DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Evropskou organizací pro bezpečnost letového provozu, kterou se stanoví obecný rámec pro posílenou spolupráci

30. 4. 2013 - (05822/2013 – C7‑0044/2013 – 2012/0213(NLE)) - ***

Výbor pro dopravu a cestovní ruch
Zpravodaj: Jaromír Kohlíček

Postup : 2012/0213(NLE)
Průběh na zasedání
Stadia projednávání dokumentu :  
A7-0157/2013
Předložené texty :
A7-0157/2013
Rozpravy :
Přijaté texty :

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU

o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Evropskou organizací pro bezpečnost letového provozu, kterou se stanoví obecný rámec pro posílenou spolupráci

(05822/2013 – C7‑0044/2013 – 2012/0213(NLE))

(Souhlas)

Evropský parlament,

–   s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (05822/2013),

–   s ohledem na rozhodnutí Rady o podpisu Dohody, kterou se stanoví obecný rámec pro posílenou spolupráci mezi Evropskou unií a Evropskou organizací pro bezpečnost letového provozu (13792/2012), jménem Unie, a o prozatímním provádění této dohody,

–   s ohledem na žádost o souhlas, kterou předložila Rada v souladu s čl. 100 odst. 2 a čl. 218 odst. 6 druhým pododstavcem písm. a) Smlouvy o fungování Evropské unie (C7‑0044/2013),

–   s ohledem na článek 81 a čl. 90 odst. 7 jednacího řádu,

–   s ohledem na doporučení Výboru pro dopravu a cestovní ruch (A7-0157/2013),

1.  uděluje svůj souhlas s uzavřením dohody;

2.  pověřuje svého předsedu, aby postoj Parlamentu předal Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států a Evropské organizaci pro bezpečnost letového provozu.

VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ

Úvod

Eurocontrol je mezivládní organizace, která má 39 smluvních stran z celé Evropy, včetně všech členských států EU s výjimkou Estonska. V oblasti uspořádání letového provozu (ATM) v Evropě hraje klíčovou úlohu.

Komise v souladu s právním rámcem jednotného evropského nebe určila Eurocontrol jakožto orgán pro kontrolu výkonnosti jednotného evropského nebe (v roce 2010) a manažera struktury vzdušného prostoru pro funkce sítě uspořádání letového prostoru (v roce 2011).

Cílem této dohody je posílit a upevnit spolupráci mezi EU a orgánem Eurocontrol, který by tak mohl EU podporovat při provádění jednotného evropského nebe a souvisejících politik.

Hlavní aspekty dohody

Dohoda:

– potvrzuje postavení orgánu Eurocontrol jako technické a operační složky EU při vývoji a provádění jednotného evropského nebe;

– uvádí seznam oblastí spolupráce a stanoví formy a mechanismy spolupráce;

– klade si za cíl zajistit součinnost s Evropskou agenturou pro bezpečnost letectví (EASA) a zabránit zdvojování činností, pokud jde o otázky bezpečnosti v rámci uspořádání letového provozu a otázky týkající se životního prostředí.

Navrhuje se zřízení smíšeného výboru odpovědného za řízení a provádění této dohody. Smíšený výbor by byl zmocněn ke schvalování a úpravě příloh, jež jsou součástí této dohody.

Dohoda byla podepsána dne 20. prosince 2012. Uplatňuje se prozatímně. K uzavření dohody Rada potřebuje souhlas Evropského parlamentu. Parlament přijme rozhodnutí v souladu s článkem 81 jednacího řádu v jediném hlasování, přičemž k vlastnímu textu dohody nelze předkládat pozměňovací návrhy.

Stanovisko zpravodaje

Zpravodaj se domnívá, že dohoda přispěje k dalšímu provádění jednotného evropského nebe, a doporučuje udělit k jejímu uzavření souhlas.

VÝSLEDEK KONEČNÉHO HLASOVÁNÍ VE VÝBORU

Datum přijetí

23.4.2013

 

 

 

Výsledek konečného hlasování

+:

–:

0:

40

0

0

Členové přítomní při konečném hlasování

Magdi Cristiano Allam, Georges Bach, Erik Bánki, Philip Bradbourn, Antonio Cancian, Michael Cramer, Joseph Cuschieri, Philippe De Backer, Luis de Grandes Pascual, Christine De Veyrac, Saïd El Khadraoui, Ismail Ertug, Carlo Fidanza, Jacqueline Foster, Mathieu Grosch, Jim Higgins, Dieter-Lebrecht Koch, Werner Kuhn, Eva Lichtenberger, Marian-Jean Marinescu, Gesine Meissner, Hubert Pirker, Dominique Riquet, David-Maria Sassoli, Vilja Savisaar-Toomast, Olga Sehnalová, Brian Simpson, Keith Taylor, Silvia-Adriana Ţicău, Giommaria Uggias, Dominique Vlasto, Artur Zasada, Roberts Zīle

Náhradník(ci) přítomný(í) při konečném hlasování

Spyros Danellis, Markus Ferber, Eider Gardiazábal Rubial, Wolf Klinz, Alfreds Rubiks, Oldřich Vlasák

Náhradník(ci) (čl. 187 odst. 2) přítomný(í) při konečném hlasování

Josef Weidenholzer