INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Serbien på den anden side
17.2.2014 - (17930/1/2013 – C7‑0028/2014 – 2011/0465(COD)) - ***II
Udvalget om International Handel
Ordfører: Iuliu Winkler
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING
om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Serbien på den anden side
(17930/1/2013 – C7‑0028/2014 – 2011/0465(COD))
(Almindelig lovgivningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
– der henviser til Rådets førstebehandlingsholdning (17930/1/2013 – C7‑0028/2014),
– der henviser til sin holdning ved førstebehandling[1] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (COM(2011)0938),
– der henviser til artikel 294, stk. 7, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
– der henviser til forretningsordenens artikel 72,
– der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om International Handel (A7-0116/2014),
1. godkender Rådets førstebehandlingsholdning;
2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med Rådets holdning;
3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. artikel 297, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde;
4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.
- [1] Vedtagne tekster af 25.10.2012, P7_TA(2012)0389.
BEGRUNDELSE
En stabiliserings- og associeringsaftale (SAA) mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Serbien på den anden side blev undertegnet i Luxembourg den 29. april 2008. Den trådte i kraft den 1. september 2013.
Kommissionen stillede forslag til en forordning om visse procedurer for anvendelsen af de handelsrelaterede dele af SAA'en med sigte på en effektiv anvendelse af SAA’en.
Det er tidligere blevet gjort for andre SAA'er og interimsaftalen med landene i det vestlige Balkan, nærmere bestemt ved:
– Rådets forordning (EF) nr. 2248/2001 (SAA og interimsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kroatien)
– Rådets forordning (EF) nr. 153/2002 (SAA og interimsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og FYROM)
– Rådets forordning (EF) nr. 1616/2006 (SAA og interimsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Albanien)
– Rådets forordning (EF) nr. 140/2008 (SAA og interimsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Montenegro) og
– Rådets forordning (EF) nr. 594/2008 (SAA og interimsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina).
Disse forordninger var en del af Omnibus I (2011/0039(COD)) og tilpasser handelsbestemmelserne til post-Lissabonordningen for delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter. Under førstebehandlingen stillede ordføreren ændringsforslag, der afspejlede de foreslåede ændringer til de fem ovennævnte forordninger i Omnibus I. Forhandlingerne om Omnibus I blev afsluttet med et positivt resultat i juli 2013.
Europa-Parlamentet vedtog sin førstebehandlingsholdning på plenarmødet den 25. oktober 2012. De uformelle forhandlinger blev på grund af forbindelsen med Omnibus I først indledt i efteråret 2013 under det litauiske formandskab. Parlamentets og Rådets forhandlingsgruppe nåede til en aftale om sagen den 26. november 2013. Aftalen tog hensyn til kompromiset om Omnibus I samt til ikrafttrædelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem EU og Serbien den 1. september 2013.
Resultatet af forhandlingerne blev forelagt INTA-Udvalget til godkendelse den 17. december 2013 og blev godkendt med et overvældende flertal. På grundlag af udvalgets godkendelse anbefalede formanden for udvalget i sin skrivelse af 18. december 2013 til formanden for Coreper plenarforsamlingen at godkende Rådets holdning ved førstebehandling uden ændringer. Efter jurist-lingvisternes gennemgang vedtog Rådet sin førstebehandlingsholdning og bekræftede aftalen den 28. januar 2014.
På baggrund af ovenstående foreslår ordføreren vedtagelse af Rådets holdning uden ændringer.
PROCEDURE
|
Titel |
Procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen EF/Serbien samt af interimsaftalen EF/Serbien |
||||
|
Referencer |
17930/1/2013 – C7-0028/2014 – 2011/0465(COD) |
||||
|
Dato for EP’s førstebehandling – P-nr. |
25.10.2012 T7-0389/2012 |
||||
|
Kommissionens forslag |
COM(2011)0938 - C7-0010/2012 |
||||
|
Dato, hvor plenarmødet fik meddelelse om modtagelse af Rådets holdning ved førstebehandling |
6.2.2014 |
||||
|
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet |
INTA 6.2.2014 |
|
|
|
|
|
Ordfører Dato for valg |
Iuliu Winkler 12.2.2014 |
|
|
|
|
|
Dato for vedtagelse |
13.2.2014 |
|
|
|
|
|
Resultat af den endelige afstemning |
+: –: 0: |
25 1 0 |
|||
|
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer |
William (The Earl of) Dartmouth, Maria Badia i Cutchet, Nora Berra, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Andrea Cozzolino, George Sabin Cutaş, Marielle de Sarnez, Metin Kazak, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Robert Sturdy, Henri Weber, Jan Zahradil |
||||
|
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere |
Peter Skinner, Jarosław Leszek Wałęsa |
||||
|
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 187, stk. 2 |
Birgit Schnieber-Jastram, Czesław Adam Siekierski, Renate Sommer, Rainer Wieland, Joachim Zeller, Tadeusz Zwiefka |
||||
|
Dato for indgivelse |
17.2.2014 |
||||