Procedimiento : 2013/2202(DEC)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A7-0226/2014

Textos presentados :

A7-0226/2014

Debates :

PV 02/04/2014 - 24
CRE 02/04/2014 - 24

Votaciones :

PV 03/04/2014 - 7.20
Explicaciones de voto

Textos aprobados :

P7_TA(2014)0296

INFORME     
PDF 138kWORD 65k
21.3.2014
PE 521.731v02-00 A7-0226/2014

sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012, sección VII – Comité de las Regiones

(COM(2013)0570 – C7‑0279/2013 – 2013/2202(DEC))

Comisión de Control Presupuestario

Ponente: Bogusław Sonik

1. PROPUESTA DE DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

1. PROPUESTA DE DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012, sección VII – Comité de las Regiones

(COM(2013)0570 – C7‑0279/2013 – 2013/2202(DEC))

El Parlamento Europeo,

–       Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012(1),

–       Vistas las cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea relativas al ejercicio 2012 (COM(2013)0570 – C7-0279/2013)(2),

–       Visto el Informe anual del Tribunal de Cuentas sobre la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2012, acompañado de las respuestas de las instituciones(3),

–       Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2012, de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea(4),

–       Vistos el artículo 314, apartado 10, y los artículo 317, 318 y 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–       Visto el Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas(5), y, en particular, sus artículos 50, 86, 145, 146 y 147,

–       Visto el Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo(6), y, en particular, sus artículos 164, 165 y 166,

–       Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

–       Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A7-0226/2014),

1.      Concede al Secretario General del Comité de las Regiones la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Comité de las Regiones para el ejercicio 2012;

2.      Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

3.      Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas, al Defensor del Pueblo Europeo y al Supervisor Europeo de Protección de Datos, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

2. PROPUESTA DE RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión por la que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012, sección VII – Comité de las Regiones

(COM(2013)0570 – C7‑0279/2013 – 2013/2202(DEC))

El Parlamento Europeo,

–       Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012(7),

–       Vistas las cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea relativas al ejercicio 2012 (COM(2013)0570 – C7-0279/2013)(8),

–       Visto el Informe anual del Tribunal de Cuentas sobre la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2012, acompañado de las respuestas de las instituciones(9),

–       Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2012, de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea(10),

–       Vistos el artículo 314, apartado 10, y los artículo 317, 318 y 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–       Visto el Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas(11), y, en particular, sus artículos 50, 86, 145, 146 y 147,

–       Visto el Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo(12), y, en particular, sus artículos 164, 165 y 166,

–       Vistas sus anteriores resoluciones y decisiones sobre la aprobación de la gestión,

–       Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

–       Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A7-0226/2014),

1.      Constata con satisfacción que, según el Informe anual relativo al ejercicio 2012 del Tribunal de Cuentas, no se han detectado insuficiencias significativas respecto de las cuestiones examinadas relativas a los recursos humanos y la contratación pública del Comité de las Regiones (en adelante, «el Comité»);

2.      Se congratula de que, basándose en sus trabajos de auditoría, el Tribunal de Cuentas haya llegado a la conclusión de que los pagos relativos al ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2012 correspondientes a los gastos administrativos y otros gastos de las instituciones y órganos están exentos de errores de envergadura;

3.      Observa que, en 2012, el Comité dispuso de un presupuesto aprobado de 86 503 000 EUR (84 059 000 EUR en 2011), 85 000 000 EUR de los cuales en créditos de compromiso, con un índice de utilización de 98,2 %; subraya que el presupuesto del Comité es puramente administrativo;

4.      Constata con satisfacción que el índice de ejecución presupuestaria del 98,2 % supone un incremento respecto del 97,5 % conseguido en 2011; espera que este índice siga mejorando en ejercicios ulteriores;

5.      Acoge con satisfacción la creación de un Grupo Director sobre la Subsidiariedad para fortalecer la gobernanza política del Comité y poner en práctica su nuevo papel reforzado, tal y como se recoge en el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea;

6.      Acoge con satisfacción los proyectos sobre la organización interna del Comité, que establecen los objetivos de cooperación entre servicios y prevén el desarrollo de sinergias en actividades comunes y acciones conjuntas; acoge con satisfacción la información facilitada en relación con las recomendaciones del año pasado y pide que se le siga manteniendo al corriente de los proyectos y se le informe de las consecuencias presupuestarias de las medidas adoptadas;

7.      Toma nota de la información facilitada sobre el consumo de energía procedente de fuentes renovables; observa con satisfacción que toda la electricidad consumida por el Comité procede de fuentes renovables;

8.      Observa con satisfacción que las recomendaciones y los requerimientos formulados por la Comisión de Control Presupuestario del Parlamento Europeo son registrados por el servicio de presupuesto del Comité en una base de datos central y que se supervisan con regularidad los avances en su aplicación;

9.      Solicita al Comité que siga supervisando la estructura del personal, a fin de garantizar que la organización de los puestos sea totalmente eficaz y contribuya a un mejor gasto del presupuesto asignado;

10.    Considera que la gestión de recursos humanos debe contar con un apoyo informático eficiente; pide que se le informe de los retrasos que sufra la implantación de nuevos sistemas para la gestión de recursos humanos;

11.    Solicita aclaraciones acerca del programa de auditoría del Comité para 2012, en particular en relación con las actividades que conlleven riesgos y el plan de acción correspondiente para prevenirlos;

12.    Se muestra satisfecho por la disminución del porcentaje de traducciones efectuadas por contratistas externos, que ha pasado del 5,8 % en 2011 al 4,5 % en 2012; considera que estas cifras demuestran que sigue siendo posible lograr mejoras de eficiencia;

13.    Pide al Comité que incluya en su informe anual de actividad la información sobre los servicios de interpretación inutilizados;

14.    Pide al Comité que coopere con otras instituciones para elaborar una metodología unificada para la presentación de los costes de traducción a fin de simplificar el análisis y la comparación de los costes;

15.    Está firmemente convencido de que deben realizarse mejoras para racionalizar los recursos humanos en los servicios comunes y en la traducción; considera que las conversaciones en curso entre el Comité, el Comité Económico y Social Europeo (CESE) y el Parlamento a este respecto contribuyen de manera positiva a la racionalización de los recursos;

16.    Observa que llevar a cabo una revisión intermedia de la cooperación entre estas instituciones sería una herramienta útil para analizar los beneficios de la cooperación y seguir planificando mejores soluciones a medida en el futuro;

17.    Felicita al Comité por la constante calidad de su informe anual de actividad y por facilitar un exhaustivo informe anual de impacto, que es un instrumento importante para la evaluación de su labor; observa con satisfacción que el informe anual de actividad contiene un cuadro exhaustivo del conjunto de recursos humanos a disposición del Comité;

18.    Considera que el acuerdo de cooperación administrativa entre el Comité y el CESE es un mecanismo eficiente; recomienda al Comité que mantenga dicho mecanismo, aunque actualizando su formato;

19.    Solicita información sobre el importe exacto del ahorro presupuestario resultante del acuerdo actualizado de cooperación administrativa con el CESE y sobre las áreas concretas a las que afectará el nuevo acuerdo;

20.    Confía en que el acuerdo actualizado de cooperación administrativa con el CESE conlleve también el refuerzo de la cooperación en la gestión de los servicios comunes;

21.    Pide al Tribunal de Cuentas que incluya en su próximo informe anual un análisis del seguimiento dado por el Comité a las recomendaciones formuladas por el Parlamento en la presente Resolución.

RESULTADO DE LA VOTACIÓN FINAL EN COMISIÓN

Fecha de aprobación

18.3.2014

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

23

3

0

Miembros presentes en la votación final

Marta Andreasen, Inés Ayala Sender, Zuzana Brzobohatá, Tamás Deutsch, Martin Ehrenhauser, Jens Geier, Gerben-Jan Gerbrandy, Ingeborg Gräßle, Cătălin Sorin Ivan, Rina Ronja Kari, Monica Luisa Macovei, Jan Mulder, Eva Ortiz Vilella, Monika Panayotova, Crescenzio Rivellini, Paul Rübig, Bogusław Sonik, Bart Staes, Georgios Stavrakakis, Michael Theurer, Derek Vaughan

Suplente(s) presente(s) en la votación final

Amelia Andersdotter, Philip Bradbourn, Esther de Lange, Vojtěch Mynář, Jan Olbrycht, Markus Pieper, Barbara Weiler

(1)

          DO L 56 de 29.2.2012.

(2)

          DO C 334 de 15.11.2013, p. 1.

(3)

          DO C 331 de 14.11.2013, p. 1.

(4)

          DO C 334 de 15.11.2013, p. 122.

(5)

          DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

(6)

          DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

(7)

          DO L 56 de 29.2.2012.

(8)

          DO C 334 de 15.11.2013, p. 1.

(9)

          DO C 331 de 14.11.2013, p. 1.

(10)

         DO C 334 de 15.11.2013, p. 122.

(11)

         DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

(12)

         DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

Aviso jurídico - Política de privacidad