RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativo a la celebración de un Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Armenia, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y la República de Armenia sobre los principios generales para la participación de la República de Armenia en los programas de la Unión

25.11.2013 - (16469/2012 – C7‑0009/2013 – 2012/0247(NLE)) - ***

Comisión de Asuntos Exteriores
Ponente: Tomasz Piotr Poręba

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativo a la celebración de un Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Armenia, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y la República de Armenia sobre los principios generales para la participación de la República de Armenia en los programas de la Unión

(16469/2012 – C7‑0009/2013 – 2012/0247(NLE))

(Aprobación)

El Parlamento Europeo,

–   Visto el proyecto de Decisión del Consejo (16469/2012),

–   Visto el proyecto de Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Armenia, por otra (16472/2012),

–   Vista la solicitud de aprobación presentada por el Consejo de conformidad con los artículos 114, 168, 169, 172, 173, apartado 3, 188 y 192, así como con el artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (C7-0009/2013),

–   Vistos el artículo 81, y el artículo 90, apartado 7, de su Reglamento,

–   Vista la recomendación de la Comisión de Asuntos Exteriores (A7-0406/2013),

1.  Concede su aprobación a la celebración del Protocolo;

2.  Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República de Armenia.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre la República de Armenia y las Comunidades Europeas entró en vigor el 1 de julio de 1999. Armenia ha participado activamente en la Política Europea de Vecindad desde 2004 y en la Asociación Oriental desde su lanzamiento en 2009.

El 5 de marzo de 2007[1] el Consejo aprobó el enfoque adoptado en la Comunicación de la Comisión «sobre el enfoque general para que los países socios de la PEV puedan participar en agencias y programas comunitarios»[2]. Dicha Comunicación contempla la posibilidad de que los países de la PEV puedan participar en agencias y programas comunitarios concretos para fomentar las reformas, la modernización y la transición en los países de la vecindad.

El 18 de junio de 2007, el Consejo emitió directrices dirigidas a la Comisión para negociar acuerdos marco sobre los principios generales para la participación de trece países de la PEV en programas comunitarios.

La intención de facilitar una mayor participación de los países asociados en los programas de la Unión se puso de relieve en la Comunicación conjunta de la Comisión y la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre «Una nueva respuesta a una vecindad cambiante»[3]. La Declaración de la Cumbre de Varsovia de la Asociación Oriental, celebrada los días 29 y 30 de septiembre de 2011, hace hincapié una vez más en el interés de los países socios y de la UE de facilitar la participación de los socios en los programas y agencias de la Unión, y acoge con satisfacción el aumento de la cooperación sectorial.

El proyecto de recomendación de que se trata se refiere a la participación de la República de Armenia en programas de la Unión, tras su solicitud formal de abril de 2012.

El Protocolo contiene un Acuerdo Marco sobre los principios generales para la participación de Armenia en programas de la Unión, e incluye las disposiciones generales contenidas en este tipo de protocolo para los países de la PEV. Por tanto, la participación en cada uno de los programas requiere la elaboración de un Memorándum de Acuerdo firmado por ambas partes. Además, la participación de los países de la PEV sólo afecta a los programas de la Unión cuyos estatutos y objetivos permitan dicha participación.

Armenia contribuirá a la financiación de los programas específicos en los que participe. Las implicaciones financieras varían de un programa a otro y se determinan en el Memorando de Entendimiento.

La celebración del Protocolo permitirá la apertura gradual o la participación reforzada en ciertos programas de la Unión para Armenia, lo que significa una oportunidad para promover aún más los vínculos culturales, educativos, medioambientales, técnicos y científicos, reforzar los contactos entre los pueblos y la cooperación sectorial, y fortalecer la política y las relaciones a través de la Asociación Oriental y la celebración del Acuerdo de Asociación.

• [1]  Conclusiones del Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores de 5 de marzo de 2007.
• [2]  COM(2006)0724 final de 4.12.2006.
• [3]  COM(2011)0303 final de 25.5.2011.

RESULTADO DE LA VOTACIÓN FINAL EN COMISIÓN

Fecha de aprobación	24.10.2013
Resultado de la votación final	+: –: 0:	56 0 1
Miembros presentes en la votación final	Bastiaan Belder, Elmar Brok, Tarja Cronberg, Arnaud Danjean, Susy De Martini, Mark Demesmaeker, Michael Gahler, Marietta Giannakou, Ana Gomes, Andrzej Grzyb, Richard Howitt, Anna Ibrisagic, Liisa Jaakonsaari, Jelko Kacin, Tunne Kelam, Maria Eleni Koppa, Paweł Robert Kowal, Eduard Kukan, Ryszard Antoni Legutko, Krzysztof Lisek, Sabine Lösing, Ulrike Lunacek, Willy Meyer, Alexander Mirsky, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Norica Nicolai, Raimon Obiols, Justas Vincas Paleckis, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Paşcu, Alojz Peterle, Tonino Picula, Mirosław Piotrowski, Bernd Posselt, Hans-Gert Pöttering, Cristian Dan Preda, Tokia Saïfi, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, György Schöpflin, Werner Schulz, Adrian Severin, Sophocles Sophocleous, Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Nikola Vuljanić, Boris Zala
Suplente(s) presente(s) en la votación final	Charalampos Angourakis, Reinhard Bütikofer, Marije Cornelissen, Véronique De Keyser, Kinga Gál, Barbara Lochbihler, Emilio Menéndez del Valle, Doris Pack, Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Janusz Władysław Zemke