w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej i jej państw członkowskich dodatkowego protokołu do Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej

(06035/2014 – C7-0113/2014 – 2014/0019(NLE))

(Zgoda)

Parlament Europejski,

–       uwzględniając projekt decyzji Rady (06035/2014),

–       uwzględniając projekt dodatkowego protokołu do Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej (06037/2014),

–       uwzględniając wniosek o wyrażenie zgody skierowany przez Radę zgodnie z art. 91, art. 100 ust. 2, art. 167 ust. 3, art. 207 i art. 218 ust. 6 akapit drugi lit. a) ppkt (v) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (C7-0113/2014),

–       uwzględniając art. 99 ust. 1 akapit pierwszy i trzeci, art. 99 ust. 2 i art. 108 ust. 7 Regulaminu,

–       uwzględniając zalecenie Komisji Handlu Międzynarodowego (A8-0012/2014),

1.      wyraża zgodę na zawarcie umowy;

2.      zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie, Komisji oraz rządom i parlamentom państw członkowskich oraz Republiki Korei.

W dniu 6 marca 2014 r. Rada Unii Europejskiej podjęła decyzję o zawarciu w imieniu Unii Europejskiej (UE) i jej państw członkowskich dodatkowego protokołu do Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony, podpisanej w dniu 15 października 2009 r. W dniu 17 lutego 2011 r. Parlament Europejski przyjął rezolucję ustawodawczą, w której wyraził zgodę na zawarcie tej umowy (zwanej dalej „umową o wolnym handlu UE-Korea”) 465 głosami za, przy 128 głosach przeciw i 19 głosach wstrzymujących się.

W dniu 1 lipca 2013 r. Republika Chorwacji przystąpiła do UE jako 28 państwo członkowskie. Podpisano dodatkowy protokół do umowy o wolnym handlu UE-Korea, uwzględniający przystąpienie Chorwacji do UE, i jest on tymczasowo stosowany od 1 lipca 2013 r. Dlatego też celem obecnej decyzji Rady jest zapewnienie, zgodnie z Aktem przystąpienia Chorwacji do UE, by to państwo członkowskie nadal było pełnoprawną stroną pozostającej w mocy umowy o wolnym handlu UE-Korea.

Zgoda Parlamentu Europejskiego na tę decyzję Rady jest obowiązkowym elementem umożliwiającym zakończenie procesu ratyfikacji dodatkowego protokołu, a ponadto przyczynia się do ochrony integralności unijnego rynku wewnętrznego.