Procedimiento : 2014/2116(DEC)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A8-0073/2015

Textos presentados :

A8-0073/2015

Debates :

PV 28/04/2015 - 16
CRE 28/04/2015 - 16

Votaciones :

PV 29/04/2015 - 10.31
Explicaciones de voto

Textos aprobados :

P8_TA(2015)0140

INFORME     
PDF 181kWORD 94k
30.3.2015
PE 539.706v02-00 A8-0073/2015

sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2013

(2014/2116(DEC))

Comisión de Control Presupuestario

Ponente: Ryszard Czarnecki

1. PROPUESTA DE DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

1. PROPUESTA DE DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2013

(2014/2116(DEC))

El Parlamento Europeo,

–       Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas relativas al ejercicio 2013,

–       Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas relativas al ejercicio 2013, acompañado de las respuestas de la Agencia(1),

–       Vista la declaración(2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2013 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–       Vista la Recomendación del Consejo, de 17 de febrero de 2015, sobre la aprobación de la gestión de la Agencia relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2013 (05304/2015 – C8-0054/2015),

–       Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–       Visto el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas(3),

–       Visto el Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo(4), y en particular su artículo 208,

–       Visto el Reglamento (CE) nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) nº 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) nº 1488/94 de la Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión(5), y en particular su artículo 97,

–       Visto el Reglamento (CE, Euratom) nº 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas(6),

–       Visto el Reglamento Delegado (UE) nº 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) n° 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo(7), y en particular su artículo 108,

–       Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

–       Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A8-0073/2015),

1.      Aprueba la gestión del director ejecutivo de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas en la ejecución del presupuesto de la Agencia para el ejercicio 2013;

2.      Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

3.      Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al director ejecutivo de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

2. PROPUESTA DE DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas relativas al ejercicio 2013

(2014/2116(DEC))

El Parlamento Europeo,

–       Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas relativas al ejercicio 2013,

–       Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas relativas al ejercicio 2013, acompañado de las respuestas de la Agencia(8),

–       Vista la declaración(9) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2013 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–       Vista la Recomendación del Consejo, de 17 de febrero de 2015, sobre la aprobación de la gestión de la Agencia relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2013 (05304/2015 – C8-0054/2015),

–       Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–       Visto el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas(10),

–       Visto el Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo(11), y en particular su artículo 208,

–       Visto el Reglamento (CE) nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) nº 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) nº 1488/94 de la Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión(12), y en particular su artículo 97,

–       Visto el Reglamento (CE, Euratom) nº 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas(13),

–       Visto el Reglamento Delegado (UE) nº 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) n° 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo(14), y en particular su artículo 108,

–       Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

–       Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A8-0073/2015),

1.      Toma nota de que las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas se presentan como figuran en el anexo al Informe del Tribunal de Cuentas;

2.      Aprueba el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2013;

3.      Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al director ejecutivo de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

3. PROPUESTA DE RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2013

(2014/2116(DEC))

El Parlamento Europeo,

–       Vista su Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2013,

–       Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

–       Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A8-0073/2015),

A.     Considerando que, de conformidad con sus estados financieros, el presupuesto definitivo de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas («la Agencia») para el ejercicio 2013 ascendió a 107 270 800 EUR;

B.     Considerando que la Agencia recibió subvenciones de la Unión por un importe de 7 632 000 EUR procedente de la Comisión y una prefinanciación del Instrumento de Ayuda Preadhesión de 103 524 EUR, así como otras contribuciones y financiación de la Comisión por un total de 920 900 EUR.

C.     Considerando que el Tribunal de Cuentas («el Tribunal»), en su Informe sobre las cuentas anuales de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas correspondientes al ejercicio 2013 («el informe del Tribunal»), ha declarado haber obtenido garantías razonables sobre la fiabilidad de las cuentas anuales de la Agencia y la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes;

1.      Señala que, en 2012, la Agencia recibió el cometido de gestionar y llevar a cabo los aspectos técnicos, científicos y administrativos del Reglamento (UE) nº 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (Reglamento de biocidas)(15) además de otros cometidos similares relacionados con la exportación y la importación de productos químicos peligrosos de conformidad con el Reglamento (UE) nº 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (Reglamento CFP)(16);

Seguimiento de la aprobación de la gestión del ejercicio 2012

2.      Observa en el informe del Tribunal que, en relación con dos comentarios realizados en el informe de 2011 y que figuraban como «en curso» en el informe de 2012, se ha aplicado una medida correctora que figura en el informe de 2013 como «aplicada», mientras que la otra figura como «sin objeto»; observa, además, que en el caso de los dos comentarios realizados en el informe del Tribunal de 2012, se ha adoptado una medida correctora como respuesta y en el comentario correspondiente figura la mención «aplicada», mientras que en el otro figura la mención «sin objeto»;

3.      Constata que, según la Agencia:

a.  en 2013 se adoptó y aplicó una política oficial en materia de gestión del inmovilizado; en su informe, el Tribunal consideró la recomendación correspondiente como «aplicada»;

b.  los currículum vítae y las declaraciones de intereses de todos los miembros del Consejo de Administración han sido publicados en el sitio web de la Agencia;

c.  en el sitio web de la Agencia se puede obtener información sobre el impacto de sus actividades en los ciudadanos de la Unión a través de múltiples herramientas y mediante la publicación de documentos estratégicos, como informes generales o informes de evaluación;

Gestión presupuestaria y financiera

4.      Observa que, con respecto al Reglamento de biocidas, los gastos de la Agencia en relación con los biocidas se financian en parte mediante las tasas que abona la industria y en parte a través de subvenciones de la UE, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002; observa que en 2013 la mayor parte del presupuesto de la Agencia consagrado a los gastos se financió con cargo a una subvención de la Unión, ya que a partir del 1 de septiembre de 2013 comenzaba la facturación de los declarantes con arreglo al Reglamento de biocidas;

5.      Observa, además, que la Comisión apoyó a la Agencia con un importe de 920 900 EUR como compensación por ingresos no materializados, y que la Agencia recibió de Noruega una contribución excepcional única voluntaria de 177 057 EUR el 30 de diciembre de 2013 (que serviría para el desarrollo de servicios de biocidas en la Agencia);

6.      Observa que, de conformidad con el Reglamento (CE) nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo («Reglamento REACH»)(17), la Agencia se financia a través de las tasas que abona la industria cuando registra sustancias químicas y mediante una posible subvención de equilibrio con arreglo a lo dispuesto en el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002; observa, además, que en 2013 la Agencia se financió enteramente, por tercer año consecutivo, a través de tasas por sus operaciones de registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y preparados químicos así como de clasificación, etiquetado y empaquetado;

7.      Observa que, de conformidad con el Reglamento CFP, el gasto de la Agencia se financió en 2013 mediante una subvención procedente del presupuesto general de la Unión;

8.      Llama la atención sobre el hecho de que los ingresos presupuestarios en efectivo provenientes de tasas ascendieron a 86 113 139 EUR; subraya que el presupuesto general de la Unión Europea puso a disposición la cantidad de 7 632 000 EUR para la ejecución de las actividades en el marco del Reglamento sobre biocidas y del Reglamento CFP; señala que este último importe representa el 0,005 % del presupuesto total de la Unión;

9.      Observa que los esfuerzos de seguimiento presupuestario realizados a lo largo del ejercicio 2013 permitieron alcanzar un porcentaje de ejecución presupuestaria del 98,64 % y que el porcentaje de ejecución de los créditos de pago fue del 86,18 %; toma nota de que el porcentaje de ejecución de los créditos de pago aumentó un 3,28 % respecto al año anterior; observa además que, según el informe del Tribunal, los porcentajes de ejecución presupuestaria correspondientes a los títulos I y II se consideran satisfactorios;

Compromisos y prórrogas

10.    Observa con preocupación que el nivel de créditos comprometidos prorrogados a 2014 continuó siendo elevado (un 46 %) en los títulos III, IV y V (gastos operativos); constata, no obstante, que, según el informe del Tribunal, estas prórrogas se debieron principalmente al carácter plurianual de los proyectos de desarrollo informático previstos, al coste de traducciones encargadas, pero todavía pendientes al final del ejercicio, y evaluaciones de sustancias con un plazo reglamentario fijado en febrero de 2014; pide a la Agencia que siga centrando su atención en el nivel de prórrogas en los títulos operativos;

Procedimientos de contratación y de selección del personal

11.    Toma nota de que, en lo que se refiere a 2013, ni las transacciones utilizadas como muestra ni las conclusiones de la auditoría han dado lugar a ningún comentario en cuanto a los procedimientos de adjudicación de contratos de la Agencia en el informe del Tribunal; observa además que, en su informe, el Tribunal no realiza ningún comentario sobre los procedimientos de selección de personal de la Agencia;

12.    Señala que los gastos relativos al personal aumentaron un 11 % entre 2012 y 2013; señala, además, que a finales de 2013 se habían cubierto 468 de los 503 puestos disponibles y se había contratado a 95 agentes contractuales y expertos nacionales en comisión de servicio;

Prevención y gestión de conflictos de intereses y transparencia

13.    Toma nota de que la Agencia ha seguido las recomendaciones recogidas en el Informe especial del Tribunal sobre la gestión de los conflictos de intereses en una serie de agencias concretas de la UE y espera que la Agencia las aplique estrictamente;

14.    Observa con preocupación que la Agencia concede números de registro (lo que constituye la condición previa para poder continuar con la producción o la comercialización de una sustancia química) tras un simple control automático de integridad y que, sin embargo, no retira números de registro incluso cuando se constata un incumplimiento claro y reincidente de los expedientes de registro;

15.    Toma nota con preocupación de la tasa elevada de expedientes de registro no conformes y de que la Agencia se abstiene de nombrar y de denunciar a las empresas que no cumplen las obligaciones que les corresponden;

16.    Reconoce que la Agencia dispone de declaraciones transparentes de intereses y le pide que someta a revisión permanente sus procesos internos y siga mejorando sus políticas para asegurar la independencia y la transparencia en todos sus ámbitos de trabajo aplicables tanto al personal externo como al interino;

17.    Señala que la plataforma de debate de la Agencia con las organizaciones no gubernamentales es un foro útil para debatir temas de actualidad de interés para la sociedad civil;

Ejecución del Reglamento REACH

18.    Toma nota del nombramiento de un embajador de las pequeñas y medianas empresas (pymes) para defender los intereses de las empresas más pequeñas externa e internamente dentro de la Agencia; observa, además, que la prioridad de la Agencia es ofrecer un apoyo intensivo para que las pymes puedan cumplir los requisitos correspondientes sin que ello les suponga una carga desproporcionada;

19.    Toma nota de las medidas adoptadas a fin de mejorar la comunicación entre la Agencia y sus beneficiarios; observa, en este sentido, el desarrollo de herramientas informáticas, como Preguntas más frecuentes u orientación técnica, y la publicación de una hoja de ruta en el periodo previo al plazo de registro, así como el soporte para los servicios nacionales de asistencia; considera que la Agencia debería dirigirse en mayor medida a los usuarios intermedios;

20.    Observa con preocupación el modo en que la Agencia aplica el proceso de autorización como parte del Reglamento REACH ya que centra su atención, en particular, en facilitar ayuda a las empresas para que obtengan una autorización para utilizar sustancias extremadamente preocupantes en vez de ayudar las empresas en la misma medida a fin de incentivar la sustitución de los productos químicos más peligrosos y la innovación al cambiarlos por alternativas más seguras;

21.    Observa con preocupación que la Agencia no evalúa adecuadamente las solicitudes de confidencialidad en el marco de las solicitudes de autorización;

Auditoría interna

22.    Observa que, según el informe general de la Agencia, en 2013 el Servicio de Auditoría Interna (SAI) de la Comisión llevó a cabo una auditoría sobre la gestión de comités en la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas que dio como resultado siete recomendaciones, incluida una que fue calificada como «muy importante»;

23.    Observa que la recomendación muy importante está relacionada con una revisión de la interpretación por la Agencia del calendario para la finalización de las opiniones del comité de evaluación de riesgos sobre las sustancias propuestas para la clasificación, el etiquetado y el envasado armonizados con arreglo al Reglamento (CE) nº 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo(18);

24.    Toma nota de que la estructura de auditoría interna de la Agencia llevó a cabo auditorías de garantía sobre la aplicación de la videovigilancia en los locales de la Agencia, sobre la secretaría del foro y sobre la gestión de documentos y registros; constata que los planes de acción se elaboraron como respuesta a las recomendaciones del Servicio de Auditoría Interna y de la estructura de auditoría interna;

25.    Celebra que la Agencia haya realizado una auditoría para mejorar la eficiencia de sus procesos de gestión de los contratos públicos, que se ha traducido en actuaciones que deben aplicarse en 2014;

Otros comentarios

26.    Observa con preocupación que el director ejecutivo de la Agencia formuló una reserva en cuanto a su declaración de fiabilidad de 2013, dado que el mandato de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas no incluye controles ni inspecciones a escala nacional y, por tanto, no puede asegurarse que solo circulen en el mercado de la Unión Europea sustancias y productos registrados o autorizados por los que se ha abonado una tasa a la Agencia;

27.    Acoge con satisfacción las medidas ejemplares adoptadas por la Agencia para encontrar soluciones rentables y respetuosas del medio ambiente; anima a la Agencia a que continúe con esta buena práctica;

28.    Pide una vez más a la Agencia que deje claro en sus comunicaciones, tanto internas como externas, que recibe fondos procedentes del presupuesto general de la Unión («subvención de la UE») en lugar de subvenciones de la «Comisión» o de la «Comunidad»;  

o

o         o

29.    Remite, para otras observaciones transversales anejas a la Decisión sobre la aprobación de la gestión, a su Resolución de ... de 2015(19) sobre el rendimiento, la gestión financiera y el control de las agencias.

3.2.2015

OPINIÓN de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

para la Comisión de Control Presupuestario

sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2013

(2014/2116(DEC))

Ponente de opinión: Giovanni La Via

SUGERENCIAS

La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria pide a la Comisión de Control Presupuestario, competente para el fondo, que incorpore las siguientes sugerencias en la propuesta de resolución que apruebe:

1.      Recuerda que la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas («la Agencia») es una entidad consolidada con arreglo al artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo(20);

2.      Señala que, en 2012, la Agencia recibió el cometido de gestionar y llevar a cabo los aspectos técnicos, científicos y administrativos del Reglamento (UE) nº 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (Reglamento de biocidas)(21) además de otros cometidos similares relacionados con la exportación y la importación de productos químicos peligrosos de conformidad con el Reglamento (UE) nº 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (Reglamento CFP)(22);

3.      Observa que, con respecto al Reglamento de biocidas, los gastos de la Agencia en relación con los biocidas se financian en parte mediante las tasas que abona la industria y en parte a través de subvenciones de la UE, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002; observa que en 2013 la mayor parte del presupuesto de la Agencia consagrado a los gastos se financió con cargo a una subvención de la Unión, ya que a partir del 1 de septiembre de 2013 comenzaba la facturación de los declarantes con arreglo al Reglamento de biocidas;

4.      Observa, además, que la Comisión apoyó a la Agencia con un importe de 920 900 EUR como compensación por ingresos no materializados, y que la Agencia recibió de Noruega una contribución excepcional única voluntaria de 177 057 EUR el 30 de diciembre de 2013 (que serviría para el desarrollo de servicios de biocidas en la Agencia);

5.      Observa que, de conformidad con el Reglamento (CE) nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo («Reglamento REACH»)(23), la Agencia se financia a través de las tasas que abona la industria cuando registra sustancias químicas y mediante una posible subvención de equilibrio con arreglo a lo dispuesto en el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002; observa, además, que en 2013 la Agencia se financió enteramente, por tercer año consecutivo, a través de tasas por sus operaciones de REACH y de clasificación, etiquetado y empaquetado;

6.      Observa que, de conformidad con el Reglamento CFP, el gasto de la Agencia se financió en 2013 mediante una subvención procedente del presupuesto general de la Unión;

7.      Llama la atención sobre el hecho de que los ingresos presupuestarios en efectivo provenientes de tasas ascendieron a 86 113 139 EUR; subraya que el presupuesto general de la Unión Europea disponía la cantidad de 7 632 000 EUR para la ejecución de las actividades de biocidas y del CFP; señala que este último importe representa el 0,005 % del presupuesto total de la Unión;

8.      Pide una vez más a la Agencia que deje claro en sus comunicaciones, tanto internas como externas, que recibe fondos procedentes del presupuesto de la Unión (subvención de la UE) en lugar de subvenciones de la Comisión o de la Comunidad;

9.      Señala que los gastos relativos al personal aumentaron un 11 % entre 2012 y 2013; señala también que a finales de 2013 se habían cubierto 468 de los 503 puestos disponibles y se había contratado a 95 agentes contractuales y expertos nacionales en comisión de servicio;

10.    Reconoce que la Agencia dispone de declaraciones transparentes de intereses y le pide que someta a revisión permanente sus procesos internos y siga mejorando sus políticas para asegurar la independencia y la transparencia en todos sus ámbitos de trabajo aplicables tanto al personal externo como al interino;

11.    Celebra que la Agencia se haya comprometido a realizar un seguimiento de los comentarios del año anterior y a continuar prestando atención para evitar operaciones de prórroga no justificadas;

12.    Celebra que la Agencia haya realizado una auditoría para mejorar la eficiencia de sus procesos de gestión de los contratos públicos, que se ha traducido en actuaciones que deben aplicarse en 2014;

13.    Se felicita de que el Tribunal de Cuentas considere que las operaciones subyacentes a las cuentas anuales de la Agencia correspondientes al ejercicio 2013 son, en todos sus aspectos significativos, legales y regulares;

14.    Recomienda, sobre la base de los datos disponibles, que se conceda al director ejecutivo de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia para el ejercicio 2013.

RESULTADO DE LA VOTACIÓN FINAL EN COMISIÓN

Fecha de aprobación

29.1.2015

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

59

3

2

Miembros presentes en la votación final

Marco Affronte, Margrete Auken, Pilar Ayuso, Zoltán Balczó, Catherine Bearder, Ivo Belet, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Nessa Childers, Birgit Collin-Langen, Mireille D’Ornano, Miriam Dalli, Seb Dance, Angélique Delahaye, Jørn Dohrmann, Stefan Eck, Bas Eickhout, José Inácio Faria, Francesc Gambús, Elisabetta Gardini, Enrico Gasbarra, Jens Gieseke, Julie Girling, Sylvie Goddyn, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Jytte Guteland, Anneli Jäätteenmäki, Benedek Jávor, Josu Juaristi Abaunz, Karin Kadenbach, Kateřina Konečná, Giovanni La Via, Peter Liese, Norbert Lins, Valentinas Mazuronis, Susanne Melior, Massimo Paolucci, Gilles Pargneaux, Piernicola Pedicini, Bolesław G. Piecha, Pavel Poc, Marcus Pretzell, Frédérique Ries, Davor Škrlec, Renate Sommer, Tibor Szanyi, Nils Torvalds, Glenis Willmott, Jadwiga Wiśniewska

Suplentes presentes en la votación final

Nicola Caputo, Mark Demesmaeker, Herbert Dorfmann, Jan Huitema, Peter Jahr, Merja Kyllönen, Nuno Melo, Marijana Petir, Julia Reid, Bart Staes, Kay Swinburne

Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final

Clara Eugenia Aguilera García, Damian Drăghici

RESULTADO DE LA VOTACIÓN FINAL EN COMISIÓN

Fecha de aprobación

23.3.2015

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

22

5

0

Miembros presentes en la votación final

Inés Ayala Sender, Ryszard Czarnecki, Dennis de Jong, Tamás Deutsch, Martina Dlabajová, Ingeborg Gräßle, Bernd Kölmel, Bogusław Liberadzki, Verónica Lope Fontagné, Monica Macovei, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Bart Staes, Michael Theurer, Marco Valli, Derek Vaughan, Anders Primdahl Vistisen, Joachim Zeller

Suplentes presentes en la votación final

Caterina Chinnici, Iris Hoffmann, Monika Hohlmeier, Benedek Jávor, Andrey Novakov, Julia Pitera, Miroslav Poche

Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final

Laura Ferrara

(1)

DO C 442 de 10.12.2014, p. 132.

(2)

DO C 442 de 10.12.2014, p. 132.

(3)

DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

(4)

DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

(5)

DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(6)

DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

(7)

DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.

(8)

DO C 442 de 10.12.2014, p. 132.

(9)

DO C 442 de 10.12.2014, p. 132.

(10)

DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

(11)

DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

(12)

DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(13)

DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

(14)

DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.

(15)

Reglamento (UE) nº 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (DO L 167 de 26.6.2012, p. 1).

(16)

Reglamento (UE) nº 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos (DO L 201 de 27.7.2012, p. 60).

(17)

Reglamento (CE) nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) nº 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) nº 1488/94 de la Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (DO L 396 de 30.12.2006, p. 1).

(18)

Reglamento (CE) nº 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) nº 1907/2006 (DO L 353 de 31.12.2008, p. 1).

(19)

Textos Aprobados, P8_TA-PROV(2015).

(20)

Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L 248 de 16.9.2002, p. 1).

(21)

Reglamento (UE) nº 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (DO L 167 de 26.6.2012, p. 1).

(22)

Reglamento (UE) nº 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos (DO L 201 de 27.7.2012, p. 60).

(23)

Reglamento (CE) nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) nº 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) nº 1488/94 de la Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (DO L 396 de 30.12.2006, p. 1).

Aviso jurídico - Política de privacidad