RACCOMANDAZIONE concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione relativo a un sistema globale di navigazione satellitare civile (GNSS) tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e il Regno del Marocco

21.11.2014 - (10437/2014 – C8‑0108/2014 – 2013/0414(NLE)) - ***

Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia
Relatore: Jerzy Buzek
(Procedura semplificata – articolo 50, paragrafo 1, del regolamento)
PR_NLE-AP_Agreement

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione relativo a un sistema globale di navigazione satellitare civile

(GNSS) tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e il Regno del Marocco

(10437/2014 – C8‑0108/2014 – 2013/0414(NLE))

(Approvazione)

Il Parlamento europeo,

–       visto il progetto di decisione del Consiglio (10437/2014),

–       visto il progetto di accordo di cooperazione relativo ad un Sistema globale di navigazione satellitare (GNSS) ad uso civile tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e il Regno del Marocco (10717/2006),

–       vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 172 e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C8-0108/2014),

–       visti l'articolo 99, paragrafo 1, primo e terzo comma, l'articolo 99, paragrafo 2, l'articolo 108, paragrafo 7, e l'articolo 50, paragrafo 1, del suo regolamento,

–       vista la raccomandazione della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia (A8-0045/2014),

1.      dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo;

2.      incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e del Regno del Marocco.

ESITO DELLA VOTAZIONE FINALE IN COMMISSIONE

Procedura semplificata - decisione	24.9.2014
Approvazione	17.11.2014