ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd (omarbetning)
10.6.2013 - (14654/2/2012 – C7‑0165/2013 – 2008/0244(COD)) - ***II
Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor
Föredragande: Antonio Masip Hidalgo
FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION
om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd (omarbetning)
14654/2/2012 – C7‑0165/2013 – 2008/0244(COD))
(Ordinarie lagstiftningsförfarande: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av rådets ståndpunkt vid första behandlingen (14654/2/2012 – C7‑0165/2013),
– med beaktande av yttrandet från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén av den 26 oktober 2011[1],
– med beaktande av yttrandet från Regionkommittén av den 7 oktober 2009[2],
– med beaktande av sin ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet[3], en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (COM(2008)0815),
– med beaktande av kommissionens ändrade förslag (COM(2011)0320),
– med beaktande av artikel 294.7 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
– med beaktande av artikel 72 i arbetsordningen,
– med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (A7-0214/2013).
1. Europaparlamentet godkänner rådets ståndpunkt vid första behandlingen.
2. Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med rådets ståndpunkt.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna akten i enlighet med artikel 297.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
4. Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att, när det har kontrollerats att alla förfaranden vederbörligen avslutats, underteckna akten och i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten.
ÄRENDETS GÅNG
|
Titel |
Fastställande av normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd (omarbetning) |
||||
|
Referensnummer |
14654/2/2012 – C7-0165/2013 – 2008/0244(COD) |
||||
|
Parlamentets första behandling – P-nummer |
7.5.2009 T6-0376/2009 |
||||
|
Kommissionens förslag |
COM(2008)0815 - C6-0477/2008 |
||||
|
Kommissionens ändrade förslag |
|||||
|
Ansvarigt utskott Tillkännagivande i kammaren |
LIBE
|
|
|
|
|
|
Föredragande Utnämning |
Antonio Masip Hidalgo 12.7.2011 |
|
|
|
|
|
Behandling i utskott |
10.6.2013 |
|
|
|
|
|
Antagande |
10.6.2013 |
|
|
|
|
|
Slutomröstning: resultat |
+: –: 0: |
40 9 1 |
|||
|
Slutomröstning: närvarande ledamöter |
Sonia Alfano, Roberta Angelilli, Edit Bauer, Rita Borsellino, Emine Bozkurt, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Salvatore Caronna, Philip Claeys, Carlos Coelho, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Ioan Enciu, Frank Engel, Cornelia Ernst, Hélène Flautre, Kinga Göncz, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Salvatore Iacolino, Sophia in ‘t Veld, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Timothy Kirkhope, Juan Fernando López Aguilar, Baroness Sarah Ludford, Monica Luisa Macovei, Clemente Mastella, Véronique Mathieu Houillon, Roberta Metsola, Claude Moraes, Antigoni Papadopoulou, Georgios Papanikolaou, Carmen Romero López, Birgit Sippel, Csaba Sógor, Rui Tavares, Nils Torvalds, Kyriacos Triantaphyllides, Wim van de Camp, Axel Voss, Renate Weber, Cecilia Wikström, Tatjana Ždanoka, Auke Zijlstra |
||||
|
Slutomröstning: närvarande suppleanter |
Anna Maria Corazza Bildt, Dimitrios Droutsas, Franziska Keller, Ulrike Lunacek, Marco Scurria |
||||
|
Slutomröstning: närvarande suppleanter (art. 187.2) |
Phil Bennion, Karin Kadenbach, Johannes Cornelis van Baalen |
||||
|
Ingivande |
10.6.2013 |
||||