RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene care asigură un cadru general pentru cooperarea consolidată

30.4.2013 - (05822/2013 – C7‑0044/2013 – 2012/0213 (NLE)) - ***

Comisia pentru transport și turism
Raportor: Jaromír Kohlíček

PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN

referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene care asigură un cadru general pentru cooperarea consolidată

(05822/2013 – C7–0044/2013 – 2012/0213(NLE))

(Procedura de aprobare)

Parlamentul European,

–   având în vedere proiectul de decizie a Consiliului (05822/2013),

–   având în vedere decizia Consiliului privind semnarea, în numele Uniunii, și aplicarea provizorie a Acordului care asigură un cadru general pentru cooperarea consolidată dintre Uniunea Europeană și Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene (Eurocontrol) (13792/2012),

–   având în vedere cererea de aprobare prezentată de Consiliu în conformitate cu articolul 100 alineatul (2) și cu articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (C7-0044/2013),

–   având în vedere articolul 81 și articolul 90 alineatul (7) din Regulamentul său de procedură,

–   având în vedere recomandarea Comisiei pentru transport și turism (A7-0157/2013),

1.  aprobă încheierea acordului;

2.  încredințează Președintelui sarcina de a transmite poziția Parlamentului Consiliului și Comisiei, precum și guvernelor și parlamentelor statelor membre și Organizației Europene pentru Siguranța Navigației Aeriene.

EXPUNERE DE MOTIVE

Introducere

Eurocontrol este o organizație interguvernamentală, reunind 39 de părți contractante din întreaga Europă, inclusiv toate statele membre ale UE, cu excepția Estoniei. Ea are un rol fundamental în managementul traficului aerian (ATM) în Europa.

În conformitate cu legislația privind cerul unic european (SES), Comisia a desemnat Eurocontrol ca organismul de evaluare a performanțelor cerului unic european (în 2010) și ca administrator de rețea pentru funcțiile rețelei de management al traficului aerian (în 2011).

Scopul acordului este îmbunătățirea și consolidarea cooperării între UE și Eurocontrol pentru a permite Eurocontrol să sprijine UE în punerea în aplicare a cerului unic european și a politicilor UE legate de acesta.

Principalele aspecte ale acordului

Acordul:

- confirmă desemnarea Eurocontrol ca organism tehnic și operațional al UE pentru punerea în aplicare și dezvoltarea cerului unic european;

- enumeră domeniile cooperării și definește formele și mecanismele de cooperare;

- urmărește să asigure sinergii și să evite suprapunerea eforturilor depuse de Agenția Europeană de Siguranță a Aviației (AESA) în ceea ce privește aspectele privind siguranța legate de managementul traficului aerian și aspectele de mediu.

Se propune înființarea unui comitet mixt care va răspunde de activitatea de administrare și funcționare a acordului. Comitetul mixt va fi împuternicit să adopte și să modifice anexele care intră sub incidența domeniului de aplicare a acordului.

Acordul a fost semnat la 20 decembrie 2012. Acesta se aplică în mod provizoriu. Pentru a încheia acordul, Consiliul are nevoie de aprobarea Parlamentului European. În conformitate cu articolul 81 din Regulamentul său de procedură, Parlamentul se exprimă prin vot unic, fără posibilitatea depunerii vreunui amendament privind acordul în sine.

Poziția raportorului

Raportorul consideră că acordul va contribui la punerea în aplicare a cerului unic european și recomandă Parlamentului să aprobe încheierea acordului.

REZULTATUL VOTULUI FINAL ÎN COMISIE

Data adoptării	23.4.2013
Rezultatul votului final	+: –: 0:	40 0 0
Membri titulari prezenți la votul final	Magdi Cristiano Allam, Georges Bach, Erik Bánki, Philip Bradbourn, Antonio Cancian, Michael Cramer, Joseph Cuschieri, Philippe De Backer, Luis de Grandes Pascual, Christine De Veyrac, Saïd El Khadraoui, Ismail Ertug, Carlo Fidanza, Jacqueline Foster, Mathieu Grosch, Jim Higgins, Dieter-Lebrecht Koch, Werner Kuhn, Eva Lichtenberger, Marian-Jean Marinescu, Gesine Meissner, Hubert Pirker, Dominique Riquet, David-Maria Sassoli, Vilja Savisaar-Toomast, Olga Sehnalová, Brian Simpson, Keith Taylor, Silvia-Adriana Țicău, Giommaria Uggias, Dominique Vlasto, Artur Zasada, Roberts Zīle
Membri supleanți prezenți la votul final	Spyros Danellis, Markus Ferber, Eider Gardiazábal Rubial, Wolf Klinz, Alfreds Rubiks, Oldřich Vlasák
Membri supleanți [articolul 187 alineatul (2)] prezenți la votul final	Josef Weidenholzer