Ziņojums - A7-0214/2014Ziņojums
A7-0214/2014

ZIŅOJUMS par ieteikumu Padomes lēmumam attiecībā uz Horvātijas pievienošanos 1990. gada 23. jūlija Konvencijai par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu sakarā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju

21.3.2014 - (COM(2013)0586 – C7‑0381/2013 – 2013/0308(CNS)) - *

Ekonomikas un monetārā komiteja
Referents: Sławomir Nitras


Procedūra : 2013/0308(CNS)
Dokumenta lietošanas cikls sēdē
Dokumenta lietošanas cikls :  
A7-0214/2014
Iesniegtie teksti :
A7-0214/2014
Debates :
Pieņemtie teksti :

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

par ieteikumu Padomes lēmumam attiecībā uz Horvātijas pievienošanos 1990. gada 23. jūlija Konvencijai par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu sakarā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju

(COM(2013)0586 – C7‑0381/2013 – 2013/0308(CNS))

(Īpaša likumdošanas procedūra — apspriešanās)

Eiropas Parlaments,

–   ņemot vērā Komisijas ieteikumu Padomei (COM(2013)0586),

–   ņemot vērā Horvātijas Pievienošanās akta 3. panta 4. un 5. punktu, saskaņā ar kuriem Padome ar to ir apspriedusies (C7-0381/2013),

–   ņemot vērā Reglamenta 55. pantu,

–   ņemot vērā Ekonomikas un monetārās komitejas ziņojumu (A7-0214/2014),

1.  apstiprina grozīto Komisijas ieteikumu;

2.  aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi izmaiņas Parlamenta apstiprinātajā tekstā;

3.  aicina Padomi, lemjot par to, no kuras dienas būs piemērojama 1990. gada 23. jūlija Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu sakarā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju, ņemt vērā bažas, ko Parlaments ir paudis saistībā ar nepieciešamību samazināt nodokļu maksātājiem uzlikto nodokļu slogu;

4.  prasa Padomei vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas ieteikumu;

5.  uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī Horvātijas un pārējo dalībvalstu valdībām un parlamentiem.

Grozījums Nr.  1

Lēmuma priekšlikums

3. pants

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Arbitrāžas konvencija, kas grozīta ar 1999. gada 25. maija protokolu, 1995. gada 21. decembra un 2004. gada 8. decembra konvencijām, Lēmumu 2008/492/EK, kā arī šo lēmumu, starp Horvātiju un ikvienu citu Eiropas Savienības dalībvalsti stājas spēkā XXX [datums].

Arbitrāžas konvencija, kas grozīta ar 1999. gada 25. maija protokolu, 1995. gada 21. decembra un 2004. gada 8. decembra konvencijām, Lēmumu 2008/492/EK, kā arī šo lēmumu, starp Horvātiju un ikvienu citu Eiropas Savienības dalībvalsti stājas spēkā ...*.

 

______________

 

* OV: lūgums norādīt datumu — nākamajā dienā pēc šā lēmuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Pamatojums

Ņemot vērā pieredzi, kas gūta saistībā ar iepriekšējiem lēmumiem, ar kuriem groza Arbitrāžas konvenciju, un lai novērstu jebkādas šaubas par iespējamu piemērošanu ar atpakaļejošu spēku, ir ierosināts noteikt, ka Arbitrāžas konvencija stājas spēkā nevis konkrētā dienā, bet gan nākamajā dienā pēc šā lēmuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

PASKAIDROJUMS

Komisijas ieteikums Padomes lēmumam attiecas uz Horvātijas pievienošanos 1990. gada 23. jūlija Konvencijai 90/436/EEK par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu sakarā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju (t. s. Arbitrāžas konvencijai), kas grozīta ar 1995. gada 21. decembra Konvenciju par Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanos Arbitrāžas konvencijai, 1999. gada 25. maija Protokolu, ar ko groza Arbitrāžas konvenciju, 2004. gada 8. decembra Konvenciju par Čehijas Republikas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanos Arbitrāžas konvencijai un Padomes 2008. gada 23. jūnija Lēmumu par Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Arbitrāžas konvencijai.

Ar Arbitrāžas konvenciju ir pieņemts tiesiskais regulējums, kura mērķis ir izskaust nodokļu dubultu uzlikšanu saistībā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju un kurā cita starpā ir noteikta arbitrāžas procedūra, kas ļauj uzņēmumiem lūgt pārskatīt asociēto uzņēmumu peļņas korekciju, kā arī strīdu izšķiršanas mehānismi gadījumiem, kad nodokļu dubulta uzlikšana skar dažādu dalībvalstu uzņēmumus. Tādējādi ar minēto konvenciju ir ieviesti stingrāki nosacījumi pārrobežu darbībām iekšējā tirgū.

Ar Horvātijas 2011. gada Pievienošanās aktu ir ieviesta vienkāršota kārtība, kādā Horvātija var pievienoties Arbitrāžas konvencijai. Pievienošanās akta 3. panta 4. punktā ir noteikts, ka Horvātija pievienojas konvencijai un visiem grozījumu protokoliem. Pamatojoties uz 3. panta 5. punktu, Padomei ir jāpieņem lēmums, lai noteiktu Arbitrāžas konvencijas spēkā stāšanās dienu attiecībā uz Horvātiju un lai veiktu visus vajadzīgos Konvencijas pielāgojumus. Tāpēc Padomei pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamentu ir jārīkojas, ņemot vērā Komisijas ieteikumu.

Ciktāl ar ierosināto lēmumu ir paredzēts īstenot 2011. gada Līgumā par Horvātijas pievienošanos iekļautās pilnvaras, referents pilnīgi atbalsta Komisijas ieteikumu un ar nepacietību gaida, ka Horvātija visdrīzākajā laikā pievienosies Arbitrāžas konvencijai un saistītajiem tiesību aktiem.

Referents vēlas uzsvērt jautājumu par grozītās Arbitrāžas konvencijas spēkā stāšanās dienu. Ierosinātajā tekstā ir ieteikts, ka spēkā stāšanās diena ir jānosaka šajā lēmumā.

Ņemot vērā pieredzi, kas gūta saistībā ar iepriekšējiem lēmumiem, ar kuriem groza Arbitrāžas konvenciju, un tolaik radušās šaubas, ir jāņem vērā — norādot lēmumā konkrētu datumu, pastāv risks, ka lēmums var stāties spēkā pēc Arbitrāžas konvencijas spēkā stāšanās dienas (t. i., Arbitrāžas konvencijai tiek noteikta atpakaļejoša spēkā stāšanās diena).

Lai novērstu jebkādas šaubas, kas varētu rasties par iespējamu piemērošanu ar atpakaļejošu spēku, tiek ierosināts noteikt, ka Arbitrāžas konvencija stājas spēkā nākamajā dienā pēc šā lēmuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Attiecībā uz piemērošanas dienu, t. i., dienu, no kuras ir piemērojama Arbitrāžas konvencijā noteiktā kārtība, referents saskaņā ar Arbitrāžas konvencijas principiem aicina Padomi, lemjot par attiecīgo datumu, ņemt vērā laiku, kas vajadzīgs kompetentajām iestādēm, lai izveidotu atbilstīgas procesuālās pamatnostādnes Konvencijas efektīvas darbības nodrošināšanai.

PROCEDŪRA

Virsraksts

Horvātijas pievienošanās 1990. gada 23. jūlija Konvencijai par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu sakarā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju

Atsauces

COM(2013)0586 – C7-0381/2013 – 2013/0308(CNS)

Datums, kad notika apspriešanās ar EP

24.10.2013

 

 

 

Atbildīgā komiteja

       Datums, kad paziņoja plenārsēdē

ECON

18.11.2013

 

 

 

Referents(-e/-i/-es)

       Iecelšanas datums

Sławomir Nitras

19.11.2013

 

 

 

Izskatīšana komitejā

17.2.2014

17.3.2014

 

 

Pieņemšanas datums

18.3.2014

 

 

 

Galīgais balsojums

+:

–:

0:

40

0

0

Komitejas locekļi, kas bija klāt galīgajā balsošanā

Marino Baldini, Burkhard Balz, Jean-Paul Besset, Sharon Bowles, George Sabin Cutaş, Rachida Dati, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Elisa Ferreira, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Liem Hoang Ngoc, Gunnar Hökmark, Syed Kamall, Jürgen Klute, Philippe Lamberts, Werner Langen, Ivana Maletić, Arlene McCarthy, Marlene Mizzi, Sławomir Nitras, Ivari Padar, Anni Podimata, Antolín Sánchez Presedo, Peter Simon, Theodor Dumitru Stolojan, Sampo Terho, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann-Kool, Pablo Zalba Bidegain

Aizstājēji, kas bija klāt galīgajā balsošanā

Lajos Bokros, Sari Essayah, Ashley Fox, Robert Goebbels, Anne E. Jensen, Olle Ludvigsson, Petru Constantin Luhan, Nils Torvalds

Iesniegšanas datums

21.3.2014