SOOVITUS Nõukogu otsuse eelnõu, mis käsitleb Euroopa Liidu ja Cabo Verde vahelise riigis ebaseaduslikult elavate isikute tagasivõtu lepingu sõlmimist

17.7.2013 - (14546/2012 – C7‑0109/2013 – 2012/0268(NLE)) - ***

Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon
Raportöör: Mariya Gabriel

EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu ja Cabo Verde vahelise riigis ebaseaduslikult elavate isikute tagasivõtu lepingu sõlmimist

(14546/2012 – C7‑0109/2013 – 2012/0268(NLE))

(Nõusolek)

Euroopa Parlament,

–   võttes arvesse nõukogu otsuse eelnõu (14546/2012),

–   võttes arvesse Euroopa Liidu ja Cabo Verde Vabariigi vahelise riigis ebaseaduslikult elavate isikute tagasivõtu lepingu eelnõu (14759/2012);

–   võttes arvesse nõusoleku taotlust, mille nõukogu esitas vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 79 lõikele 3 ja artikli 218 lõike 6 teise lõigu punktile a (C7-0109/2013),

–   võttes arvesse kodukorra artiklit 81 ja artikli 90 lõiget 7,

–   võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni soovitust (A7-0267/2013),

1.  annab nõusoleku lepingu sõlmimiseks;

2.  teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule, komisjonile, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele ning Cabo Verde Vabariigi valitsusele ja parlamendile.

SELETUSKIRI

Euroopa Liidu ja Cabo Verde Vabariigi suhteid reguleerib 23. juunil 2005 allkirjastatud ja hiljem läbivaadatud AKV-ELi Cotonou partnerlusleping, ELi – Cabo Verde eripartnerlus ning Euroopa Liidu ja Cabo Verde vaheline liikuvuspartnerlus, mis allkirjastati 5. juunil 2008. ELi – Cabo Verde eripartnerluse raames kohustus Euroopa Liit järgima poliitikat, mis ulatub kaugemale traditsioonilisest rahastaja-abisaaja suhtest ning mille eesmärk on süvendada suhteid Cabo Verdega, edendada head valitsemistava, julgeolekut ja stabiilsust, säästvat arengut ja võitlust vaesuse vastu, kultuuri, info- ja teadmistepõhise ühiskonna rajamist ning lähenemist normatiivsetes ja tehnilistes küsimustes.

Cabo Verde Vabariik on demokraatlik ja stabiilne riik. Sarnaselt Euroopa Liiduga kaitseb Cabo Verde demokraatia, hea valitsemistava, inimõiguste austamise ja õigusriigi väärtusi ja põhimõtteid. Komisjon võttis 2007. aastal vastu teatise Euroopa Liidu ja Cabo Verde vaheliste suhete tuleviku kohta ning tunnistas selles, et kahe poole vahel on olemas tugev ja eriline ajalooline suhe, mida iseloomustavad tihedad inimestevahelised ja kultuurilised sidemed ning samade sotsiaalpoliitiliste väärtuste jagamine. Kõrgetasemelised normid ja tavad, mille üle Cabo Verde võib juhtimisvaldkonnas uhke olla, õigustavad igati edasist suhete arendamist Euroopa Liiduga.

Eespool toodut arvesse võttes aitab Euroopa Liidu ja Cabo Verde vaheliste suhete süvendamine kindlasti parandada õigusemõistmist ja vabaduste austamise taset. Cabo Verdega hiljuti sõlmitud kaks lepingut, millest üks käsitleb lühiajaliste viisade väljastamise lihtsustamist ning teine riigis ebaseaduslikult elavate isikute tagasivõttu, aitavad igati neid eesmärke saavutada.

**

Raportöör kiidab seega heaks nende kahe, teineteisest sõltuva ja paralleelse ning samaaegselt jõustumisele kuuluva lepingu sõlmimise Cabo Verde Vabariigiga. Need kaks lepingut avardavad vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala piire ning laiendavad seda ala Euroopa Liidust kaugemale.

Esiteks on need kaks lepingut väga oluline samm Euroopa Liidu ja Cabo Verde Vabariigi vaheliste suhete arengus. Cabo Verde näitab väga selget tahet Euroopa Liidule läheneda: 21. sajandi esimestel aastatel väljendasid Cabo Verde valitsus ja kodanikuühiskond korduvalt soovi süvendada ja laiendada suhteid Euroopa Liiduga.

Lisaks on need kaks sõlmitud lepingut esimesed AKV riigi ja Euroopa Liidu vahelised lepingud lühiajaliste viisade ja riigis ebaseaduslikult elavate isikute tagasivõtu valdkonnas. Mõlemal sõlmitud lepingul on nii poliitiline kui ka menetluslik tähtsus. Seega on nende lepingute sõlmimine julgustav edusamm ja Euroopa Liidu poolt saadetud tugev märguanne.

Pealegi on lepingud kasulikud ka piirkondlikul tasandil ja toetavad Euroopa Liidu püüdlusi tõhustada koostööd teiste AKV riikidega. Cabo Verde jaoks tähendab see samuti edasiminekut ja innustust Euroopa Liiduga loodud suhete süvendamiseks.

**

Tagasivõtuga seotud kohustused on kehtestatud täieliku vastastikkuse alusel. Neid kohustusi kohaldatakse nii oma riigi kodanike, kui ka kolmanda riigi kodanike ja kodakondsuseta isikute suhtes. Oma riigi kodanike tagasivõtu kohustus kehtib ka perekonnaliikmete, st abikaasa ja alaealiste vallaliste laste suhtes.

Mis puudutab lisaks tehnilist korraldust, siis tagasivõtutaotlus tuleb alati teha kirjalikult ja seejuures tuleb esitada kodakondsust tõendav dokument. Kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku tagasivõtutaotlus tuleb taotluse saanud riigi pädevale asutusele esitada kahe tööpäeva jooksul juhul, kui taotlus on esitatud kiirmenetluse raames, ja kaheksa kalendripäeva jooksul kõikidel muudel juhtudel. Üleandmiseks võib kasutada õhu- või meretransporti. Seega kannab kulude osas riik kõik transpordikulud.

Samuti on tähtis rõhutada, et riigis ebaseaduslikult elavate isikute tagasivõtu leping sisaldab jagusid, mis käsitlevad transiitvedusid, andmekaitseks vajalikke eeskirju ning lepingu seost muude rahvusvaheliste kohustuste ja kehtivate Euroopa Liidu direktiividega.

Taani, Ühendkuningriigi ja Iirimaa eriolukorda on arvesse võetud sõlmitud lepingu põhjendustes ja kahes lepingule lisatud ühisdeklaratsioonis. Lepingule on lisatud ka ühisdeklaratsioon, milles kajastatakse Norra, Islandi, Šveitsi ja Liechtensteini tihedat seost Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega.

**

Raportöör avaldab tungivat soovi, et Euroopa Parlament oleks kaasatud kõigesse ja saaks teavet kõigest, mis puudutab selliste lepingute allkirjastamiseks peetavate läbirääkimiste alustamist ja seisukorda. Raportöör soovitab seega, et Euroopa Parlament võiks jälgida nende lepingute kohaldamist. Raportöör juhib tähelepanu sellele, et Euroopa Liitu esindab üksnes Euroopa Komisjon, keda abistavad lepingu haldamise ühiskomitees töötavad liikmesriikide eksperdid. Euroopa Parlament kui Euroopa kodanike esindaja ning demokraatia ja Euroopa Liidu põhimõtete kaitsja võiks olla kaasatud ühiskomitee töösse. Raportöör innustab Euroopa Komisjoni edasiste lepingu haldamise ühiskomiteede koosseisu läbi vaatama. Raportöör palub, et Euroopa Komisjon teavitaks institutsioonidevahelise hea koostöö põhimõtet rakendades Euroopa Parlamenti igas etapis lepingute rakendamise tulemustest.

Lõpuks soovitab raportöör kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni liikmetel käesolevat raportit toetada ning Euroopa Parlamendil oma nõusoleku anda.

PARLAMENDIKOMISJONIS TOIMUNUD LÕPPHÄÄLETUSE TULEMUS

Vastuvõtmise kuupäev	9.7.2013
Lõpphääletuse tulemus	+: –: 0:	37 7 0
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed	Jan Philipp Albrecht, Roberta Angelilli, Rita Borsellino, Emine Bozkurt, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Salvatore Caronna, Philip Claeys, Carlos Coelho, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Ioan Enciu, Frank Engel, Cornelia Ernst, Tanja Fajon, Hélène Flautre, Kinga Gál, Kinga Göncz, Nathalie Griesbeck, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Salvatore Iacolino, Sophia in ‘t Veld, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Timothy Kirkhope, Juan Fernando López Aguilar, Monica Luisa Macovei, Svetoslav Hristov Malinov, Véronique Mathieu Houillon, Claude Moraes, Antigoni Papadopoulou, Georgios Papanikolaou, Carmen Romero López, Judith Sargentini, Birgit Sippel, Csaba Sógor, Rui Tavares, Nils Torvalds, Kyriacos Triantaphyllides, Wim van de Camp, Axel Voss, Renate Weber, Josef Weidenholzer, Auke Zijlstra
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed	Mariya Gabriel, Stanimir Ilchev