AJÁNLÁS Az Európai Unió és a légi közlekedés biztonságáért felelős európai szervezet között a fokozott együttműködés általános keretét létrehozó megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről

30.4.2013 - (05822/2013 – C7‑0044/2013 – 2012/0213(NLE)) - ***

Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
Előadó: Jaromír Kohlíček

AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE

Az Európai Unió és a légi közlekedés biztonságáért felelős európai szervezet között a fokozott együttműködés általános keretét létrehozó megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről

(05822/2013 – C7‑0044/2013 – 2012/0213(NLE))

(Egyetértés)

Az Európai Parlament,

–   tekintettel a tanácsi határozattervezetre (05822/2013),

–   tekintettel az Európai Unió és a légi közlekedés biztonságáért felelős európai szervezet között a fokozott együttműködés általános keretét létrehozó megállapodás Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról szóló tanácsi határozatra (13792/2012),

–   tekintettel a Tanács által az Európai Unió működéséről szóló szerződés 100. cikke (2) bekezdésével és 218. cikke (6) bekezdése második albekezdése a) pontjával összhangban előterjesztett, egyetértésre irányuló kérelemre (C7-0044/2013),

–   tekintettel eljárási szabályzata 81. cikkére és 90. cikke (7) bekezdésére,

–   tekintettel a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság ajánlására (A7-0157/2013),

1.  egyetért a megállapodás megkötésével;

2.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, a tagállamok kormányának és parlamentjének, valamint a légi közlekedés biztonságáért felelős európai szervezetnek.

INDOKOLÁS

Bevezetés

Az Eurocontrol kormányközi szervezet, amelynek Európa-szerte 39 szerződő fele van, és Észtország kivételével az EU valamennyi tagállama tagja. A szervezet alapvető szerepet játszik az európai légiforgalmi irányításban.

Az egységes európai égboltra vonatkozó jogszabályokkal összhangban a Bizottság az Eurocontrolt nevezte ki az egységes európai égbolt teljesítmény-felülvizsgálati szervévé (2010) és az ATM-hálózat funkcióihoz kapcsolódó hálózat irányítójává (2011).

A megállapodás célja, hogy megerősítse és elmélyítse az EU és az Eurocontrol közötti együttműködést annak érdekében, hogy lehetővé tegye az Eurocontrol számára az egységes európai égbolt jogi keretének és a kapcsolódó uniós szakpolitikák uniós végrehajtásának támogatását.

A megállapodás főbb pontjai

A megállapodás

– megerősíti az Eurocontrolt mint az egységes európai égbolt programot kidolgozó és megvalósító uniós technikai és operatív szervet;

– felsorolja az együttműködés területeit, valamint meghatározza annak módjait és mechanizmusait;

– célja szinergiák létrehozása az Európai Repülésbiztonsági Ügynökséggel (EASA) a biztonsághoz kapcsolódó légiforgalmi kérdések és a környezetvédelmi kérdések területén, valamint annak elkerülése, hogy a két szervezet munkája között e területeken átfedések legyenek.

Javasoljuk egy, a megállapodás irányításáért és működéséért felelős vegyesbizottság létrehozását. A vegyesbizottság felhatalmazást kapna a megállapodás hatálya alá eső mellékletek elfogadására és módosítására.

A megállapodást 2012. december 20-án aláírták. Jelenleg ideiglenesen alkalmazzák. E megállapodás megkötéséhez a Tanácsnak szüksége van az Európai Parlament egyetértésére. Eljárási szabályzata 81. cikkének értelmében „a Parlament egyetlen szavazás keretében fog határozatot hozni, módosítás benyújtására pedig nincs lehetőség”.

Az előadó álláspontja

Az előadó szerint a megállapodás újabb lépés az egységes európai égbolt megvalósítása irányába, ezért javasolja, hogy a megállapodás megkötésére vonatkozóan a Parlament adja meg egyetértését.

A BIZOTTSÁGI ZÁRÓSZAVAZÁS EREDMÉNYE

Az elfogadás dátuma	23.4.2013
A zárószavazás eredménye	+: –: 0:	40 0 0
A zárószavazáson jelen lévő tagok	Magdi Cristiano Allam, Georges Bach, Erik Bánki, Philip Bradbourn, Antonio Cancian, Michael Cramer, Joseph Cuschieri, Philippe De Backer, Luis de Grandes Pascual, Christine De Veyrac, Saïd El Khadraoui, Ismail Ertug, Carlo Fidanza, Jacqueline Foster, Mathieu Grosch, Jim Higgins, Dieter-Lebrecht Koch, Werner Kuhn, Eva Lichtenberger, Marian-Jean Marinescu, Gesine Meissner, Hubert Pirker, Dominique Riquet, David-Maria Sassoli, Vilja Savisaar-Toomast, Olga Sehnalová, Brian Simpson, Keith Taylor, Silvia-Adriana Ţicău, Giommaria Uggias, Dominique Vlasto, Artur Zasada, Roberts Zīle
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok)	Spyros Danellis, Markus Ferber, Eider Gardiazábal Rubial, Wolf Klinz, Alfreds Rubiks, Oldřich Vlasák
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) (187. cikk (2) bekezdés)	Josef Weidenholzer