SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej załączniki II i III do decyzji Rady z dnia 9 czerwca 2011 r. w sprawie zatwierdzenia w imieniu Unii Europejskiej Konwencji haskiej z dnia 23 listopada 2007 r. o międzynarodowym dochodzeniu alimentów na rzecz dzieci i innych członków rodziny

21.3.2013 - (COM(2013)0035 – C7‑0045/2013 – 2013/0019(NLE)) - *

Komisja Prawna
Sprawozdawca: Antonio López-Istúriz White

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej załączniki II i III do decyzji Rady z dnia 9 czerwca 2011 r. w sprawie zatwierdzenia w imieniu Unii Europejskiej Konwencji haskiej z dnia 23 listopada 2007 r. o międzynarodowym dochodzeniu alimentów na rzecz dzieci i innych członków rodziny

(COM(2013)0035 – C7‑0045/2013 – 2013/0019(NLE))

(Konsultacja)

Parlament Europejski,

–   uwzględniając wniosek dotyczący decyzji Rady (COM(2013)0035),

–   uwzględniając Konwencję haską z dnia 23 listopada 2007 r. o międzynarodowym dochodzeniu alimentów na rzecz dzieci i innych członków rodziny,

–   uwzględniając art. 81 ust. 3 oraz art. 218 ust. 6 akapit drugi lit. b) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (C7‑0045/2013),

–   uwzględniając art. 55 oraz art. 90 ust. 7 Regulaminu,

–   uwzględniając sprawozdanie Komisji Prawnej (A7-0091/2013),

1.  zatwierdza zmianę załączników II i III do decyzji Rady 2011/432/UE w wersji zaproponowanej przez Komisję;

2.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie, Komisji, rządom i parlamentom państw członkowskich oraz Haskiej Konferencji Prawa Prywatnego Międzynarodowego.

UZASADNIENIE

Konwencja haska z dnia 23 listopada 2007 r. o międzynarodowym dochodzeniu alimentów na rzecz dzieci i innych członków rodziny jest ważnym instrumentem dla obywateli, ponieważ ustanawia mechanizm, w ramach którego możliwe jest wykonanie zobowiązań dotyczących dzieci i egzekwowanie ich od dłużników zamieszkałych w państwie trzecim.

Parlament zatwierdził już Konwencję, którą w imieniu Unii Europejskiej podpisano dnia 6 kwietnia 2011 r. Warunkiem obowiązywania Konwencji w Unii Europejskiej jest jednak złożenie aktu zatwierdzenia.

Zwyczajowo w przypadku takich konwencji międzynarodowych do składanego aktu zatwierdzenia należy dołączyć informacje na temat centralnych władz krajowych i wszelkie zastrzeżenia, które mogą się odnosić do konkretnych artykułów konwencji.

Po zasięgnięciu opinii państw członkowskich należy wprowadzić określone zmiany do załączników II i III do decyzji zatwierdzającej Konwencję, co umożliwi złożenie aktu zatwierdzenia.

Zmiany odnoszą się przede wszystkim do sytuacji na Cyprze, w Łotwie, Luksemburgu i Portugalii.

Sprawozdawca zaleca niezwłoczne zatwierdzenie zmian, co pozwoli na możliwie szybkie wejście w życie Konwencji haskiej o międzynarodowym dochodzeniu alimentów na rzecz dzieci i innych członków rodziny na terenie Unii Europejskiej.

WYNIK GŁOSOWANIA KOŃCOWEGO W KOMISJI

Data przyjęcia	19.3.2013
Wynik głosowania końcowego	+: –: 0:	17 0 0
Posłowie obecni podczas głosowania końcowego	Raffaele Baldassarre, Luigi Berlinguer, Sebastian Valentin Bodu, Marielle Gallo, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sajjad Karim, Antonio López-Istúriz White, Alajos Mészáros, Bernhard Rapkay, Evelyn Regner, Dimitar Stoyanov, Rebecca Taylor, Alexandra Thein, Cecilia Wikström, Tadeusz Zwiefka
Zastępca(y) obecny(i) podczas głosowania końcowego	Piotr Borys, Axel Voss