Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2. Εφόσον ενδείκνυται, το κράτος μέλος εφαρμόζει γραμμική μείωση/αύξηση της αξίας όλων των δικαιωμάτων ενίσχυσης και/ή του ποσού του εθνικού αποθέματος που αναφέρεται στο άρθρο 41 για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με το ανώτατο όριο που καθορίζεται στο παράρτημα VIII.

2. Εφόσον ενδείκνυται, το κράτος μέλος εφαρμόζει γραμμική μείωση της αξίας των δικαιωμάτων ενίσχυσης άνω των 2.000 ευρώ και/ή του ποσού του εθνικού αποθέματος που αναφέρεται στο άρθρο 41 για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με το ανώτατο όριο που καθορίζεται στο παράρτημα VIII.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1α. Κατά παρέκκλιση των παραγράφων 1 και 2, τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να αποφασίσουν να διατηρήσουν την αξία που είχαν τα δικαιώματα ενίσχυσης στις 31 Δεκεμβρίου 2013.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2α. Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 2 και του άρθρου 51, παράγραφος 2, τελευταίο εδάφιο, προκειμένου τα κράτη μέλη να συμμορφωθούν με τα ανώτατα όρια που καθορίζονται στο παράρτημα VIII, έχουν τη δυνατότητα να προβούν σε γραμμική μείωση των ποσών των άμεσων ενισχύσεων για το 2014. Σε περίπτωση μείωσης του ποσού των άμεσων ενισχύσεων, τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγήσουν αποζημίωση έως 5.000 ευρώ στο πλαίσιο άμεσων ενισχύσεων οι οποίες χορηγούνται σε γεωργό για αίτηση ενίσχυσης που υποβάλλεται για το ημερολογιακό έτος 2014.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

3. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [Ο] του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου*, τα ποσά των άμεσων ενισχύσεων που μπορούν να χορηγηθούν σε ένα κράτος μέλος για το ημερολογιακό έτος 2014 δυνάμει των άρθρων 34, 52, 53 και 68 του παρόντος κανονισμού και για την ενίσχυση στους εκτροφείς μεταξοσκωλήκων δυνάμει του άρθρου 111 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 δεν υπερβαίνουν τα ανώτατα όρια που καθορίζονται στο παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού για το εν λόγω έτος. Εφόσον είναι αναγκαίο, και προκειμένου να συμμορφωθούν με τα ανώτατα όρια που καθορίζονται στο παράρτημα VIII, τα κράτη μέλη προβαίνουν σε γραμμική μείωση των ποσών των άμεσων ενισχύσεων για το ημερολογιακό έτος 2014.

3. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [Ο] του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου*, τα ποσά των άμεσων ενισχύσεων που μπορούν να χορηγηθούν σε ένα κράτος μέλος για το ημερολογιακό έτος 2014 δυνάμει των άρθρων 34, 52, 53 και 68 του παρόντος κανονισμού και για την ενίσχυση στους εκτροφείς μεταξοσκωλήκων δυνάμει του άρθρου 111 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 δεν υπερβαίνουν τα ανώτατα όρια που καθορίζονται στο παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού για το εν λόγω έτος, αφαιρουμένων των ποσών που προκύπτουν από την εφαρμογή του άρθρου 136β για το ημερολογιακό έτος 2015 σύμφωνα με το παράρτημα VIIIα του παρόντος κανονισμού. Εφόσον είναι αναγκαίο, τα κράτη μέλη προβαίνουν σε γραμμική μείωση των ποσών των άμεσων ενισχύσεων για το ημερολογιακό έτος 2014, αφαιρουμένων των ποσών που προκύπτουν από την εφαρμογή του άρθρου 136β για το ημερολογιακό έτος 2015 σύμφωνα με το παράρτημα VIIIα του παρόντος κανονισμού.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Στο άρθρο 51 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

Στο άρθρο 51 παράγραφος 2 προστίθενται τα ακόλουθα εδάφια:

«Για το 2014, τα ανώτατα όρια για τις άμεσες ενισχύσεις που αναφέρονται στα άρθρα 52 και 53 είναι τα ίδια με τα ανώτατα όρια που καθορίζονται για το 2013, πολλαπλασιαζόμενα με συντελεστή που υπολογίζεται για κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος με διαίρεση του εθνικού ανώτατου ορίου για το 2014 που ορίζεται στο παράρτημα VIII διά του εθνικού ανώτατου ορίου για το 2013. Αυτός ο πολλαπλασιασμός εφαρμόζεται μόνο στα κράτη μέλη στα οποία το εθνικό ανώτατο όριο που ορίζεται στο παράρτημα VIII για το 2014 είναι κατώτερο από το εθνικό ανώτατο όριο για το 2013.»

«Για το 2014, τα ανώτατα όρια για τις άμεσες ενισχύσεις που αναφέρονται στα άρθρα 52 και 53 είναι τα ίδια με τα ανώτατα όρια που καθορίζονται για το 2013, πολλαπλασιαζόμενα με συντελεστή που υπολογίζεται για κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος με διαίρεση του εθνικού ανώτατου ορίου για το 2014 που ορίζεται στο παράρτημα VIII διά του εθνικού ανώτατου ορίου για το 2013. Αυτός ο πολλαπλασιασμός εφαρμόζεται μόνο στα κράτη μέλη στα οποία το εθνικό ανώτατο όριο που ορίζεται στο παράρτημα VIII για το 2014 είναι κατώτερο από το εθνικό ανώτατο όριο για το 2013.

Κατά παρέκκλιση της προηγούμενης παραγράφου, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν έως τις ...* ότι, για το 2014, τα ανώτατα όρια για τις άμεσες ενισχύσεις που προβλέπονται στα άρθρα 52 και 53 είναι τα ίδια με τα ανώτατα όρια για το 2013.

Η εν λόγω απόφαση κοινοποιείται στην Επιτροπή το αργότερο κατά την ημερομηνία που προβλέπεται στο εν λόγω εδάφιο.»

__________________

* Ε.Ε. Να συμπληρωθεί η ημερομηνία που αντιστοιχεί σε 7 ημέρες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

αα) Παρεμβάλλονται οι ακόλουθες παράγραφοι:

«1α. Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να χρησιμοποιούν έως το 13% του ετήσιου εθνικού ανώτατου ορίου που αναφέρεται στο άρθρο 40, υπό την προϋπόθεση ότι:

(α) εφάρμοζαν, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013, το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης όπως θεσπίζεται στον τίτλο V του παρόντος κανονισμού, ή χρηματοδοτούσαν μέτρα βάσει του άρθρου 111 του παρόντος κανονισμού, ή καλύπτονται από την παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 69 παράγραφος 5, ή, στην περίπτωση της Μάλτας, στο άρθρο 69 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού· ή

(β) διέθεσαν, στη διάρκεια τουλάχιστον ενός έτους κατά την περίοδο 2010-2013, πάνω από το 5% του ποσού που είχαν στη διάθεσή τους για χορήγηση άμεσων ενισχύσεων προβλεπόμενων στους τίτλους III, IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, εξαιρουμένου του τίτλου IV κεφάλαιο 1 τμήμα 6, προκειμένου να χρηματοδοτήσουν τα μέτρα που ορίζονται στον τίτλο III κεφάλαιο 2 τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, τη στήριξη που προβλέπεται στο άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημεία (i) έως (iv) και παράγραφος 1 στοιχεία β) και ε) του εν λόγω κανονισμού, ή τα μέτρα του τίτλου IV κεφάλαιο 1, εξαιρουμένου του τμήματος 6, του παρόντος κανονισμού.

1β. Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1α, τα κράτη μέλη που χορήγησαν, στη διάρκεια τουλάχιστον ενός έτους κατά την περίοδο 2010-2013, πάνω από το 10% του ποσού που είχαν στη διάθεσή τους για τη χορήγηση των άμεσων ενισχύσεων που προβλέπονται στους τίτλους III, IV και V του παρόντος κανονισμού, εξαιρουμένου του τίτλου IV κεφάλαιο 1 τμήμα 6, για τη χρηματοδότηση των μέτρων που ορίζονται στον τίτλο III κεφάλαιο 2 τμήμα 2 του παρόντος κανονισμού, τη στήριξη που προβλέπεται στο άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημεία i) έως iv) και παράγραφος 1 στοιχεία β) και ε) του παρόντος κανονισμού, ή τα μέτρα του τίτλου IV κεφάλαιο 1, εξαιρουμένου του τμήματος 6, του παρόντος κανονισμού μπορεί να αποφασίσουν να χρησιμοποιήσουν ποσοστό άνω του 13% του ετήσιου εθνικού ανώτατου ορίου που προβλέπεται στο παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού κατόπιν έγκρισης της Επιτροπής.»

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

βα) Η παράγραφος 4 τροποποιείται ως εξής:

«4. Η στήριξη που προβλέπεται στην παράγραφο 1, στοιχείο a), σημεία i), ii), iii) και iv), και στοιχεία β) και ε), περιορίζεται σε 6,5% των εθνικών ανώτατων ορίων που προβλέπονται στο άρθρο 40 ή, στην περίπτωση της Μάλτας, στο ποσό των δύο εκατομμυρίων ευρώ, όπως αναφέρεται στο άρθρο 69 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού και που θα πρέπει να χρησιμοποιείται ιδίως για τη χρηματοδότηση των μέτρων του άρθρου 68 παράγραφος 1 στοιχείο β) στον γαλακτοκομικό τομέα.»

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Στον τίτλο ΙΙΙ παρεμβάλλεται μετά το άρθρο 72 το ακόλουθο νέο κεφάλαιο 5α:

«Κεφάλαιο 5α

Πριμοδότηση ανακατανομής για το 2014

Άρθρο 72α

Γενικές διατάξεις

1. Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν έως τις ....* να χορηγήσουν για το έτος 2014 πριμοδότηση σε γεωργούς οι οποίοι δικαιούνται ενίσχυση στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης βάσει του κεφαλαίου 1 ή του κεφαλαίου 2 τμήμα 1 του παρόντος τίτλου, ή και των δύο, ή βάσει του καθεστώτος ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης δυνάμει του τίτλου 5.

Τα κράτη μέλη κοινοποιούν την απόφασή τους στην Επιτροπή έως την ημερομηνία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο.

2. Τα κράτη μέλη που έχουν αποφασίσει να εφαρμόσουν το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης σε περιφερειακό επίπεδο μπορούν να χορηγούν την ενίσχυση που αναφέρεται στο παρόν κεφάλαιο σε περιφερειακό επίπεδο.

3. Οι ενισχύσεις βάσει της παραγράφου 1 χορηγούνται μόνο σε γεωργούς που ενεργοποιούν αιτήσεις πληρωμής ή λαμβάνουν ενισχύσεις βάσει του καθεστώτος ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης το έτος 2014.

4. Η ενίσχυση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 υπολογίζεται από τα κράτη μέλη πολλαπλασιάζοντας ένα ποσό που καθορίζει το κράτος μέλος και το οποίο δεν υπερβαίνει το 65% της μέσης εθνικής ή περιφερειακής ενίσχυσης ανά εκτάριο, με τον αριθμό των δικαιωμάτων ενίσχυσης που έχει ενεργοποιήσει ο γεωργός σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 1 ή με τον αριθμό των επιλέξιμων εκταρίων που δηλώνει ο γεωργός βάσει του καθεστώτος ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης. Ο αριθμός αυτών των δικαιωμάτων ενίσχυσης ή εκταρίων δεν υπερβαίνει τα 30 εκτάρια ή, εφόσον αυτό το μέσο μέγεθος στο οικείο κράτος μέλος υπερβαίνει τα 30 εκτάρια, το μέσο μέγεθος γεωργικών εκμεταλλεύσεων του παραρτήματος ΧΙΙα.

"

Εφόσον τηρούνται τα ανώτατα όρια που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, τα κράτη μέλη μπορούν, σε εθνικό επίπεδο, να θεσπίζουν διαβάθμιση στον αριθμό εκταρίων που καθορίζεται βάσει του πρώτου εδαφίου, υπό τον όρο ότι η διαβάθμιση αυτή εφαρμόζεται πανομοιότυπα σε όλους τους γεωργούς.

Η μέση εθνική ενίσχυση ανά εκτάριο σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο ορίζεται από τα κράτη μέλη βάσει του καθοριζόμενου στο παράρτημα VIII εθνικού ανώτατου ορίου για το ημερολογιακό έτος 2014 και του αριθμού επιλέξιμων εκταρίων που δηλώθηκαν το 2014 σύμφωνα με το άρθρο 35 ή δυνάμει του καθεστώτος ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης.

Η μέση περιφερειακή ενίσχυση ανά εκτάριο σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο ορίζεται από τα κράτη μέλη βάσει αντικειμενικών κριτηρίων.

5. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι δεν καταβάλλεται πριμοδότηση σε γεωργούς για τους οποίους έχει αποδειχθεί ότι κατέτμησαν τη γη τους μετά τις 19 Οκτωβρίου 2011 με μοναδικό σκοπό να τους χορηγηθεί πριμοδότηση ανακατανομής. Αυτό ισχύει επίσης για γεωργούς των οποίων οι εκμεταλλεύσεις προήλθαν από την κατάτμηση αυτή.

Άρθρο 72β

Δημοσιονομικές διατάξεις

1. Για τη χρηματοδότηση της ενίσχυσης που προβλέπεται στο παρόν κεφάλαιο, τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν έως το 30% του εθνικού ανώτατου ορίου για το ημερολογιακό έτος 2014 που ορίζεται στο παράρτημα VIΙΙ.

2. Βάσει του ποσοστού του εθνικού ανώτατου ορίου που εφαρμόζεται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με την παράγραφο 1, η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις, σύμφωνα με το άρθρο 141α, που ορίζουν τα αντίστοιχα ανώτατα όρια για την εκάστοτε ενίσχυση, και προσαρμόζει τα ανώτατα όρια βάσει του παραρτήματος VIII.»

______________

* ΕΕ Να συμπληρωθεί η ημερομηνία: 3 μήνες από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(6α) Στο άρθρο 111, παράγραφος 5, το εδάφιο 3 τροποποιείται ως εξής:

«Όσον αφορά εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται στην επικράτεια κράτους μέλους, εάν στο συγκεκριμένο κράτος μέλος ο πληθυσμός βοοειδών περιλαμβάνει υψηλό ποσοστό θηλαζουσών αγελάδων, που αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 30 % του συνολικού αριθμού αγελάδων, και εάν τουλάχιστον το 30 % των σφαζόμενων αρσενικών βοοειδών ανήκουν στις κατηγορίες διάπλασης S, E και U, το ΕΓΤΕ χρηματοδοτεί το σύνολο της πρόσθετης πριμοδότησης. Με βάση τον μέσο όρο των δύο ετών που προηγούνται του έτους κατά το οποίο χορηγείται η πριμοδότηση καθορίζεται κατά πόσον υπήρξε υπέρβαση των ποσοστών αυτών.»

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(7α) Στο άρθρο 124, οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Η γεωργική έκταση ενός νέου κράτους μέλους, πλην της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, δυνάμει του καθεστώτος ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης αποτελεί μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης του κράτους αυτού η οποία διατηρείται σε καλή γεωργική κατάσταση, είτε καλλιεργείται είτε όχι, προσαρμοζόμενη, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τα αντικειμενικά και αμερόληπτα κριτήρια που ορίζει το εν λόγω νέο κράτος μέλος μετά από έγκριση της Επιτροπής.»

Για τους σκοπούς του παρόντος τίτλου, ως «χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση» νοείται η συνολική έκταση που καλύπτεται από καλλιεργούμενα εδάφη, μόνιμους λειμώνες, μόνιμες καλλιέργειες και λαχανόκηπους, όπως έχει ορίσει η Επιτροπή για την εκπόνηση στατιστικών.

Για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, η γεωργική έκταση που υπάγεται στο καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης αποτελεί μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής της έκτασης η οποία διατηρείται σε καλή γεωργική κατάσταση, είτε καλλιεργείται είτε όχι, προσαρμοζόμενη, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τα αντικειμενικά και αμερόληπτα κριτήρια που καθορίζει η Βουλγαρία ή η Ρουμανία μετά από έγκριση της Επιτροπής.

2. Για τη χορήγηση ενισχύσεων δυνάμει του καθεστώτος ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης, επιλέξιμα είναι όλα τα γεωργικά αγροτεμάχια που πληρούν τα κριτήρια της παραγράφου 1, καθώς και τα γεωργικά αγροτεμάχια που καλύπτονται από δασύλλια περιοδικής υλοτόμησης με βραχυχρόνια αμειψισπορά (κωδικός ΣΟ ex 0602 90 41). Ωστόσο, για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, επιλέξιμα είναι όλα τα γεωργικά αγροτεμάχια που πληρούν τα κριτήρια της παραγράφου 1, καθώς και τα γεωργικά αγροτεμάχια που καλύπτονται από δασύλλια περιοδικής υλοτόμησης με βραχυχρόνια αμειψισπορά (κωδικός ΣΟ ex 0602 90 41).

Πλην περιπτώσεων ανωτέρας βίας ή εξαιρετικών περιστάσεων, τα αγροτεμάχια τα οποία αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο βρίσκονται στη διάθεση του γεωργού κατά την ημερομηνία την οποία ορίζει το κράτος μέλος και η οποία δεν είναι μεταγενέστερη από την ημερομηνία που ορίζεται στο εν λόγω κράτος μέλος για την τροποποίηση της αίτησης ενίσχυσης.

Το ελάχιστο μέγεθος επιλέξιμης έκτασης ανά εκμετάλλευση για το οποίο είναι δυνατόν να ζητούνται ενισχύσεις είναι 0,3 εκτάρια. Ωστόσο, κάθε νέο κράτος μέλος μπορεί να αποφασίζει, με αντικειμενικά κριτήρια και έπειτα από έγκριση της Επιτροπής, να ορίσει το ελάχιστο μέγεθος σε υψηλότερο επίπεδο, υπό τον όρο ότι δεν υπερβαίνει το ένα εκτάριο.»

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(8α) Στον τίτλο V, παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 133β

Μεταβατική εθνική ενίσχυση για το 2014

1. Τα νέα κράτη μέλη που εφαρμόζουν το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 122 μπορούν να αποφασίσουν τη χορήγηση μεταβατικής εθνικής ενίσχυσης το 2014.

2. Η Βουλγαρία και η Ρουμανία μπορούν να χορηγούν ενισχύσεις δυνάμει του παρόντος άρθρου μόνον εάν αποφασίσουν έως [ένα μήνα μετά την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού] να μη χορηγήσουν το 2014 συμπληρωματικές εθνικές άμεσες ενισχύσεις σύμφωνα με το άρθρο 132.

3. Η ενίσχυση βάσει του παρόντος άρθρου μπορεί να χορηγείται σε γεωργούς σε τομείς για τους οποίους χορηγήθηκε μεταβατική εθνική ενίσχυση το 2013, σύμφωνα με το άρθρο 133α ή, στην περίπτωση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, για τους οποίους χορηγήθηκαν συμπληρωματικές εθνικές άμεσες ενισχύσεις σύμφωνα με το άρθρο 132.

4. Η ενίσχυση δυνάμει του παρόντος άρθρου χορηγείται υπό τους αυτούς όρους που ισχύουν για την καταβολή των ενισχύσεων σύμφωνα με τα άρθρα 132 ή 133α για το 2013, εξαιρουμένων των μειώσεων λόγω της εφαρμογής του άρθρου 132 παράγραφος 2 σε συνδυασμό με τα άρθρα 7 και 10 του παρόντος κανονισμού. Ωστόσο, τα κράτη μέλη μπορούν να τροποποιήσουν τους όρους χορήγησης της αποσυνδεδεμένης ενίσχυσης μετά από έγκριση της Επιτροπής.

5. Το συνολικό ποσό της ενίσχυσης που μπορεί να χορηγείται σε γεωργούς σε οιονδήποτε από τους τομείς που αναφέρονται στην παράγραφο 2 περιορίζεται στο 80% της ανά τομέα συνολικής χρηματοδότησης σε σχέση με το 2013, όπως εγκρίθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 133α παράγραφος 5 ή, στην περίπτωση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, όπως εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 7.

Όσον αφορά την Κύπρο, η ανά τομέα συνολική χρηματοδότηση ορίζεται στο Παράρτημα XVIIα του παρόντος κανονισμού.

6. Τα νέα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αποφάσεις που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 το αργότερο έως τις 31 Μαρτίου 2014. Η κοινοποίηση της απόφασης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 περιλαμβάνει τα εξής:

α) την ανά τομέα συνολική χρηματοδότηση·

β) το μέγιστο ποσοστό μεταβατικής εθνικής ενίσχυσης, κατά περίπτωση.

7. Τα νέα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν, με αντικειμενικά κριτήρια και εντός των ορίων που έχει εγκρίνει η Επιτροπή σύμφωνα με την παράγραφο 5, τα προς χορήγηση ποσά μεταβατικής εθνικής ενίσχυσης.»

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1. Πριν από τις...1, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να διαθέσουν ως πρόσθετη στήριξη για μέτρα στο πλαίσιο του προγραμματισμού αγροτικής ανάπτυξης τα οποία χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΑΑ, όπως προβλέπεται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [...] [ΑΑ] του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου*, έως το [15] % των ετήσιων εθνικών ανωτάτων ορίων τους για τα ημερολογιακά έτη 2014 έως 2019, όπως ορίζεται στο παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού για το έτος 2014 και στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [ΑΕ] του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου** για τα έτη 2015-2019. Κατά συνέπεια, το αντίστοιχο ποσό δεν θα διατίθεται πλέον για τη χορήγηση άμεσων ενισχύσεων.

1. Πριν από τις...1, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να διαθέσουν ως πρόσθετη στήριξη για μέτρα στο πλαίσιο του προγραμματισμού αγροτικής ανάπτυξης τα οποία χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΑΑ, όπως προβλέπεται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [...] [ΑΑ] του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου*, έως το 15% των ετήσιων εθνικών ανωτάτων ορίων τους για τα ημερολογιακά έτη 2014 έως 2019, όπως ορίζεται στο παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού για το έτος 2014 και στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [ΑΕ] του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου** για τα έτη 2015-2019. Κατά συνέπεια, το αντίστοιχο ποσό δεν θα διατίθεται πλέον για τη χορήγηση άμεσων ενισχύσεων.

Η απόφαση που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο κοινοποιείται στην Επιτροπή έως την ημερομηνία που προβλέπεται στο εν λόγω εδάφιο.

Η απόφαση που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο κοινοποιείται στην Επιτροπή έως την ημερομηνία που προβλέπεται στο εν λόγω εδάφιο.

Το ποσοστό που κοινοποιείται σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο είναι το ίδιο για τα έτη που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο.

Η εν λόγω απόφαση ορίζει το ποσοστό που αναφέρεται σε αυτό το εδάφιο, το οποίο μπορεί να διαφέρει από το ένα ημερολογιακό έτος στο άλλο.

Τα κράτη μέλη που δεν κάνουν χρήση του πρώτου εδαφίου για το ημερολογιακό έτος 2014 μπορούν, πριν από την 1η Αυγούστου 2014, να λάβουν την απόφαση που προβλέπεται στο εδάφιο αυτό για τα ημερολογιακά έτη 2015 έως 2019, την οποία και κοινοποιούν στην Επιτροπή έως την 1η Αυγούστου 2014.

Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να αναθεωρήσουν τις αποφάσεις που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο με ισχύ από το ημερολογιακό έτος 2018. Η αναθεώρηση αυτή δεν οδηγεί σε μείωση του ποσοστού που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή σύμφωνα με το πρώτο, δεύτερο και τρίτο εδάφιο. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αποφάσεις αυτές έως την 1η Αυγούστου 2017.»

______________

______________

1 ΕΕ Να συμπληρωθεί η ημερομηνία που αντιστοιχεί σε 7 ημέρες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.

1 ΕΕ Να συμπληρωθεί η ημερομηνία που αντιστοιχεί σε τρεις μήνες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2. [Τα κράτη μέλη] που δεν χρησιμοποιούν τη δυνατότητα βάσει της παραγράφου 1, [μπορούν να αποφασίσουν, πριν από τις...1, να διαθέσουν ως άμεσες ενισχύσεις βάσει του παρόντος κανονισμού και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [ΑΕ] έως το [15] % του ποσού που διατέθηκε για στήριξη στα μέτρα στο πλαίσιο του προγραμματισμού αγροτικής ανάπτυξης τα οποία χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΑΑ, κατά την περίοδο 2015-2020, όπως προβλέπεται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [...] [ΑΑ]]. Η Βουλγαρία, η Εσθονία, η Φινλανδία, η Λετονία, η Λιθουανία, η Πολωνία, η Πορτογαλία, η Ρουμανία, η Σλοβακία, η Ισπανία, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο μπορούν να αποφασίσουν να διαθέσουν ως άμεσες ενισχύσεις ένα [πρόσθετο] [10 %] του ποσού που διατίθεται στο πλαίσιο της αγροτικής ανάπτυξης. Κατά συνέπεια, το αντίστοιχο ποσό δεν θα διατίθεται πλέον για μέτρα στήριξης στο πλαίσιο του προγραμματισμού αγροτικής ανάπτυξης.

2. Πριν από τις ...1 τα κράτη μέλη που δεν χρησιμοποιούν τη δυνατότητα βάσει της παραγράφου 1 μπορούν να αποφασίσουν να διαθέσουν ως άμεσες ενισχύσεις βάσει του παρόντος κανονισμού και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [ΑΕ] έως το 15%, ή στην περίπτωση της Βουλγαρίας, της Εσθονίας, της Φινλανδίας, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Πολωνίας, της Πορτογαλίας, της Ρουμανίας, της Σλοβακίας, της Ισπανίας, της Σουηδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου, […] έως το 25 % του ποσού που διατέθηκε για στήριξη στα μέτρα στο πλαίσιο του προγραμματισμού αγροτικής ανάπτυξης τα οποία χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΑΑ κατά την περίοδο 2015-2020, όπως προβλέπεται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [...] [ΑΑ]]. Κατά συνέπεια, το αντίστοιχο ποσό δεν θα διατίθεται πλέον για μέτρα στήριξης στο πλαίσιο του προγραμματισμού αγροτικής ανάπτυξης.

Η απόφαση που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο κοινοποιείται στην Επιτροπή έως την ημερομηνία που προβλέπεται στο εν λόγω εδάφιο.

Η απόφαση που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο κοινοποιείται στην Επιτροπή έως την ημερομηνία που προβλέπεται στο εν λόγω εδάφιο.

Το ποσοστό που κοινοποιείται σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο είναι το ίδιο για τα έτη που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο.

Η εν λόγω απόφαση ορίζει το ποσοστό που αναφέρεται σε αυτό το εδάφιο το οποίο μπορεί να διαφέρει από το ένα ημερολογιακό έτος στο άλλο.

Τα κράτη μέλη που δεν κάνουν χρήση του πρώτου εδαφίου για το οικονομικό έτος 2015 μπορούν, πριν από την 1η Αυγούστου 2014, να λάβουν την απόφαση που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο για την περίοδο 2016-2020 την οποία και κοινοποιούν στην Επιτροπή έως την 1η Αυγούστου 2014.

Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να αναθεωρήσουν τις αποφάσεις που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο με ισχύ για τα οικονομικά έτη 2019 και 2020. Η αναθεώρηση αυτή δεν οδηγεί σε αύξηση του ποσοστού που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή σύμφωνα με το πρώτο, δεύτερο και τρίτο εδάφιο. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αποφάσεις αυτές έως την 1η Αυγούστου 2017.

______________

______________

ΕΕ Να συμπληρωθεί η ημερομηνία που αντιστοιχεί σε 7 ημέρες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.

1 ΕΕ Να συμπληρωθεί η ημερομηνία που αντιστοιχεί σε τρεις μήνες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.

(Αντιστρέφονται οι φράσεις «Η Βουλγαρία, η Εσθονία, η Φινλανδία, η Λετονία, η Λιθουανία, η Πολωνία, η Πορτογαλία, η Ρουμανία, η Σλοβακία, η Ισπανία, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο» και «του ποσού που χορηγείται για τη στήριξη μέτρων στο πλαίσιο του προγραμματισμού αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΑΑ κατά την περίοδο 2015-2020, όπως προβλέπεται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [...] [ΑΑ] και προστίθεται «έως το 25 %».

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

9α. Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 136β:

«Άρθρο 136β

Τα κράτη μέλη που αποφάσισαν σύμφωνα με το άρθρο 136, να διαθέσουν ένα ποσό από το οικονομικό έτος 2011 για την κοινοτική στήριξη στο πλαίσιο του προγραμματισμού αγροτικής ανάπτυξης και της χρηματοδότησης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), συνεχίζουν να διαθέτουν τα εν λόγω ποσά για το οικονομικό έτος 2015 για την κοινοτική στήριξη στο πλαίσιο του προγραμματισμού αγροτικής ανάπτυξης και της χρηματοδότησης από το ΕΓΤΑΑ σύμφωνα με το παράρτημα VIIIα.»

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Άρθρο 5α

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 70(4γ) τροποποιείται ως εξής:

α) Στο πρώτο εδάφιο, το εισαγωγικό μέρος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κατά παρέκκλιση των ανώτατων ορίων που καθορίζονται στις παραγράφους 3, 4 και 5, το ποσοστό συνεισφοράς του ΕΓΤΑΑ μπορεί να αυξηθεί έως το 95%, κατ’ ανώτατο όριο, της επιλέξιμης δημόσιας δαπάνης στις επιλέξιμες για τον στόχο σύγκλισης περιφέρειες και τις εξόχως απόκεντρες περιοχές και τα μικρά νησιά του Αιγαίου και έως το 85% της επιλέξιμης δημόσιας δαπάνης σε άλλες περιοχές. Τα ποσοστά αυτά εφαρμόζονται για τις επιλέξιμες δαπάνες που δηλώθηκαν πρόσφατα σε κάθε πιστοποιημένη δήλωση δαπάνης που υποβλήθηκε, εφόσον μετά τις ... 1 το κράτος μέλος πληροί έναν από τους ακόλουθους όρους:

β) Το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τα κράτη μέλη που επιθυμούν να κάνουν χρήση της παρέκκλισης που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο υποβάλλουν αίτηση στην Επιτροπή προκειμένου να τροποποιήσουν αναλόγως το πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης τους. Η παρέκκλιση ισχύει αφότου εγκριθεί από την Επιτροπή η τροποποίηση του προγράμματος.»

___________________

1 ΕΕ να προστεθεί η ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Άρθρο 5β

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 τροποποιείται ως εξής:

Στο άρθρο 182, η παράγραφος 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγούν, έως τις 31 Μαρτίου 2015, κρατικές ενισχύσεις συνολικού ετήσιου ύψους έως το 55% του ανώτατου ορίου που καθορίζεται στο άρθρο 69 παράγραφοι 4 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 σε γεωργούς του γαλακτοκομικού τομέα, επιπροσθέτως προς την κοινοτική στήριξη που χορηγείται σύμφωνα με το άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού. Ωστόσο, σε καμία περίπτωση το συνολικό ποσό της κοινοτικής στήριξης δυνάμει των μέτρων που αναφέρονται στο άρθρο 69 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού, και της κρατικής ενίσχυσης δεν υπερβαίνει το ανώτατο όριο που αναφέρεται στο άρθρο 69 παράγραφοι 4 και 5.»

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Ευελιξία μεταξύ πυλώνων

διαγράφεται

«1. Πριν από τις ..., τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να διαθέσουν ως πρόσθετη στήριξη για μέτρα στο πλαίσιο του προγραμματισμού αγροτικής ανάπτυξης τα οποία χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΑΑ, όπως προβλέπεται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [...] [ΑΑ], μέχρι [15 %] των ετήσιων εθνικών ανωτάτων ορίων τους για τα ημερολογιακά έτη 2014 έως 2019, όπως ορίζεται στο παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου για το έτος 2014 και στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού για τα έτη 2015-2019. Κατά συνέπεια, το αντίστοιχο ποσό δεν θα διατίθεται πλέον για τη χορήγηση άμεσων ενισχύσεων.

Η απόφαση που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο κοινοποιείται στην Επιτροπή έως την ημερομηνία που προβλέπεται στο εν λόγω εδάφιο.

Το ποσοστό που κοινοποιείται σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο είναι το ίδιο για τα έτη που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο.

2. [Τα κράτη μέλη] που δεν χρησιμοποιούν τη δυνατότητα βάσει της παραγράφου 1, [μπορούν να αποφασίσουν, πριν από τις..., να διαθέσουν ως άμεσες ενισχύσεις βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 και του παρόντος κανονισμού έως το [15] % του ποσού που χορηγείται για στήριξη στα μέτρα προγραμματισμού της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΑΑ, κατά την περίοδο 2015-2020, όπως προβλέπεται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [...] [ΑΑ]]. Η Βουλγαρία, η Εσθονία, η Φινλανδία, η Λετονία, η Λιθουανία, η Πολωνία, η Πορτογαλία, η Ρουμανία, η Σλοβακία, η Ισπανία, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο μπορούν να αποφασίσουν να διαθέσουν ως άμεσες ενισχύσεις ένα [πρόσθετο] [10 %] του ποσού που διατίθεται στο πλαίσιο της αγροτικής ανάπτυξης. Κατά συνέπεια, το αντίστοιχο ποσό δεν θα διατίθεται πλέον για μέτρα στήριξης στο πλαίσιο του προγραμματισμού αγροτικής ανάπτυξης.

Η απόφαση που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο κοινοποιείται στην Επιτροπή έως την ημερομηνία που προβλέπεται στο εν λόγω εδάφιο.

Το ποσοστό που κοινοποιείται σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο είναι το ίδιο για τα έτη που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο.»

(3) Στο άρθρο 57 παράγραφος 2 παρεμβάλλεται το ακόλουθο εδάφιο μετά το πρώτο εδάφιο:

«Ωστόσο, εξακολουθούν να εφαρμόζονται όσον αφορά τις αιτήσεις ενίσχυσης για τα έτη υποβολής αιτήσεων που αρχίζουν πριν από την 1η Ιανουαρίου 2015.»

(4) Στο άρθρο 59, το δεύτερο και το τρίτο εδάφιο αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2015.

Ωστόσο, το άρθρο 20 παράγραφος 5, το άρθρο 22 παράγραφος 6, το άρθρο 35 παράγραφος 1, το άρθρο 37 παράγραφος 1 και το άρθρο 39 εφαρμόζονται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.»

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Στο άρθρο 59, το δεύτερο και το τρίτο εδάφιο αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

Στο άρθρο 59, το δεύτερο και το τρίτο εδάφιο αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2015.

«Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2015.

Ωστόσο, το άρθρο 20 παράγραφος 5, το άρθρο 22 παράγραφος 6, το άρθρο 35 παράγραφος 1, το άρθρο 37 παράγραφος 1 και το άρθρο 39 εφαρμόζονται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.»

Ωστόσο, το άρθρο 18 παράγραφος 2, το άρθρο 20 παράγραφος 5, το άρθρο 22 παράγραφος 6, το άρθρο 28α παράγραφος 1, το άρθρο 35 παράγραφος 1, το άρθρο 37 παράγραφος 1 και το άρθρο 39 εφαρμόζονται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.»

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Στο άρθρο 113 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [...][Ο] παρεμβάλλεται το ακόλουθο εδάφιο μετά το πρώτο εδάφιο:

«Ωστόσο, το άρθρο 44α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και οι σχετικοί εκτελεστικοί κανόνες εξακολουθούν να εφαρμόζονται για πληρωμές που πραγματοποιούνται για τα οικονομικά έτη 2013 και 2014.»

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 114α:

«Άρθρο 114α

Παρεκκλίσεις

Κατά παρέκκλιση του άρθρου 59 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 966/2012 και του άρθρου 9 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού, η γνωμοδότηση των αρχών πιστοποίησης δεν περιλαμβάνει υποχρεωτικά βεβαίωση νομιμότητας και κανονικότητας των υποκείμενων πράξεων για τα έτη 2014 και 2015.»

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της ημέρας δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

1. Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της ημέρας δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2014, εκτός από τα ακόλουθα:

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2014.

2. Ωστόσο:

α) τα άρθρα 7, 8 και 9 εφαρμόζονται από τις 16 Οκτωβρίου 2013·

α) τα άρθρα 7, 8, 16, 24α και 25 ισχύουν από τις 16 Οκτωβρίου 2013·

β) τα άρθρα 18, 42, 43 και 45 εφαρμόζονται από τις 16 Οκτωβρίου 2013 όσον αφορά τις δαπάνες που πραγματοποιούνται από τις 16 Οκτωβρίου 2013·

β) με την επιφύλαξη του άρθρου 114α, τα άρθρα 9, 18, 42 και 45 εφαρμόζονται από τις 16 Οκτωβρίου 2013 για τις δαπάνες που πραγματοποιούνται από την ημερομηνία αυτή·

γ) ο τίτλος ΙΙΙ, ο τίτλος V κεφάλαιο ΙΙ και ο τίτλος VI εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2015.

γ) το άρθρο 54, ο τίτλος ΙΙΙ, ο τίτλος ΙV και ο τίτλος V εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2015, με εξαίρεση τον κανονισμό εΚΟΑ του τίτλου V που εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2014·

γα) το άρθρο 110 εφαρμόζεται για πληρωμές που πραγματοποιούνται από το οικονομικό έτος 2016 και τα άρθρα 110α έως 110δ για πληρωμές που πραγματοποιούνται από το οικονομικό έτος 2015.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(-1) Στο άρθρο 149 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. […] [εΚΟΑ] προστίθεται το σημείο 149α:

«149α. Εθνικές ενισχύσεις για ορισμένους τομείς στη Φινλανδία

Με την επιφύλαξη της έγκρισης από την Επιτροπή, η Φινλανδία μπορεί για τα έτη 2014 έως 2020 να καταβάλλει φθίνουσες εθνικές ενισχύσεις στους τομείς που αναφέρονται στην απόφαση της Επιτροπής της 27ης Φεβρουαρίου 2008, σχετικά με ένα μεταβατικό εθνικό πρόγραμμα στήριξης για τους γεωργούς στη νότια Φινλανδία1. Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις με τις οποίες εγκρίνει τις εν λόγω ενισχύσεις και καθορίζει λεπτομερέστερα τους όρους χορήγησης της ενίσχυσης. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται χωρίς να γίνεται χρήση της διαδικασίας επιτροπής που προβλέπεται στο [άρθρο 162].

____________

1 COM(2008)696 τελικό».

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Στο άρθρο 64 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. […] [ΑΑ], οι παράγραφοι 4 και 5 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

διαγράφεται

«4. Η Επιτροπή προβαίνει, με εκτελεστική πράξη, σε ετήσια κατανομή ανά κράτος μέλος των ποσών που αναφέρονται στην παράγραφο 1, μετά από αφαίρεση του ποσού που αναφέρεται στην παράγραφο 2, και λαμβανομένης υπόψη της μεταφοράς κονδυλίων που αναφέρεται στο άρθρο 136α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου.

Κατά την ετήσια κατανομή η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη:

α) αντικειμενικά κριτήρια συνδεόμενα με τους στόχους που αναφέρονται στο άρθρο 4· και

β) τις προηγούμενες επιδόσεις.

5. Επιπλέον των ποσών που αναφέρονται στην παράγραφο 4, η εκτελεστική πράξη που αναφέρεται στην παράγραφο αυτή περιλαμβάνει επίσης τα κονδύλια που μεταφέρονται στο ΕΓΤΑΑ κατ’ εφαρμογή του άρθρου 136α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 και του άρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [ΑΕ] και τα κονδύλια που μεταφέρονται στο ΕΓΤΑΑ κατ’ εφαρμογή των άρθρων 10β και 136 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 όσον αφορά το ημερολογιακό έτος 2013.»

_______

* ΕΕ L 30 της 31.1.2009, σ. 16.»

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Τα παραρτήματα ΙΙ, ΙΙΙ και VΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 τροποποιούνται ως εξής:

Τα παραρτήματα ΙΙ, ΙΙΙ και VΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 τροποποιούνται ως εξής και προστίθενται τα νέα παραρτήματα VIIIα και XIIα:

Τροπολογία

(4) Μετά το παράρτημα VIII προστίθεται το ακόλουθο παράρτημα VIIIα:

Παράρτημα VIIIα (σε χιλιάδες ευρώ)

Κράτος μέλος

2014

Γερμανία

42 600

Σουηδία

9 000

Τροπολογία

Μετά το παράρτημα XII προστίθεται το ακόλουθο παράρτημα XIIα:

Παράρτημα ΧΙΙα

Μέσο μέγεθος γεωργικής εκμετάλλευσης που πρέπει να εφαρμόζεται δυνάμει του άρθρου 72α

Κράτος μέλος

Μέσο μέγεθος γεωργικής εκμετάλλευσης (σε εκτάρια)

ΒέλγιοΒουλγαρία

Τσεχική Δημοκρατία

Δανία

Γερμανία

Εσθονία

Ιρλανδία

Ελλάδα

Ισπανία

Γαλλία

Κροατία

Ιταλία

Κύπρος

Λετονία

Λιθουανία

Λουξεμβούργο

Ουγγαρία

Μάλτα

Κάτω Χώρες

Αυστρία

Πολωνία

Πορτογαλία

Ρουμανία

Σλοβενία

Σλοβακία

Φινλανδία

Σουηδία

Ηνωμένο Βασίλειο

296

89

60

46

39

32

5

24

52

5.9

8

4

16

12

57

7

1

25

19

6

13

3

6

28

34

43

54

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [Ο] του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου*, τα ποσά των άμεσων ενισχύσεων που μπορούν να χορηγηθούν σε ένα κράτος μέλος για το ημερολογιακό έτος 2014 δυνάμει των άρθρων 34, 52, 53 και 68 του παρόντος κανονισμού και για την ενίσχυση στους εκτροφείς μεταξοσκωλήκων δυνάμει του άρθρου 111 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 δεν υπερβαίνουν τα ανώτατα όρια που καθορίζονται στο παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού για το εν λόγω έτος. Εφόσον είναι αναγκαίο, και προκειμένου να συμμορφωθούν με τα ανώτατα όρια που καθορίζονται στο παράρτημα VIII, τα κράτη μέλη προβαίνουν σε γραμμική μείωση των ποσών των άμεσων ενισχύσεων για το ημερολογιακό έτος 2014.

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [Ο] του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου*, τα ποσά των άμεσων ενισχύσεων που μπορούν να χορηγηθούν σε ένα κράτος μέλος για το ημερολογιακό έτος 2014 δυνάμει των άρθρων 34, 52, 53 και 68 του παρόντος κανονισμού και για την ενίσχυση στους εκτροφείς μεταξοσκωλήκων δυνάμει του άρθρου 111 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 δεν υπερβαίνουν τα ανώτατα όρια που καθορίζονται στο παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού για το εν λόγω έτος, μειωμένα κατά τα ποσά που προκύπτουν από την εφαρμογή του άρθρου 136 για το οικονομικό έτος 2015. Εφόσον είναι αναγκαίο, και προκειμένου να συμμορφωθούν με τα ανώτατα όρια που καθορίζονται στο παράρτημα VIII, μειωμένα κατά τα ποσά που προκύπτουν από την εφαρμογή του άρθρου 136 για το οικονομικό έτος 2015, τα κράτη μέλη προβαίνουν σε γραμμική μείωση των ποσών των άμεσων ενισχύσεων για το ημερολογιακό έτος 2014.