AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Szerb Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás alkalmazására vonatkozó egyes eljárásokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából a Tanács által első olvasatban elfogadott álláspontról
17.2.2014 - (17930/1/2013 – C7‑0028/2014 – 2011/0465(COD)) - ***II
Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság
Előadó: Iuliu Winkler
AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE
az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Szerb Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás alkalmazására vonatkozó egyes eljárásokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából a Tanács által első olvasatban elfogadott álláspontról
(17930/1/2013 – C7‑0028/2014 – 2011/0465(COD))
(Rendes jogalkotási eljárás: második olvasat)
Az Európai Parlament,
– tekintettel a Tanács első olvasatbeli álláspontjára (17930/1/2013 – C7‑0028/2014),
– tekintettel első olvasatban kialakított álláspontjára[1] a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatáról (COM(2011)0938),
– tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (7) bekezdésére,
– tekintettel eljárási szabályzata 72. cikkére,
– tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A7-0116/2014),
1. jóváhagyja a Tanács első olvasatban elfogadott álláspontját;
2. megállapítja, hogy a jogalkotási aktust a Tanács álláspontjának megfelelően elfogadták;
3. utasítja elnökét, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 297. cikke (1) bekezdésével összhangban a Tanács elnökével együtt írja alá a jogalkotási aktust;
4. utasítja főtitkárát, hogy – annak ellenőrzése után, hogy valamennyi eljárás rendben lezajlott – írja alá a jogalkotási aktust, továbbá a Tanács főtitkárával egyetértésben intézkedjék az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételéről;
5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek.
- [1] Elfogadott szövegek 2012.10.25., P7_TA(2012)0389.
INDOKOLÁS
Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Szerb Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodást (a továbbiakban: STM) 2008. április 29-én Luxembourgban írták alá. A rendelet 2013. szeptember 1-jén lépett hatályba.
A Bizottság az STM hatékony alkalmazása érdekében az STM kereskedelemmel kapcsolatos részeinek alkalmazására vonatkozó egyes eljárásokról szóló rendeletre irányuló javaslatot nyújtott be.
Erre korábban már sor került a nyugat-balkáni országokkal kötött STM-ek és ideiglenes megállapodások kapcsán, az alábbi rendeletek formájában:
– 2248/2001/EK tanácsi rendelet (EK/Horvátország STM és ideiglenes megállapodás),
– 153/2002/EK tanácsi rendelet (EK/Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság STM és ideiglenes megállapodás),
– 1616/2006/EK tanácsi rendelet (EK/Albánia STM és ideiglenes megállapodás),
– 140/2008/EK tanácsi rendelet (EK/Montenegró STM és ideiglenes megállapodás), és
– 594/2008/EK tanácsi rendelet (EK/Bosznia és Hercegovina STM és ideiglenes megállapodás).
E rendeletek az I. kereskedelmi omnibus aktus (2011/0039(COD)) részét képezik, és a kereskedelempolitikai rendeleteket hozzáigazítják a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok és a végrehajtási aktusok Lisszabont követő rendszeréhez. Első olvasatban az előadó olyan módosításokat javasolt, amelyek tükrözik az I. kereskedelmi omnibus aktus fenti öt rendeletének javasolt módosításait. 2013 júliusában sikeresen lezárultak az I. kereskedelmi omnibus aktusról szóló tárgyalások.
A Parlament 2012. október 25-én elfogadta az első olvasatban kialakított álláspontját. Mivel a rendelet összefügg az I. kereskedelmi omnibus aktussal, a nem hivatalos tárgyalások csak 2013 őszén, a litván elnökség idején kezdődtek meg. A Parlament és a Tanács tárgyalócsoportja 2013. november 26-án jutott egyezségre. A megállapodás figyelembe vette az I. kereskedelmi omnibus aktussal kapcsolatos kompromisszumot, valamint az EU és Szerbia közötti, 2013. szeptember 1-jei STM-et.
A tárgyalások eredményét 2013. december 17-én bocsátották szavazásra az INTA bizottságban, amely azt jelentős többséggel elfogadta. A bizottság jóváhagyása alapján a bizottság elnöke 2013. december 18-án levélben kérte fel a COREPER elnökét, hogy a plenáris ülésen javasolja módosítás nélküli elfogadásra a Tanács első olvasatban elfogadott álláspontját. A jogász-nyelvészi ellenőrzést követően a Tanács 2014. január 28-án elfogadta első olvasatbeli álláspontját, megerősítve a megállapodást.
A fentiekre tekintettel az előadó javasolja a Tanács álláspontjának módosítás nélküli elfogadását.
ELJÁRÁS
|
Cím |
Az EK és Szerbia közötti stabilizációs és társulási megállapodás, valamint az EK és Szerbia közötti ideiglenes megállapodás alkalmazására vonatkozó eljárások |
||||
|
Hivatkozások |
17930/1/2013 – C7-0028/2014 – 2011/0465(COD) |
||||
|
Az EP 1. olvasatának dátuma - P szám |
25.10.2012 T7-0389/2012 |
||||
|
A Bizottság javaslata |
COM(2011)0938 - C7-0010/2012 |
||||
|
Az első olvasatbeli tanácsi álláspont kézhezvétele ülésen történő bejelentésének időpontja |
6.2.2014 |
||||
|
Illetékes bizottság A plenáris ülésen való bejelentés dátuma |
INTA 6.2.2014 |
|
|
|
|
|
Előadó(k) A kijelölés dátuma |
Iuliu Winkler 12.2.2014 |
|
|
|
|
|
Az elfogadás dátuma |
13.2.2014 |
|
|
|
|
|
A zárószavazás eredménye |
+: –: 0: |
25 1 0 |
|||
|
A zárószavazáson jelen lévő tagok |
William (The Earl of) Dartmouth, Maria Badia i Cutchet, Nora Berra, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Andrea Cozzolino, George Sabin Cutaş, Marielle de Sarnez, Metin Kazak, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Robert Sturdy, Henri Weber, Jan Zahradil |
||||
|
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) |
Peter Skinner, Jarosław Leszek Wałęsa |
||||
|
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) (187. cikk (2) bekezdés) |
Birgit Schnieber-Jastram, Czesław Adam Siekierski, Renate Sommer, Rainer Wieland, Joachim Zeller, Tadeusz Zwiefka |
||||
|
Benyújtás dátuma |
17.2.2014 |
||||