimo mechanizmas turėtų būti taikomas nedidinant prievolių vykdymo naštos mokesčių mokėtojams.
PROCEDŪRA
Pavadinimas |
Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos dalinis keitimas ir kovos su sukčiavimu pridėtinės vertės mokesčiu greitojo reagavimo mechanizmo nustatymas |
||||
Nuorodos |
COM(2012) 0428 – C7-0260/2012 – 2012/0205(CNS) |
||||
Konsultacijos su EP data |
5.9.2012 |
|
|
|
|
Atsakingas komitetas Paskelbimo plenariniame posėdyje data |
ECON 11.9.2012 |
|
|
|
|
Nuomonę teikiantis (-ys) komitetas (-ai) Paskelbimo plenariniame posėdyje data |
CONT 11.9.2012 |
JURI 11.9.2012 |
|
|
|
Nuomonė nepareikšta Nutarimo data |
CONT 7.11.2012 |
JURI 18.9.2012 |
|
|
|
Pranešėjas(-ai) Paskyrimo data |
David Casa 11.9.2012 |
|
|
|
|
Svarstymas komitete |
28.11.2012 |
22.1.2013 |
|
|
|
Priėmimo data |
22.1.2013 |
|
|
|
|
Galutinio balsavimo rezultatai |
+: –: 0: |
41 0 0 |
|||
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai |
Burkhard Balz, Elena Băsescu, Udo Bullmann, Nikolaos Chountis, George Sabin Cutaş, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Diogo Feio, Markus Ferber, Elisa Ferreira, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Liem Hoang Ngoc, Gunnar Hökmark, Syed Kamall, Othmar Karas, Wolf Klinz, Philippe Lamberts, Werner Langen, Hans-Peter Martin, Arlene McCarthy, Sławomir Nitras, Ivari Padar, Anni Podimata, Antolín Sánchez Presedo, Peter Simon, Peter Skinner, Theodor Dumitru Stolojan, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann-Kool |
||||
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavęs (-ę) pavaduojantis (-ys) narys (-iai) |
Philippe De Backer, Robert Goebbels, Thomas Mann, Marisa Matias, Mario Mauro, Nils Torvalds, Emilie Turunen |
||||
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavęs (-ę) pavaduojantis (-ys) narys (-iai) (187 straipsnio 2 dalis) |
Dominique Riquet |
||||
Pateikimo data |
24.1.2013 |
||||