ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o minimálnych požiadavkách na posilnenie mobility pracovníkov medzi členskými štátmi zlepšením nadobúdania a zachovávania doplnkových dôchodkových práv

20.3.2014 - (17612/1/2013 – C7‑0059/2014 – 2005/0214(COD)) - ***II

Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci
Spravodajkyňa: Ria Oomen-Ruijten

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU

k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o minimálnych požiadavkách na posilnenie mobility pracovníkov medzi členskými štátmi zlepšením nadobúdania a zachovávania doplnkových dôchodkových práv

(17612/1/2013 – C7-0059/2014 – 2005/0214(COD))

(Riadny legislatívny postup: druhé čítanie)

Európsky parlament,

–       so zreteľom na pozíciu Rady v prvom čítaní (17612/1/2013 – C7-0059/2014),

–       so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní[1] k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM (2005)0507),

–       so zreteľom na zmenený návrh Komisie (COM(2007)0603),

–       so zreteľom na článok 294 ods. 7 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

–       so zreteľom na článok 72 rokovacieho poriadku,

–       so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci (A7-0188/2014),

1.      schvaľuje pozíciu Rady v prvom čítaní;

2.      konštatuje, že akt bol prijatý v súlade s pozíciou Rady;

3.      poveruje svojho predsedu, aby podpísal akt spoločne s predsedom Rady v súlade s článkom 297 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie;

4.      poveruje svojho generálneho tajomníka, aby podpísal akt hneď potom, čo sa overí, že všetky postupy boli náležite ukončené, a aby s generálnym tajomníkom Rady zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie;

5.      poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a národným parlamentom.

• [1]  Ú. v. EÚ C 146E, 12.06.2008, s. 216.

DÔVODOVÁ SPRÁVA

Ako výsledok rokovaní medzi EP a Radou s účasťou Komisie tento návrh zaručuje právnu istotu, pokiaľ ide o doplnkové dôchodkové práva v prípade cezhraničnej mobility pracovníkov. Spravodajkyňa preto odporúča jeho schválenie bezo zmien.

POSTUP

Názov	Zlepšenie prenosnosti práv na doplnkový dôchodok
Referenčné čísla	17612/1/2013 – C7-0059/2014 – 2005/0214(COD)
Dátum prvého čítania EP– Číslo P	20.6.2007                     T6-0269/2007
Návrh Komisie	COM(2005)0507 - C6-0331/2005
Zmenený návrh Komisie	COM(2007)0603
Dátum oznámenia na schôdzi, že Parlamentu bola doručená pozícia Rady v prvom čítaní	27.2.2014
Gestorský výbor                dátum oznámenia na schôdzi	EMPL 27.2.2014
Spravodajkyňa                dátum vymenovania	Ria Oomen-Ruijten 27.10.2005
Dátum prijatia	18.3.2014
Výsledok záverečného hlasovania	+: –: 0:	40 1 4
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní	Regina Bastos, Edit Bauer, Jean-Luc Bennahmias, Phil Bennion, Pervenche Berès, Vilija Blinkevičiūtė, Alejandro Cercas, Ole Christensen, Derek Roland Clark, Minodora Cliveti, Marije Cornelissen, Frédéric Daerden, Karima Delli, Sari Essayah, Thomas Händel, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Stephen Hughes, Danuta Jazłowiecka, Verónica Lope Fontagné, Olle Ludvigsson, Elisabeth Morin-Chartier, Csaba Őry, Konstantinos Poupakis, Licia Ronzulli, Elisabeth Schroedter, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Gabriele Stauner, Jutta Steinruck, Ruža Tomašić
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní	Claudette Abela Baldacchino, Georges Bach, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Martin Kastler, Ria Oomen-Ruijten, Siiri Oviir, Csaba Sógor, Tatjana Ždanoka
Náhradníci (čl. 187 ods. 2) prítomní na záverečnom hlasovaní	Sergio Gaetano Cofferati, Knut Fleckenstein, Jürgen Klute, Younous Omarjee, Anni Podimata, Bernadette Vergnaud, Anna Záborská
Dátum predloženia	20.3.2014