ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ενόψει των εκλογών του 2014

25.2.2013 - 2012/2309(INI)

Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων
Εισηγητές: Roberto Gualtieri και Rafał Trzaskowski


Διαδικασία : 2012/2309(INL)
Διαδρομή στην ολομέλεια
Διαδρομή του εγγράφου :  
A7-0041/2013
Κείμενα που κατατέθηκαν :
A7-0041/2013
Κείμενα που εγκρίθηκαν :

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ενόψει των εκλογών του 2014

(2012/2309(INI))

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 14 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση,

–   έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο αριθ. 36 σχετικά με τις μεταβατικές διατάξεις,

–   έχοντας υπόψη τη Συνθήκη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

–   έχοντας υπόψη τα άρθρα 41, 48 και 74 στ του Κανονισμού του,

–   έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 11ης Οκτωβρίου 2007 σχετικά με τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου[1],

–   έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων (Α7-0041/2013),

A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ισχύς των διατάξεων του άρθρου 2 παράγραφοι 1 και 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 36 λήγει στο τέλος της κοινοβουλευτικής περιόδου 2009-2014,

B.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η Δημοκρατία της Κροατίας αναμένεται να προσχωρήσει στην Ένωση πριν τις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που πρόκειται να διεξαχθούν την άνοιξη του 2014 και λαμβάνοντας υπόψη ότι η ισχύς του άρθρου 19 παράγραφος 1 της Πράξης περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Κροατίας και των προσαρμογών της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας λήγει στο τέλος της κοινοβουλευτικής περιόδου 2009-2014,

Γ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι πρέπει να συνεκτιμηθούν οι δημογραφικές αλλαγές που σημειώθηκαν την περίοδο που μεσολάβησε από τις τελευταίες εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

Δ.  εκτιμώντας ότι η καθιέρωση ενός βιώσιμου συστήματος κατανομής των εδρών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να εξεταστεί σε συνδυασμό με την αναθεώρηση του συστήματος των ψηφοφοριών στο Συμβούλιο, ως μέρους μιας σύνολης μεταρρύθμισης των οργάνων της Ένωσης, η οποία πρέπει να καθοριστεί σε Συνέλευση που θα συγκληθεί σύμφωνα με το άρθρο 48 παράγραφος 3 ΣEΕ και εκτιμώντας ότι η μεταρρύθμιση αυτή θα έπρεπε να αναγνωρίσει ότι, σύμφωνα με τις Συνθήκες, η βάση της δημοκρατίας στην Ένωση είναι η εκπροσώπηση τόσο των πολιτών όσο και των κρατών μελών·

E.  εκτιμώντας ότι η κατανομή των εδρών για την προσεχή κοινοβουλευτική περίοδο δεν θα έπρεπε να είναι αυθαίρετη αλλά, αντίθετα, να βασίζεται σε αντικειμενικά κριτήρια που πρέπει να εφαρμοστούν με ρεαλιστικό τρόπο και ότι μια τέτοια κατανομή πρέπει να ρυθμίσει έδρες που κερδίζονται και έδρες που χάνονται κατά τρόπο ώστε κανένα κράτος να μη χάσει περισσότερες από μία έδρα·

1.  υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τη συνημμένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την κοινοβουλευτική περίοδο 2014-2019, βάσει του δικαιώματος πρωτοβουλίας του, το οποίο προβλέπεται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 της ΣΕΕ·

2.  υπογραμμίζει την επείγουσα ανάγκη να εγκριθεί η απόφαση αυτή, η οποία απαιτεί τη συγκατάθεσή του, μόλις τεθεί σε ισχύ η Συνθήκη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ούτως ώστε τα κράτη μέλη να μπορέσουν να θεσπίσουν εγκαίρως τις απαραίτητες εθνικές διατάξεις για τη διοργάνωση των εκλογών για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κοινοβουλευτική περίοδο 2014-2019·

3.  υπόσχεται να υποβάλει σύντομα πρόταση για τη βελτίωση των πρακτικών ρυθμίσεων για τη διεξαγωγή των εκλογών του 2014·

4.  αναλαμβάνει να υποβάλει, πριν το τέλος του 2015, νέα πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου με σκοπό τον καθορισμό, εγκαίρως πριν την έναρξη της κοινοβουλευτικής περιόδου 2019-2024, ενός συστήματος το οποίο θα καθιστά μελλοντικά δυνατή, πριν από κάθε διενέργεια εκλογών για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την ανακατανομή των εδρών μεταξύ των κρατών μελών με τρόπο αντικειμενικό, βασιζόμενο στην αρχή της φθίνουσας αναλογικότητας όπως ορίζεται στο άρθρο 1 της απόφασης, ενώ θα λαμβάνονται υπόψη η ενδεχόμενη αύξηση του αριθμού των κρατών μελών και οι δημογραφικές εξελίξεις που θα έχουν διαπιστωθεί δεόντως, και χωρίς να αποκλείει τη δυνατότητα δέσμευσης ορισμένου αριθμού εδρών για βουλευτές που εκλέγονται σε διακρατικά ψηφοδέλτια·

5.  παρατηρεί ότι το νέο σύστημα κατανομής των εδρών στον Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να καθοριστεί σε συνδυασμό με την αναθεώρηση του συστήματος των ψηφοφοριών στο Συμβούλιο ως μέρος της αναγκαίας αναθεώρησης των Συνθηκών· αποφασίζει να υποβάλει σχετικές προτάσεις κατά την προσεχή Σύνοδο που πρόκειται να συγκληθεί σύμφωνα με το άρθρο 48 παράγραφος 3 ΣΕΕ·

6.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και τη συνημμένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, καθώς και την προαναφερθείσα έκθεση της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων, στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και στην κυβέρνηση και το κοινοβούλιο της Δημοκρατίας της Κροατίας και, προς ενημέρωση, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών

  • [1]  ΕΕ C 227 E της 4.9.2008, σ. 132 (Έκθεση Lamassoure-Severin)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη το άρθρο 2 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου αριθ. 36 σχετικά με τις μεταβατικές διατάξεις,

Έχοντας υπόψη την πρωτοβουλία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

Έχοντας υπόψη την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

Εκτιμώντας τα εξής:

(1) Η ισχύς του άρθρου 2 παράγραφοι 1 και 2 του Πρωτοκόλλου αριθ. 36 σχετικά με τις μεταβατικές διατάξεις λήγει στο τέλος της κοινοβουλευτικής περιόδου 2009-2014.

(2) Η ισχύς των διατάξεων του άρθρου 19 παράγραφος 1 της Πράξης περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Κροατίας και των προσαρμογών της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας λήγει στο τέλος της κοινοβουλευτικής περιόδου 2009-2014.

(3) Είναι απαραίτητη η συμμόρφωση άνευ χρονοτριβής προς τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου αριθ. 36 και, συνεπώς, η έγκριση της απόφασης που προβλέπεται στο δεύτερο εδάφιο του άρθρου 14 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, ώστε τα κράτη μέλη να δυνηθούν να εγκρίνουν εγκαίρως τα εθνικά μέτρα που απαιτούνται για τη διενέργεια των εκλογών για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κοινοβουλευτική περίοδο 2009-2014.

(4) Η απόφαση αυτή πρέπει να ανταποκρίνεται στα κριτήρια που ορίζονται στο πρώτο εδάφιο του άρθρου 14 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, ήτοι ο αριθμός των αντιπροσώπων των πολιτών της Ένωσης να μην υπερβαίνει τους επτακόσιους πενήντα, συν τον πρόεδρο, η εκπροσώπηση αυτή να είναι αναλογική κατά φθίνουσα τάξη, με ελάχιστο όριο έξι μελών ανά κράτος μέλος και κανένα κράτος μέλος να μην λαμβάνει περισσότερες από ενενήντα έξι έδρες,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Κατ' εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας κατά φθίνουσα τάξη, που προβλέπεται από το άρθρο 14 παράγραφος 2 ΣΕΕ, ισχύουν οι εξής αρχές:

–    η κατανομή των εδρών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αξιοποιεί πλήρως τους ελάχιστους και μέγιστους αριθμούς που καθορίζει η Συνθήκη, ώστε να αντικατοπτρίζει όσο το δυνατόν πιστότερα την κατανομή των πληθυσμών των κρατών μελών·

–   ο λόγος μεταξύ του πληθυσμού και του αριθμού των εδρών κάθε κράτους πριν τη στρογγυλοποίηση σε ακέραιους αριθμούς διαφοροποιείται αναλόγως του πληθυσμού τους, κατά τρόπον ώστε οι βουλευτές από πολυπληθέστερες χώρες να εκπροσωπούν περισσότερους πολίτες από ό,τι εκείνοι που προέρχονται από χώρες με μικρότερο πληθυσμό, αλλά και αντιστρόφως, ώστε όσο μεγαλύτερο πληθυσμό έχει μια χώρα, τόσο μεγαλύτερη αξίωση να έχει σε μεγάλο αριθμό εδρών·

Άρθρο 2

      Ο συνολικός πληθυσμός των κρατών μελών υπολογίζεται από την Επιτροπή (Eurostat) βάσει των δεδομένων που παρέχουν τα κράτη μέλη, σύμφωνα με μέθοδο που καθιερώθηκε μέσω κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

Άρθρο 3

Κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 1, ο αριθμός των εκλεγομένων σε κάθε κράτος μέλος αντιπροσώπων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καθορίζεται ως εξής, με ισχύ από την έναρξη της κοινοβουλευτικής περιόδου 2014-2019:

Bέλγιο

21

Βουλγαρία

17

Τσεχική Δημοκρατία

21

Δανία

13

Γερμανία

96

Εσθονία

6

Ιρλανδία

11

Ελλάδα

21

Ισπανία

54

Γαλλία

74

Κροατία

11

Ιταλία

73

Κύπρος

6

Λετονία

8

Λιθουανία

11

Λουξεμβούργο

6

Ουγγαρία

21

Mάλτα

6

Κάτω Χώρες

26

Αυστρία

18

Πολωνία

51

Πορτογαλία

21

Ρουμανία

32

Σλοβενία

8

Σλοβακία

13

Φινλανδία

13

Σουηδία

20

Ηνωμένο Βασίλειο

73

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση θα αναθεωρηθεί εγκαίρως πριν την έναρξη της κοινοβουλευτικής περιόδου 2019-2024, με στόχο να καταστήσει μελλοντικά δυνατόν, πριν από κάθε νέα διενέργεια εκλογών για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, να ανακατανέμονται οι έδρες μεταξύ των κρατών μελών με τρόπο δίκαιο, βιώσιμο και διαφανή, βασιζόμενο στην αρχή της φθίνουσας αναλογικότητας του άρθρου 1, ενώ θα λαμβάνονται υπόψη η ενδεχόμενη αύξηση του αριθμού των κρατών μελών και οι δημογραφικές εξελίξεις που θα έχουν διαπιστωθεί δεόντως καθώς και το σύστημα ψηφοφορίας στο Συμβούλιο.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(τόπος), (ημερομηνία)

Για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Την προσεχή κοινοβουλευτική περίοδο, που αρχίζει το 2014, λήγει η ισχύς της παρέκκλισης από το άρθρο 14 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ) και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα απαρτίζεται πλέον από 751 μέλη (750, συν τον πρόεδρο). Σήμερα ο αριθμός των εδρών είναι 754: 736 βουλευτές που εξελέγησαν σύμφωνα με τη Συνθήκη της Νίκαιας η οποία ήταν σε ισχύ κατά τις εκλογές του 2009, συν 18 βουλευτές που ορίστηκαν σύμφωνα με τη Συνθήκη της Λισαβόνας μέσω της τροποποίησης του άρθρου 2 του Πρωτοκόλλου αριθ. 36 σχετικά με τις μεταβατικές διατάξεις, με την οποία θεσπίστηκε προσωρινή παρέκκλιση από το άρθρο 14 παράγραφος 2 της ΣΕΕ, που ορίζει ότι κανένα κράτος μέλος δεν λαμβάνει περισσότερες από 96 έδρες, καθιστώντας με τον τρόπο αυτό δυνατή τη διατήρηση έως το 2014 των 99 εδρών που διατέθηκαν στη Γερμανία σύμφωνα με τη Συνθήκη της Νίκαιας.

Με την προσχώρηση της Κροατίας θα της διατεθούν 12 έδρες στο Κοινοβούλιο (επί του παρόντος διαθέτει 12 παρατηρητές) σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 1 της Πράξης προσχώρησης, το οποίο επίσης τροποποιεί το άρθρο 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 36, με αποτέλεσμα να αυξηθεί προσωρινά ο συνολικός αριθμός εδρών σε 766.

Συνεπώς, ο συνολικός αριθμός εδρών πρέπει να μειωθεί κατά 15 ώστε να αντιστοιχεί στον αριθμό που ορίζεται με τις διατάξεις της Συνθήκης. Τρεις από τις 15 αυτές έδρες πρέπει κατ’ανάγκη να αφαιρεθούν από την ποσόστωση της Γερμανίας, η οποία από 99 έδρες θα μειωθεί στις 96 για να φτάσει στο προβλεπόμενο από τη Συνθήκη ανώτατο όριο. Οι υπόλοιπες 12 πρέπει να εξευρεθούν αφαιρώντας μία ή περισσότερες έδρες από 12 έως 24 κράτη μέλη (μεταξύ των οποίων η Κροατία), τα οποία έχουν περισσότερες από τις 6 έδρες που είναι το ελάχιστο όριο σύμφωνα με τη Συνθήκη, (τα κράτη μέλη με 6 έδρες είναι επί του παρόντος η Μάλτα, το Λουξεμβούργο, η Κύπρος και η Εσθονία). Η απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του νέου Κοινοβουλίου ενδέχεται επίσης να χρειαστεί να προβλέψει ευρύτερη ανακατανομή των εδρών ώστε να ληφθούν υπόψη οποιεσδήποτε αλλαγές των πληθυσμών των κρατών μελών και/ή να βελτιωθούν η ερμηνεία και η εφαρμογή της φθίνουσας αναλογικότητας που προβλέπεται στη Συνθήκη.

Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 2 της ΣΕΕ, η σύνθεση του νέου Κοινοβουλίου πρέπει να καθοριστεί με απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου η οποία θα εγκριθεί ομόφωνα με πρωτοβουλία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και με την έγκρισή του. Το Κοινοβούλιο, επομένως, είναι υπεύθυνο για την υποβολή πρότασης στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.

Η πρόταση που υποβάλλεται από τους εισηγητές βασίζεται στις ακόλουθες θεωρήσεις:

Το άρθρο 14, παράγραφος 2 της ΣΕΕ αναφέρει ότι η εκπροσώπηση των πολιτών στο ΕΚ πρέπει να είναι αναλογική κατά φθίνουσα τάξη. Σύμφωνα με την έκθεση Lamassoure-Severin, ο όρος «φθίνουσα αναλογικότητα» συνεπάγεται τα ακόλουθα: (1) «πρέπει να γίνει πλήρης χρήση των ελαχίστων και μεγίστων αριθμών που καθορίζει η Συνθήκη, ώστε η κατανομή των εδρών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να αντικατοπτρίζει όσο το δυνατόν περισσότερο την κατανομή των πληθυσμών των κρατών μελών»· (2) όσο μεγαλύτερο πληθυσμό έχει μια χώρα, τόσο μεγαλύτερη αξίωση έχει σε μεγάλο αριθμό εδρών· και (3) όσο μεγαλύτερο πληθυσμό έχει μια χώρα, τόσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός των κατοίκων που αντιπροσωπεύει ο καθένας από τους ευρωβουλευτές της. Ο ορισμός αυτός θέτει μια γενική αρχή και όχι ένα αριθμητικό κριτήριο. Δεν μπορεί να τηρηθεί πλήρως όσον αφορά τη δεύτερη αρχή του (η οποία, εάν εκλαμβανόταν κυριολεκτικά, θα εμπόδιζε δύο κράτη μέλη με διαφορετικούς πληθυσμούς να έχουν τον ίδιο αριθμό εδρών). Ωστόσο, είναι δυνατόν να εφαρμοστεί με διαφορετικούς τρόπους και να μην οδηγήσει στο ίδιο αποτέλεσμα. Εν πάση περιπτώσει, με τις ισχύουσες ρυθμίσεις για την κατανομή των εδρών η τρίτη αρχή δεν τηρείται όσον αφορά διάφορα κράτη μέλη, όπως μπορεί να διαπιστωθεί από τον Πίνακα 1 του Παραρτήματος 1. Το πρώτο λοιπόν κριτήριο πρέπει να είναι η τήρηση, στο μέτρο του δυνατού, της αρχής της φθίνουσας αναλογικότητας. Ποιος όμως από τους διαφορετικούς τρόπους με τους οποίους αυτό θα μπορούσε να επιτευχθεί πρέπει να επιλεγεί;

Σε προηγούμενες ανακατανομές ο φθίνων τρόπος κατανομής των εδρών χρησιμοποιήθηκε σε εξαντλητικό βαθμό, αυξάνοντας την αναλογία πληθυσμού/εδρών για τα μεγαλύτερα κράτη σε σύγκριση με τα μεσαία (βλέπε παράρτημα ΙΙ) και καταδεικνύοντας την ανάγκη εξισορρόπησης. Επιπλέον, η πρώτη αρχή της έκθεσης Lamassoure-Severin (να γίνει πλήρης χρήση των ορίων που θέτει η Συνθήκη) καθιστά αδύνατη την περαιτέρω μείωση των εδρών για τη Γερμανία, κάτω του ορίου των 96 εδρών, η οποία θα ήταν αντιπαραγωγική από πολιτική άποψη για ολόκληρο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, δεδομένης της ευρέως γνωστής επικριτικής θέσης του γερμανικού συνταγματικού δικαστηρίου έναντι της φθίνουσας αναλογικότητας. Τούτο αποκλείει αυτομάτως τη μείωση του αριθμού των εδρών για τα μεγάλα κράτη μέλη και, αντιθέτως, λογικά θα οδηγούσε σε αύξηση των εδρών για ορισμένα τουλάχιστον εξ αυτών.

Στην τελευταία Συνέλευση, το Κοινοβούλιο πρότεινε την επονομαζόμενη «μέθοδο‘fix-prop’» (καθορισμός ελάχιστου ορίου-αναλογικότητα), η οποία αναπτύχθηκε πρόσφατα με το όνομα «συμβιβασμός του Καίμπριτζ»: έξι έδρες κατανέμονται σε όλα τα κράτη μέλη και οι υπόλοιπες διανέμονται σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας (βλέπε παράρτημα Ι, πίνακα 4). Η μέθοδος fix-prop, ως ο πλέον «αναλογικός» μηχανισμός για την τήρηση της φθίνουσας αναλογικότητας, θα μετριάσει σημαντικά τις επικρίσεις του γερμανικού συνταγματικού δικαστηρίου (ιδίως εάν συνδυαστεί με αναθεώρηση της Συνθήκης οπόταν θα καταργηθεί το ανώτατο όριο των 96 εδρών). Ωστόσο, η εφαρμογή της θα πυροδοτήσει μια τραυματική ανακατανομή των εδρών με βαριές απώλειες για τα μεσαία και τα μικρά κράτη μέλη και υπερβολικές αυξήσεις για τα μεγαλύτερα. Επιπλέον, εάν δεν καταργηθεί το ανώτατο όριο των 96 εδρών, θα προκύψουν διακρίσεις κατά της Γερμανίας, μεταξύ των μεγάλων κρατών μελών, επιφέροντας απότομη αύξηση της αναλογίας πληθυσμού/εδρών μεταξύ Γαλλίας και Γερμανίας.

Μεταξύ των διαφόρων δυνατών μαθηματικών τύπων για την εφαρμογή της αρχής της φθίνουσας αναλογικότητας, η «παραβολική» μέθοδος αποτελεί μία εξ αυτών που λαμβάνουν κατ’ εξοχήν υπόψη την αρχή της φθίνουσας αναλογικότητας (βλέπε παράρτημα Ι, πίνακα 3). Θα μπορούσε, μακροπρόθεσμα, να χρησιμεύσει ως στοιχείο αναφοράς, εάν δεν τροποποιηθεί η Συνθήκη, αλλά η ανακατανομή που συνεπάγεται θα ήταν τόσο ριζική που δεν θα ήταν πολιτικά βιώσιμο να πραγματοποιηθεί σε ένα και μόνο στάδιο.

Οι εισηγητές λοιπόν προτείνουν μια ρεαλιστική λύση που βασίζεται σε ένα διαφορετικό κριτήριο, συγκεκριμένα στην ελαχιστοποίηση της απώλειας εδρών από τα κράτη μέλη, τηρώντας ταυτόχρονα όσο το δυνατόν περισσότερο την αρχή της φθίνουσας αναλογικότητας, σύμφωνα με την αρχή «κανείς δεν αυξάνει τον αριθμό των εδρών και κανείς δεν τον μειώνει κατά περισσότερες από μία έδρες» (βλέπε παράρτημα Ι, πίνακα 1). Η ρεαλιστική αυτή λύση μπορεί να επιτευχθεί με μια προσέγγιση σε δύο στάδια. Το πρώτο στάδιο (βλέπε παράρτημα Ι, πίνακα 2) περιλαμβάνει την ανακατανομή σε πλήρη ευθυγράμμιση με τις τρεις αρχές της φθίνουσας αναλογικότητας αλλά, ταυτόχρονα, με όσο το δυνατόν μικρότερες μεταβολές ως προς τον αριθμό των εδρών. Η ανακατανομή αυτή έχει ως αποτέλεσμα απώλεια εδρών για 13 κράτη μέλη, εκ των οποίων δύο χάνουν από 3 έδρες (Ουγγαρία και Λιθουανία), έξι χάνουν από 2 (Ρουμανία, Ελλάδα, Βέλγιο, Πορτογαλία, Τσεχική Δημοκρατία, Λετονία) και πέντε από 1 (Σουηδία, Βουλγαρία, Ιρλανδία, Κροατία, Σλοβενία). Από την άλλη πλευρά, η Γαλλία κερδίζει 4 έδρες, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ισπανία από 3 και η Ιταλία 1. Το δεύτερο στάδιο περιλαμβάνει την πολιτική αντιστάθμιση μεταξύ των εδρών που θα έχουν κερδηθεί (11 έδρες) και των απωλειών άνω της μίας έδρας (10 έδρες). Η έδρα που θα έχει εξοικονομηθεί θα δοθεί στη Σλοβενία (η οποία θα διατηρήσει με τον τρόπο αυτό τις 8 έδρες της) ως η μικρότερη χώρα μεταξύ των χωρών που χάνουν έδρες στο πρώτο στάδιο. Το αποτέλεσμα είναι η προαναφερθείσα «ελαχιστοποίηση των απωλειών», με δώδεκα μόνο κράτη μέλη να χάνουν 1 έδρα έκαστο και κανένα να μην αυξάνει των αριθμό των εδρών του. Ασφαλώς, αυτή η «παραίτηση από τα κέρδη» συνεπάγεται ότι η τρίτη αρχή, δηλαδή της φθίνουσας αναλογικότητας, δεν τηρείται πλήρως αλλά το αποτέλεσμα αυτό βασίζεται σε μια σαφή πολιτική λογική. Επιπροσθέτως, η λύση αυτή βρίσκεται πολύ πλησιέστερα στην αρχή της φθίνουσας αναλογικότητας παρά οποιαδήποτε άλλη βασιζόμενη στο μοντέλο «όχι κέρδη, όχι περισσότερες από μία απώλειες» (π.χ. αφαιρώντας 12 έδρες, μία από καθένα από τους «κερδισμένους» της τελευταίας ανακατανομής).

Οι εισηγητές πιστεύουν ότι υπό τις παρούσες συνθήκες και βάσει της ισχύουσας διαδικασίας λήψεως αποφάσεων στον τομέα αυτόν, η προτεινόμενη λύση είναι η πλέον πιθανή να επιτύχει πλειοψηφία στο Κοινοβούλιο και ομοφωνία στο Συμβούλιο τηρώντας, ταυτόχρονα, όσο το δυνατόν περισσότερο τη φθίνουσα αναλογικότητα.

Μια νέα απόπειρα για την εξεύρεση ενός μονιμότερου συστήματος βασιζόμενου σε αντικειμενικά κριτήρια αποδεκτά από όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη θα μπορούσε να δρομολογηθεί μέσω μιας νέας πρωτοβουλίας του Κοινοβουλίου εγκαίρως πριν τις εκλογές του 2019. Σε συνδυασμό με την πρωτοβουλία αυτή, θα μπορούσε να αναπτυχθεί επίσης μέσω ειδικού κανονισμού που θα εγκρινόταν με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία μια καταλληλότερη μέθοδος για τον υπολογισμό του εκλογικού σώματος σε κάθε κράτος μέλος.

Παραρτήματα:

I.    Πίνακες που περιγράφουν τις επιπτώσεις των διαφορετικών μεθόδων υπολογισμού

II.   Ιστορικό

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΠΙΝΑΚΑΣ 1: ΡΕΑΛΙΣΤΙΚΗ ΛΥΣΗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κράτη μέλη

Πληθυσμός*

Έδρες (τρέχουσα κατανομή)

Αναλογία πληθ./έδρες

Έδρες (νέα κατανομή)

Διαφορά

Αναλογία πληθ./εδρών (νέα κατανομή)

Γερμανία

81843743

99

826704

96

μείον 3

852539

Γαλλία

65397912

74

883756

74

 

883756

Ηνωμένο Βασίλειο

62989550

73

862871

73

 

862871

Ιταλία

60820764

73

833161

73

 

833161

Ισπανία

46196276

54

855487

54

 

855487

Πολωνία

38538447

51

755656

51

 

755656

Ρουμανία

21355849

33

647147

32

μείον 1

667370

Κάτω Χώρες

16730348

26

643475

26

 

643475

Ελλάδα

11290935

22

513224

21

μείον 1

537664

Bέλγιο

11041266

22

501876

21

μείον 1

525775

Πορτογαλία

10541840

22

479175

21

μείον 1

501992

Τσεχική Δημοκρατία

10505445

22

477520

21

μείον 1

500259

Ουγγαρία

9957731

22

452624

21

μείον 1

474178

Σουηδία

9482855

20

474143

19

μείον 1

499098

Αυστρία

8443018

19

444369

19

 

444369

Βουλγαρία

7327224

18

407068

17

μείον 1

431013

Δανία

5580516

13

429270

13

 

429270

Σλοβακία

5404322

13

415717

13

 

415717

Φινλανδία

5401267

13

415482

13

 

415482

Ιρλανδία

4582769

12

381897

11

μείον 1

416615

Κροατία

4398150

12

366513

11

μείον 1

399832

Λιθουανία

3007758

12

250647

11

μείον 1

273433

Σλοβενία

2055496

8

256937

8

 

256937

Λετονία

2041763

9

226863

8

μείον 1

255220

Εσθονία

1339662

6

223277

6

 

223277

Κύπρος

862011

6

143669

6

 

143669

Λουξεμβούργο

524853

6

87476

6

 

87476

Mάλτα

416110

6

69352

6

 

69352

ΣΥΝΟΛΟ

 

766

 

751

 

 

*ως είχε την 1η Ιανουαρίου 2012.

ΠΙΝΑΚΑΣ 2: ΡΕΑΛΙΣΤΙΚΗ ΛΥΣΗ - τα δύο στάδια

 

 

 

 

 

 

 

 

Κράτη μέλη

Πληθυσμός*

Έδρες (στάδιο 1)

Διαφορά

Αναλογία πληθ./εδρών (στάδιο 1)

Έδρες (στάδιο 2)

Διαφορά

Αναλογία πληθ./εδρών (στάδιο 2)

Γερμανία

81843743

96

μείον 3

852539

96

μείον 3

852539

Γαλλία

65397912

78

συν 4

838435

74

 

883756

Ηνωμένο Βασίλειο

62989550

76

συν 3

828810

73

 

862871

Ιταλία

60820764

74

συν 1

821902

73

 

833161

Ισπανία

46196276

57

συν 3

810461

54

 

855487

Πολωνία

38538447

51

 

755656

51

 

755656

Ρουμανία

21355849

31

μείον 2

688898

32

μείον 1

667370

Κάτω Χώρες

16730348

26

 

643475

26

 

643475

Ελλάδα

11290935

20

μείον 2

564547

21

μείον 1

537664

Bέλγιο

11041266

20

μείον 2

552063

21

μείον 1

525775

Πορτογαλία

10541840

20

μείον 2

527092

21

μείον 1

501992

Τσεχική Δημοκρατία

10505445

20

μείον 2

525272

21

μείον 1

500259

Ουγγαρία

9957731

19

μείον 3

524091

21

μείον 1

474178

Σουηδία

9482855

19

μείον 1

499098

19

μείον 1

499098

Αυστρία

8443018

19

 

444369

19

 

444369

Βουλγαρία

7327224

17

μείον 1

431013

17

μείον 1

431013

Δανία

5580516

13

 

429270

13

 

429270

Σλοβακία

5404322

13

 

415717

13

 

415717

Φινλανδία

5401267

13

 

415482

13

 

415482

Ιρλανδία

4582769

11

μείον 1

416615

11

μείον 1

416615

Κροατία

4398150

11

μείον 1

399832

11

μείον 1

399832

Λιθουανία

3007758

9

μείον 3

334195

11

μείον 1

273433

Σλοβενία

2055496

7

μείον 1

293642

8

 

256937

Λετονία

2041763

7

μείον 2

291680

8

μείον 1

255220

Εσθονία

1339662

6

 

223277

6

 

223277

Κύπρος

862011

6

 

143669

6

 

143669

Λουξεμβούργο

524853

6

 

87476

6

 

87476

Mάλτα

416110

6

 

69352

6

 

69352

ΣΥΝΟΛΟ

 

751

 

 

751

 

 

*ως είχε την 1η Ιανουαρίου 2012.

ΠΙΝΑΚΑΣ 3: ΠΑΡΑΒΟΛΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

 

 

 

 

 

 

 

Κράτη μέλη

Πληθυσμός*

Έδρες

Διαφορά

Αναλογία πληθ./εδρών

Γερμανία

81843743

96

μείον 3

852539

Γαλλία

65397912

80

συν 6

817474

Ηνωμένο Βασίλειο

62989550

78

συν 5

807558

Ιταλία

60820764

75

συν 2

810944

Ισπανία

46196276

60

συν 6

769938

Πολωνία

38538447

51

 

755656

Ρουμανία

21355849

32

μείον 1

667370

Κάτω Χώρες

16730348

26

 

643475

Ελλάδα

11290935

20

μείον 2

564547

Bέλγιο

11041266

19

μείον 3

581119

Πορτογαλία

10541840

19

μείον 3

554834

Τσεχική Δημοκρατία

10505445

19

μείον 3

552918

Ουγγαρία

9957731

18

μείον 4

553207

Σουηδία

9482855

17

μείον 3

557815

Αυστρία

8443018

16

μείον 3

527689

Βουλγαρία

7327224

15

μείον 3

488482

Δανία

5580516

13

 

429270

Σλοβακία

5404322

12

μείον 1

450360

Φινλανδία

5401267

12

μείον 1

450106

Ιρλανδία

4582769

11

μείον 1

416615

Κροατία

4398150

11

μείον 1

399832

Λιθουανία

3007758

9

μείον 3

334195

Σλοβενία

2055496

8

 

256937

Λετονία

2041763

8

μείον 1

255220

Εσθονία

1339662

7

συν 1

191380

Κύπρος

862011

7

συν 1

123144

Λουξεμβούργο

524853

6

 

87476

Mάλτα

416110

6

 

69352

ΣΥΝΟΛΟ

 

751

 

 

*ως είχε την 1η Ιανουαρίου 2012.

ΠΙΝΑΚΑΣ 4: FIX-PROP – ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΣ ΤΟΥ CAMBRIDGE

 

 

 

 

 

 

Κράτη μέλη

Πληθυσμός*

Έδρες

Διαφορά

Αναλογία πληθ./εδρών

Γερμανία

81751602

96

μείον 3

851579

Γαλλία

65048412

83

συν 9

783716

Ηνωμένο Βασίλειο

62435709

80

συν 7

780446

Ιταλία

60626442

78

συν 5

777262

Ισπανία

46152926

61

συν 7

756605

Πολωνία

38200037

51

 

749020

Ρουμανία

21413815

31

μείον 2

690768

Κάτω Χώρες

16655799

25

μείον 1

666232

Ελλάδα

11309885

19

μείον 3

595257

Bέλγιο

10951665

18

μείον 4

608426

Πορτογαλία

10636979

18

μείον 4

590943

Τσεχική Δημοκρατία

10532770

18

μείον 4

585154

Ουγγαρία

9985722

17

μείον 5

587395

Σουηδία

9415570

17

μείον 3

553857

Αυστρία

8404252

16

μείον 3

525266

Βουλγαρία

7504868

15

μείον 3

500325

Δανία

5560628

12

μείον 1

463386

Σλοβακία

5435273

12

μείον 1

452939

Φινλανδία

5375276

12

μείον 1

447940

Ιρλανδία

4480858

11

μείον 1

407351

Κροατία

4412137

11

μείον 1

401103

Λιθουανία

3244601

9

μείον 3

360511

Σλοβενία

2229641

8

μείον 1

278705

Λετονία

2050189

8

 

256274

Εσθονία

1340194

7

συν 1

191456

Κύπρος

804435

6

 

134073

Λουξεμβούργο

511840

6

 

85307

Mάλτα

417617

6

 

69603

ΣΥΝΟΛΟ

 

751

 

 

 

 

 

 

 

* υπολογισμός βάσει πληθυσμιακών δεδομένων του 2011

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΠΙΝΑΚΑΣ 1: 1979

 

 

 

 

 

 

 

Κράτη μέλη

Πληθυσμός

Έδρες

Αναλογία πληθ./εδρών

Γερμανία

61.321.663

81

757058

Γαλλία

53.481.073

81

660260

Ηνωμένο Βασίλειο

56.209.039

81

693939

Ιταλία

56.247.017

81

694408

Κάτω Χώρες

13.985.526

25

559421

Bέλγιο

9.841.654

24

410069

Δανία

5.111.537

16

319471

Ιρλανδία

3.354.700

15

223647

Λουξεμβούργο

362.261

6

60377

ΣΥΝΟΛΟ

 

410

 

ΠΙΝΑΚΑΣ 2: 1986

 

 

 

 

 

 

 

Κράτη μέλη

Πληθυσμός

Έδρες

Αναλογία πληθ./εδρών

Γερμανία

61.020.474

81

753339

Γαλλία

55.411.238

81

684089

Ηνωμένο Βασίλειο

56.618.895

81

698999

Ιταλία

56.597.823

81

698739

Ισπανία

38.484.642

60

641411

Κάτω Χώρες

14.529.430

25

581177

Πορτογαλία

10.030.621

24

417943

Ελλάδα

9.949.100

24

414546

Bέλγιο

9.858.895

24

410787

Δανία

5.116.273

16

319767

Ιρλανδία

3.534.117

15

235608

Λουξεμβούργο

367.210

6

61202

ΣΥΝΟΛΟ

 

518

 

ΠΙΝΑΚΑΣ 3: 1995

 

 

 

 

 

 

 

Κράτη μέλη

Πληθυσμός

Έδρες

Αναλογία πληθ./εδρών

Γερμανία

81538603

99

823622

Γαλλία

59315139

87

681783

Ηνωμένο Βασίλειο

57943472

87

666017

Ιταλία

56844408

87

653384

Ισπανία

39343100

64

614736

Κάτω Χώρες

15424122

31

497552

Ελλάδα

10595074

25

423803

Bέλγιο

10130574

25

405223

Πορτογαλία

10017571

25

400703

Σουηδία

8816381

22

400745

Αυστρία

7943489

21

378261

Δανία

5215718

16

325982

Φινλανδία

5098754

16

318672

Ιρλανδία

3597617

15

239841

Λουξεμβούργο

405650

6

67608

ΣΥΝΟΛΟ

 

626

 

ΠΙΝΑΚΑΣ 4: 2004

 

 

 

 

 

 

 

Κράτη μέλη

Πληθυσμός

Έδρες

Αναλογία πληθ./εδρών

Γερμανία

81751602

99

825774

Γαλλία

65048412

78

833954

Ηνωμένο Βασίλειο

62435709

78

800458

Ιταλία

60626442

78

777262

Ισπανία

46152926

54

854684

Πολωνία

38200037

54

707408

Κάτω Χώρες

16655799

27

616881

Ελλάδα

11309885

24

471245

Bέλγιο

10951665

24

456319

Πορτογαλία

10636979

24

443207

Τσεχική Δημοκρατία

10532770

24

438865

Ουγγαρία

9985722

24

416072

Σουηδία

9415570

19

495556

Αυστρία

8404252

18

466903

Δανία

5560628

14

397188

Σλοβακία

5435273

14

388234

Φινλανδία

5375276

14

383948

Ιρλανδία

4480858

13

344681

Λιθουανία

3244601

13

249585

Λετονία

2229641

9

247738

Σλοβενία

2050189

7

292884

Εσθονία

1340194

6

223366

Κύπρος

804435

6

134073

Λουξεμβούργο

511840

6

85307

Mάλτα

417617

5

83523

ΣΥΝΟΛΟ

 

732

 

ΠΙΝΑΚΑΣ 5: 2009

 

 

 

 

 

 

 

Κράτη μέλη

Πληθυσμός

Έδρες

Αναλογία πληθ./εδρών

Γερμανία

82002356

99

828307

Γαλλία

64350226

72

893753

Ηνωμένο Βασίλειο

60045068

72

833959

Ιταλία

61595091

72

855487

Ισπανία

45828172

50

916563

Πολωνία

38135876

50

762718

Ρουμανία

21498616

33

651473

Κάτω Χώρες

16485787

25

659431

Ελλάδα

10753080

22

488776

Bέλγιο

11260402

22

511836

Πορτογαλία

10627250

22

483057

Τσεχική Δημοκρατία

10467542

22

475797

Ουγγαρία

10030975

22

455953

Σουηδία

9256347

18

514242

Αυστρία

8355260

17

491486

Βουλγαρία

7606551

17

447444

Δανία

5511451

13

423958

Σλοβακία

5326314

13

409716

Φινλανδία

5412254

13

416327

Ιρλανδία

4450030

12

370836

Λιθουανία

3349872

12

279156

Λετονία

2261294

8

282662

Σλοβενία

2032362

7

290337

Εσθονία

493500

6

82250

Κύπρος

1340415

6

223403

Λουξεμβούργο

796875

6

132813

Mάλτα

413609

5

82722

ΣΥΝΟΛΟ

 

736

 

ΠΙΝΑΚΑΣ 6: 2009 + 18 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ

 

 

 

 

 

 

 

 

Κράτη μέλη

Πληθυσμός

Έδρες

Διαφορά

Αναλογία πληθ./εδρών

Γερμανία

82002356

99

 

828307

Γαλλία

64350226

74

συν 2

869598

Ηνωμένο Βασίλειο

60045068

73

συν 1

822535

Ιταλία

61595091

73

συν 1

843768

Ισπανία

45828172

54

συν 4

848670

Πολωνία

38135876

51

συν 1

747762

Ρουμανία

21498616

33

 

651473

Κάτω Χώρες

16485787

26

 

634069

Ελλάδα

10753080

22

συν 1

488776

Bέλγιο

11260402

22

 

511836

Πορτογαλία

10627250

22

 

483057

Τσεχική Δημοκρατία

10467542

22

 

475797

Ουγγαρία

10030975

22

 

455953

Σουηδία

9256347

20

συν 2

462817

Αυστρία

8355260

19

συν 2

439751

Βουλγαρία

7606551

18

συν 1

422586

Δανία

5511451

13

 

423958

Σλοβακία

5326314

13

 

409716

Φινλανδία

5412254

13

 

416327

Ιρλανδία

4450030

12

 

370836

Λιθουανία

3349872

12

 

279156

Λετονία

2261294

9

συν 1

251255

Σλοβενία

2032362

8

συν 1

254045

Εσθονία

493500

6

 

82250

Κύπρος

1340415

6

 

223403

Λουξεμβούργο

796875

6

 

132813

Mάλτα

413609

6

συν 1

68935

ΣΥΝΟΛΟ

 

754

 

 

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΤΕΛΙΚΗΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Ημερομηνία έγκρισης

19.2.2013

 

 

 

Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας

+:

–:

0:

21

0

1

Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία

Alfredo Antoniozzi, Andrew Henry William Brons, Carlo Casini, Andrew Duff, Ashley Fox, Roberto Gualtieri, Enrique Guerrero Salom, Zita Gurmai, Gerald Häfner, Constance Le Grip, Morten Messerschmidt, Paulo Rangel, Algirdas Saudargas, Indrek Tarand, Rafał Trzaskowski, Luis Yáñez-Barnuevo García

Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία

Elmar Brok, Zuzana Brzobohatá, Andrea Češková, Sylvie Guillaume, Anneli Jäätteenmäki, Vital Moreira, Evelyn Regner, Helmut Scholz, György Schöpflin, Alexandra Thein

Αναπληρωτές (άρθρο 187, παρ. 2) παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία

Csaba Őry