NÁVRH DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 812/2004, kterým se stanoví opatření týkající se náhodných úlovků kytovců při rybolovu
8. 4. 2014 - (06103/1/2014 – C7‑0100/2014 – 2012/0216(COD)) - ***II
Výbor pro rybolov
Zpravodaj: Raül Romeva i Rueda
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 812/2004, kterým se stanoví opatření týkající se náhodných úlovků kytovců při rybolovu
(06103/1/2014 – C7‑0100/2014 – 2012/0216(COD))
(Řádný legislativní postup: druhé čtení)
Evropský parlament,
– s ohledem na postoj Rady v prvním čtení (06103/1/2014 – C7-0100/2014),
– s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 14. listopadu 2012[1],
– s ohledem na svůj postoj v prvním čtení[2] k návrhu Komise předloženému Parlamentu a Radě (COM(2012)0447),
– s ohledem na čl. 294 odst. 7 Smlouvy o fungování Evropské unie,
– s ohledem na článek 72 jednacího řádu,
– s ohledem na doporučení Výboru pro rybolov pro druhé čtení (A7-0272/2014),
1. schvaluje postoj Rady v prvním čtení;
2. konstatuje, že akt je přijat v souladu s příslušným postojem Rady;
3. pověřuje svého předsedu, aby společně s předsedou Rady akt podepsal v souladu s čl. 297 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie;
4. pověřuje svého generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co se ověří, že všechny postupy byly řádně ukončeny, a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;
5. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.
- [1] Úř. věst. C 11, 15.1.2013, s. 85.
- [2] Přijaté texty, 16.4.2013, P7_TA(2013)0104.
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Poté co byl dne 16. dubna 2013 v plénu přijat postoj Parlamentu v prvním čtení, byla zahájena jednání s řeckým předsednictvím s cílem brzy dosáhnout dohody v rámci druhého čtení. Vyjednávací týmy Parlamentu a Rady dosáhly v této záležitosti dohody po jednom kole třístranných jednání dne 30. ledna 2014. Znění této dohody bylo výboru PECH předloženo k hlasování o přijetí dne 11. února 2014 a bylo jednomyslně přijato. Na základě přijetí dohody ve výboru se jeho předseda ve svém dopise, který zaslal předsedovi Výboru stálých zástupců, zavázal doporučit plénu přijetí postoje Rady v prvním čtení bez pozměňovacích návrhů. Po provedení právně-jazykové revize textu přijala Rada dne 4. března 2014 svůj postoj v prvním čtení, a potvrdila tak dohodu ze dne 30. ledna 2014.
Vzhledem k tomu, že postoj Rady v prvním čtení je v souladu s dohodou, jež byla uzavřena při třístranných jednáních, zpravodaj doporučuje výboru, aby text přijal bez dalších pozměňovacích návrhů. Zpravodaj by chtěl zdůraznit zejména tyto prvky kompromisního návrhu:
Vzhledem k nedostatkům tohoto nařízení, na něž upozornila Komise, je nutné do konce roku 2015 přezkoumat přiměřenost a účinnost ustanovení nařízení pro ochranu kytovců. Na tomto základě a bude-li to vhodné, musí Komise zvážit předložení celkového legislativního návrhu Evropskému parlamentu a Radě s cílem zaručit účinnou ochranu kytovců, a to i prostřednictvím regionalizace.
Komise bude zmocněna k přijímání aktů v přenesené pravomoci k aktualizaci technických specifikací a podmínek užívání akustických odpuzujících zařízení, zejména charakteristik signálu a příslušných použití, s cílem přizpůsobit právní předpisy technickému a vědeckému pokroku. Komise poskytne na provedení těchto úprav dostatečnou dobu.
Komisi je pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci svěřena na čtyři roky.
POSTUP
Název |
Změna nařízení Rady (ES) č. 812/2004, kterým se stanoví opatření týkající se náhodných úlovků kytovců při rybolovu a kterým se mění nařízení (ES) č. 88/98 |
||||
Referenční údaje |
06103/1/2014 – C7-0100/2014 – 2012/0216(COD) |
||||
Datum prvního čtení EP – P číslo |
16.4.2013 T7-0104/2013 |
||||
Návrh Komise |
COM(2012)0447 - C7-0213/2012 |
||||
Datum, kdy bylo na zasedání oznámeno obdržení postoje Rady v prvním čtení |
13.3.2014 |
||||
Věcně příslušný výbor Datum oznámení na zasedání |
PECH 13.3.2014 |
|
|
|
|
Zpravodaj(ové) Datum jmenování |
Raül Romeva i Rueda 11.3.2014 |
|
|
|
|
Projednání ve výboru |
18.3.2014 |
|
|
|
|
Datum přijetí |
7.4.2014 |
|
|
|
|
Výsledek konečného hlasování |
+: –: 0: |
17 0 0 |
|||
Členové přítomní při konečném hlasování |
Antonello Antinoro, Alain Cadec, Chris Davies, Carmen Fraga Estévez, Marek Józef Gróbarczyk, Ian Hudghton, Isabella Lövin, Gabriel Mato Adrover, Maria do Céu Patrão Neves, Ulrike Rodust, Raül Romeva i Rueda, Struan Stevenson, Isabelle Thomas |
||||
Náhradník(ci) přítomný(í) při konečném hlasování |
Izaskun Bilbao Barandica, Jens Nilsson, Ioannis A. Tsoukalas |
||||
Náhradník(ci) (čl. 187 odst. 2) přítomný(í) při konečném hlasování |
Liam Aylward |
||||
Datum předložení |
8.4.2014 |
||||