Betänkande - A7-0276/2014Betänkande
A7-0276/2014
Europaparlamentet

BETÄNKANDE om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 1/2014 för budgetåret 2014, avsnitt III – kommissionen

10.4.2014 - (08219/2014 – C7‑0146/2014 – 2014/2018(BUD))

Budgetutskottet
Föredragande: Anne E. Jensen

Förfarande : 2014/2018(BUD)
Dokumentgång i plenum
Dokumentgång :  
A7-0276/2014
Ingivna texter :
A7-0276/2014
Debatter :
Omröstningar :
Antagna texter :

FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS RESOLUTION

om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 1/2014 för budgetåret 2014, avsnitt III – kommissionen

(08219/2014 – C7‑0146/2014 – 2014/2018(BUD))

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–       med beaktande av artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 106a i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,

–       med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002[1], särskilt artikel 41,

–       med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014, slutgiltigt antagen den 20 november 2013[2],

–       med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning[3],

–       med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020[4],

–       med beaktande av förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om Europeiska unionens medverkan i en ökning av Europeiska investeringsfondens kapital[5],

–       med beaktande av förslaget till rådets förordning om bildande av det gemensamma företaget Shift2Rail[6],

–       med beaktande av det förslag till ändringsbudget nr 1/2014 som kommissionen antog den 11 februari 2014 (COM(2014)0078),

–      med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 1/2014 som rådet antog den 9 april 2014 och översände till Europaparlamentet den 10 april 2014 (08219/2014 – C7-0146/2014),

–       med beaktande av artiklarna 75b och 75e i arbetsordningen,

–       med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A7-0276/2014), och av följande skäl:

A.     Förslaget till ändringsbudget nr 1/2014 avser vissa anpassningar som behövs för genomförandet av budgeten för 2014 i linje med antagandet av de senaste rättsakterna och särskilt anpassningar som behövs för att genomföra den föreslagna ökningen av Europeiska investeringsfondens (EIF) kapital, ändringar till följd av den rättsliga grunden för Horisont 2020 som antogs efter det formella antagandet av budgeten för 2014 samt anpassningar kopplade till inrättandet av budgetstrukturen för förslaget till det gemensamma företaget Shift2Rail.

B.     Ökningen av EIF:s kapitalbas kommer att förbättra de små och medelstora företagens tillgång till finansiering genom programmen Cosme och Horisont 2020.

C.     Ändringarna av Horisont 2020–programmets kontoplan är nödvändiga för att anpassa den till bestämmelserna om den rättsliga grund som antogs i december 2013.

D.     Den lämpliga budgetstrukturen för det gemensamma företaget Shift2Rail måste inrättas, vilket redan har gjorts för andra gemensamma företag inom ramen för budgetförfarandet för 2014.

E.     Syftet med förslaget till ändringsbudget nr 1/2014 är att formellt föra in denna budgetjustering i budgeten för 2014.

F.     De föreslagna ändringarna presenteras som budgetneutrala, och ändrar inte den totala utgiftsnivån för 2014.

1.      Europaparlamentet påminner om att i arbetsprogrammet för den verksamhet som omfattas av budgetpost 08 02 04 01 ”Vetenskap för och med samhället” anges åtaganden till ett belopp av ungefär 53 miljoner EUR under 2014, men att förslaget till ändringsbudget nr 1/2014 inte innehåller några anslag till denna budgetpost. Parlamentet påminner kommissionen om det åtagande som gjordes under trepartsmötet om budgeten den 2 april 2014 om att omedelbart göra en intern överföring till budgetpost 08 02 04 01 ”Vetenskap för och med samhället”, för att denna verksamhet ska få en smidig start i enlighet med arbetsprogrammet och den rättsliga grunden.

2.      Europaparlamentet noterar förslaget till ändringsbudget nr 1/2014, som lagts fram av kommissionen, och rådets ståndpunkt om detta.

3.      Europaparlamentet godkänner rådets ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 1/2014.

4.      Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att förklara att ändringsbudget nr 1/2014 är slutgiltigt antagen och se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

5.      Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen samt till de nationella parlamenten.

RESULTAT AV SLUTOMRÖSTNINGEN I UTSKOTTET

Antagande

10.4.2014

 

 

 

Slutomröstning: resultat

+:

–:

0:

34

1

0

Slutomröstning: närvarande ledamöter

Marta Andreasen, Richard Ashworth, Zuzana Brzobohatá, Isabelle Durant, José Manuel Fernandes, Věra Flasarová, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E. Jensen, Ivailo Kalfin, George Lyon, Jan Mulder, Dominique Riquet, Alda Sousa, László Surján, Oleg Valjalo, Derek Vaughan

Slutomröstning: närvarande suppleanter

Paul Rübig, Peter Šťastný, Georgios Stavrakakis

Slutomröstning: närvarande suppleanter (art. 187.2)

Zdravka Bušić, Birgit Collin-Langen, Santiago Fisas Ayxela, Cristina Gutiérrez-Cortines, Petra Kammerevert, Annette Koewius, Norbert Neuser, Tadeusz Ross, Peter Simon, Rainer Wieland
Rättsligt meddelande - Integritetspolicy