PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko organizacijo za varnost zračne plovbe o splošnem okviru za okrepljeno sodelovanje

30.4.2013 - (05822/2013 – C7‑0044/2013 – 2012/0213(NLE)) - ***

Odbor za promet in turizem
Poročevalec: Jaromír Kohlíček

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA

o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko organizacijo za varnost zračne plovbe o splošnem okviru za okrepljeno sodelovanje

(05822/2013 – C7‑0044/2013 – 2012/0213(NLE))

(Odobritev)

Evropski parlament,

–   ob upoštevanju osnutka sklepa Sveta (05822/2013),

–   ob upoštevanju sklepa Sveta o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko organizacijo za varnost zračne plovbe o splošnem okviru za okrepljeno sodelovanje v imenu Unije in o njegovi začasni uporabi (13792/2012)

–   ob upoštevanju prošnje za odobritev, ki jo je Svet podal v skladu s členom 100(2) in točko (a) drugega pododstavka člena 218(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije (C7‑0044/2013),

–   ob upoštevanju člena 81 in člena 90(7) Poslovnika,

–   ob upoštevanju priporočila Odbora za promet in turizem (A7-0157/2013),

1.  odobri sklenitev sporazuma;

2.  naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Evropski organizaciji za varnost zračne plovbe.

OBRAZLOŽITEV

Uvod

Eurocontrol je medvladna organizacija, ki združuje 39 pogodbenic iz vse Evrope, med drugim tudi vse članice EU razen Estonije. Ima vodilno vlogo pri upravljanju zračnega prometa v Evropi.

Skladno z zakonodajo o enotnem evropskem nebu je Komisija imenovala Eurocontrol za organ za oceno uspešnosti enotnega evropskega neba (leta 2010) in upravitelja evropskega omrežja za funkcije mreže upravljanja zračnega prometa (leta 2011).

Cilj sporazuma je okrepiti in poglobiti sodelovanje med EU in Eurocontrolom, da bo Eurocontrol lahko podpiral EU pri izvajanju enotnega evropskega neba in drugih s tem povezanih politik EU.

Glavni vidiki sporazuma

Sporazum:

– potrjuje, da je Eurocontrol tehnična in operativna veja EU pri razvoju in izvajanju enotnega evropskega neba;

– navaja področja sodelovanja ter opredeljuje njegove oblike in mehanizme;

– si prizadeva za zagotavljanje sinergij z Evropsko agencijo za varnost v letalstvu in preprečevanje podvajanja z njenim delom pri vidikih upravljanja zračnega prometa, povezanih z varnostjo, in okoljskih vprašanjih.

Predlaga se ustanovitev skupnega odbora, ki bi bil odgovoren za upravljanje in izvajanje tega sporazuma. Skupni odbor bi bil pooblaščen za sprejetje in spremembe prilog, ki spadajo na področje uporabe tega sporazuma.

Sporazum je bil podpisan 20. decembra 2012. Uporablja se začasno. Za njegovo sklenitev potrebuje Svet odobritev Evropskega parlamenta. V skladu s členom 81 Poslovnika Parlament sprejme sklep z enim glasovanjem, predlogov sprememb sporazuma pa ni mogoče vložiti.

Stališče poročevalca

Poročevalec meni, da bo sporazum prispeval k nadaljnjemu izvajanju enotnega evropskega neba in priporoča, naj ga Parlament odobri.

IZID KONČNEGA GLASOVANJA V ODBORU

Datum sprejetja	23.4.2013
Izid končnega glasovanja	+: –: 0:	40 0 0
Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju	Magdi Cristiano Allam, Georges Bach, Erik Bánki, Philip Bradbourn, Antonio Cancian, Michael Cramer, Joseph Cuschieri, Philippe De Backer, Luis de Grandes Pascual, Christine De Veyrac, Saïd El Khadraoui, Ismail Ertug, Carlo Fidanza, Jacqueline Foster, Mathieu Grosch, Jim Higgins, Dieter-Lebrecht Koch, Werner Kuhn, Eva Lichtenberger, Marian-Jean Marinescu, Gesine Meissner, Hubert Pirker, Dominique Riquet, David-Maria Sassoli, Vilja Savisaar-Toomast, Olga Sehnalová, Brian Simpson, Keith Taylor, Silvia-Adriana Ţicău, Giommaria Uggias, Dominique Vlasto, Artur Zasada, Roberts Zīle
Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju	Spiros Danelis (Spyros Danellis), Markus Ferber, Eider Gardiazábal Rubial, Wolf Klinz, Alfreds Rubiks, Oldřich Vlasák
Namestniki (člen 187(2)), navzoči pri končnem glasovanju	Josef Weidenholzer