ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskou úniou a Švajčiarskou konfederáciou o spolupráci pri uplatňovaní ich právnych predpisov o hospodárskej súťaži

28.1.2014 - (12418/2012 – C7‑0146/2013 – 2012/0127(NLE)) - ***

Výbor pre hospodárske a menové veci
Spravodajca: George Sabin Cutaş

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU

o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskou úniou a Švajčiarskou konfederáciou o spolupráci pri uplatňovaní ich právnych predpisov o hospodárskej súťaži

(12418/2012 – C7‑0146/2013 – 2012/0127(NLE))

(Súhlas)

Európsky parlament,

–   so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (12418/2012),

–   so zreteľom na návrh Dohody medzi Európskou úniou a Švajčiarskou konfederáciou o spolupráci pri uplatňovaní ich právnych predpisov o hospodárskej súťaži (12513/2012),

–   so zreteľom na žiadosť o udelenie súhlasu, ktorú Rada predložila v súlade s článkami 103 a 352 a článkom 218 ods. 6 druhým pododsekom písm. a) bodom v) Zmluvy o fungovaní Európskej únie (C7-0146/2013),

–   so zreteľom na článok 81 a článok 90 ods. 7 rokovacieho poriadku,

–   so zreteľom na odporúčanie Výboru pre hospodárske a menové veci a na stanovisko Výboru pre medzinárodný obchod (A7-0060/2014),

1.  udeľuje súhlas s uzatvorením dohody;

2.  pripomína Rade, že ak pozmení svoj návrh rozhodnutia, o súhlas Európskeho parlamentu bude musieť požiadať znova;

3.  poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Švajčiarskej konfederácie.

STANOVISKO Výboru pre medzinárodný obchod (17.12.2013)

pre Výbor pre hospodárske a menové veci

k návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskou úniou a Švajčiarskou konfederáciou o spolupráci pri uplatňovaní ich právnych predpisov o hospodárskej súťaži
(12418/2012 – C7‑0146/2013 – 2012/0127(NLE))

Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Vital Moreira

STRUČNÉ ODÔVODNENIE

Po uzavretí dohôd o hospodárskej súťaži a spolupráci s USA, Kanadou, Japonskom a Južnou Kóreou dospela Komisia k „prvej dohode druhej generácie“ so Švajčiarskom. Na rozdiel od predchádzajúcich dohôd obsahuje táto dohoda ustanovenia týkajúce sa výmeny dôkazov získaných orgánmi na ochranu hospodárskej súťaže počas vyšetrovania rovnakého prípadu, čo prispeje k efektívnejšiemu uplatňovaniu právnych predpisov o hospodárskej súťaži.

Spravodajca víta túto inovatívnu dohodu medzi EÚ a Švajčiarskom. Švajčiarsko je tretí najväčší hospodársky partner EÚ a druhý najväčší príjemca PZI. Obe hospodárstva sú úzko spojené a mnohé protikonkurenčné postupy vplývajú na cezhraničný obchod.

Podobnosť medzi pravidlami postupov medzi EÚ a Švajčiarskom uľahčí uplatňovanie dohody. EÚ by sa z tejto skúsenosti mala poučiť a pokračovať v uzatváraní ďalších dohôd „druhej generácie“ s inými partnermi, čo však môže byť kvôli rozdielnym pravidlám a postupom zložité.

Spravodajca je silným zástancom medzinárodnej spolupráce vo veci presadzovania pravidiel v oblasti hospodárskej súťaže. Vo svete globalizovaných spoločností a globálnych reťazcov hodnôt protikonkurenčné správanie, ako zneužívanie vedúceho postavenia na trhu alebo kartely, rovnako tvoria necolné prekážky obchodu. V tejto súvislosti je pre reguláciu obchodu a zahraničné investície veľmi dôležité dvojnásobné úsilie o podporu medzinárodnej spolupráce proti týmto protikonkurenčným postupom. Pravidlá hospodárskej súťaže Svetovej obchodnej organizácie (WTO) sú nedostatočné. Uznávajú však právo vlád zasiahnuť proti protikonkurenčným postupom a spolupracovať s cieľom obmedziť takéto postupy. WTO sa bude v blízkej budúcnosti musieť vrátiť k politike hospodárskej súťaže a využívať mnohostranné nástroje v boji proti týmto praktikám s cezhraničnými dôsledkami, aby vytvorila rovnaké podmienky.

******

Výbor pre medzinárodný obchod vyzýva Výbor pre hospodárske a menové veci, aby ako gestorský výbor navrhol, aby Európsky parlament udelil súhlas.

VÝSLEDOK ZÁVEREČNÉHO HLASOVANIA VO VÝBORE

Dátum prijatia	17.12.2013
Výsledok záverečného hlasovania	+: –: 0:	27 0 0
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní	William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, Maria Badia i Cutchet, Nora Berra, Daniel Caspary, María Auxiliadora Correa Zamora, Andrea Cozzolino, George Sabin Cutaş, Marielle de Sarnez, Christofer Fjellner, Yannick Jadot, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Iuliu Winkler
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní	Catherine Bearder, Derk Jan Eppink, Béla Glattfelder, Syed Kamall, Peter Skinner, Jarosław Leszek Wałęsa
Náhradníci (čl. 187 ods. 2) prítomní na záverečnom hlasovaní	Reimer Böge

VÝSLEDOK ZÁVEREČNÉHO HLASOVANIA VO VÝBORE

Dátum prijatia	22.1.2014
Výsledok záverečného hlasovania	+: –: 0:	42 0 1
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní	Marino Baldini, Elena Băsescu, Jean-Paul Besset, Sharon Bowles, Udo Bullmann, Nikolaos Chountis, George Sabin Cutaş, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Diogo Feio, Elisa Ferreira, Ildikó Gáll-Pelcz, Sven Giegold, Liem Hoang Ngoc, Othmar Karas, Wolf Klinz, Jürgen Klute, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Philippe Lamberts, Werner Langen, Astrid Lulling, Hans-Peter Martin, Arlene McCarthy, Marlene Mizzi, Ivari Padar, Anni Podimata, Antolín Sánchez Presedo, Peter Simon, Theodor Dumitru Stolojan, Ivo Strejček, Kay Swinburne, Sampo Terho, Marianne Thyssen, Corien Wortmann-Kool, Pablo Zalba Bidegain
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní	Jean-Pierre Audy, Herbert Dorfmann, Sari Essayah, Ashley Fox, Enrique Guerrero Salom, Sophia in ‘t Veld
Náhradníci (čl. 187 ods. 2) prítomní na záverečnom hlasovaní	Jürgen Creutzmann, Marian Harkin