SOOVITUS Nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise nende konkurentsiõiguse kohaldamisel tehtavat koostööd käsitleva lepingu sõlmimise kohta

28.1.2014 - (12418/2012 – C7‑0146/2013 – 2012/0127(NLE)) - ***

Majandus- ja rahanduskomisjon
Raportöör: George Sabin Cutaş

EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT,

mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise nende konkurentsiõiguse kohaldamisel tehtavat koostööd käsitleva lepingu sõlmimise kohta

(12418/2012 – C7‑0146/2013 – 2012/0127(NLE))

(Nõusolek)

Euroopa Parlament,

–   võttes arvesse nõukogu otsuse eelnõu (12418/2012),

–   võttes arvesse Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise nende konkurentsiõiguse kohaldamisel tehtavat koostööd käsitleva lepingu eelnõu (12513/2012),

–   võttes arvesse taotlust nõusoleku saamiseks, mille nõukogu esitas vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 103 ja 352 ning artikli 218 lõike 6 teise lõigu punkti a alapunktile v (C7-0146/2013),

–   võttes arvesse kodukorra artiklit 81 ja artikli 90 lõiget 7,

–   võttes arvesse majandus- ja rahanduskomisjoni soovitust ning rahvusvahelise kaubanduse komisjoni arvamust (A7-0060/2014),

1.  annab nõusoleku lepingu sõlmimiseks;

2.  tuletab meelde, et kui nõukogu peaks oma otsuse eelnõu muutma, tuleb Euroopa Parlamendi nõusolekut uuesti taotleda;

3.  teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule, komisjonile, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele ning Šveitsi Konföderatsiooni valitsusele ja parlamendile.

RAHVUSVAHELISE KAUBANDUSE KOMISJONI ARVAMUS (17.12.2013)

majandus- ja rahanduskomisjonile

ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise nende konkurentsiõiguse kohaldamisel tehtavat koostööd käsitleva lepingu sõlmimise kohta
(12418/2012 – C7‑0146/2013 – 2012/0127(NLE))

Arvamuse koostaja: Vital Moreira

LÜHISELGITUS

Pärast konkurentsiõiguse koostöölepingute sõlmimist USA, Kanada, Jaapani ja Lõuna-Koreaga, on komisjon nüüd jõudnud „esimese teise põlvkonna” lepinguni Šveitsiga. Erinevalt varasematest lepingutest hõlmab see leping ka konkurentsiametite saadud asitõendite vahetamist (kui nad uurivad ühte ja sedasama juhtumit), mis aitab konkurentsiõigust tulemuslikumalt jõustada.

Arvamuse koostaja väljendab sellise uuendusliku ELi ja Šveitsi vahelise lepingu sõlmimise üle heameelt. Šveits on ELi suuruselt kolmas majanduspartner ning suuruselt teine välismaiste otseinvesteeringute saaja. Majandusruumid on tihedalt lõimunud ning paljud konkurentsi kahjustavad tegevused mõjutavad piiriülest kaubandust.

Lepingu rakendamist lihtsustab ELi ja Šveitsi eeskirjade ja tavade sarnasus. EL peaks sellest kogemusest õppima ning jätkama „teise põlvkonna” lepingute sõlmimist teiste partneritega ka siis, kui erinevad eeskirjad ja tavad võivad seda raskendada.

Arvamuse koostaja toetab kindlalt rahvusvahelist koostööd konkurentsieeskirjade jõustamisel. Üleilmsete äriühingute ja väärtusahelate maailmas kujutab konkurentsi kahjustav tegevus (nt turgu valitseva seisundi kuritervitamine ja kartellid) endast ka mittetariifset kaubandustõket. Seda silmas pidades on suuremad jõupingutused rahvusvahelise koostöö edendamiseks konkurentsi kahjustava tegevuse vastu väga olulised, et reguleerida kaubandust ja välisinvesteeringuid. WTO konkurentsieeskirjadest üksi ei piisa. Kuid nendes tunnistatakse valitsuste õigust võtta meetmeid konkurentsi kahjustava tegevuse vastu ning teha koostööd sellise tegevuse piiramiseks. Pigem varem kui hiljem peab WTO naasma konkurentsipoliitika juurde ning kasutama mitmepoolseid vahendeid, et võidelda piiriüleste tagajärgedega tegevuse vastu ning luua võrdsed tingimused.

******

Rahvusvahelise kaubanduse komisjon palub vastutaval majandus- ja rahanduskomisjonil teha Euroopa Parlamendile ettepanek anda nõusolek.

PARLAMENDIKOMISJONIS TOIMUNUD LÕPPHÄÄLETUSE TULEMUS

Vastuvõtmise kuupäev	17.12.2013
Lõpphääletuse tulemus	+: –: 0:	27 0 0
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed	William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, Maria Badia i Cutchet, Nora Berra, Daniel Caspary, María Auxiliadora Correa Zamora, Andrea Cozzolino, George Sabin Cutaş, Marielle de Sarnez, Christofer Fjellner, Yannick Jadot, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Iuliu Winkler
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed	Catherine Bearder, Derk Jan Eppink, Béla Glattfelder, Syed Kamall, Peter Skinner, Jarosław Leszek Wałęsa
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 187 lg 2)	Reimer Böge

PARLAMENDIKOMISJONIS TOIMUNUD LÕPPHÄÄLETUSE TULEMUS

Vastuvõtmise kuupäev	22.1.2014
Lõpphääletuse tulemus	+: –: 0:	42 0 1
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed	Marino Baldini, Elena Băsescu, Jean-Paul Besset, Sharon Bowles, Udo Bullmann, Nikolaos Chountis, George Sabin Cutaş, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Diogo Feio, Elisa Ferreira, Ildikó Gáll-Pelcz, Sven Giegold, Liem Hoang Ngoc, Othmar Karas, Wolf Klinz, Jürgen Klute, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Philippe Lamberts, Werner Langen, Astrid Lulling, Hans-Peter Martin, Arlene McCarthy, Marlene Mizzi, Ivari Padar, Anni Podimata, Antolín Sánchez Presedo, Peter Simon, Theodor Dumitru Stolojan, Ivo Strejček, Kay Swinburne, Sampo Terho, Marianne Thyssen, Corien Wortmann-Kool, Pablo Zalba Bidegain
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed	Jean-Pierre Audy, Herbert Dorfmann, Sari Essayah, Ashley Fox, Enrique Guerrero Salom, Sophia in ‘t Veld
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 187 lg 2)	Jürgen Creutzmann, Marian Harkin