ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA dotyczące stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie monitorowania, raportowania i weryfikacji emisji dwutlenku węgla z transportu morskiego oraz zmieniającego dyrektywę 2009/16/WE

31.3.2015 - (17086/1/2014 – C8-0072/2015 – 2013/0224(COD)) - ***II

Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności
Sprawozdawca: José Inácio Faria

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

w sprawie stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie monitorowania, raportowania i weryfikacji emisji dwutlenku węgla z transportu morskiego oraz zmieniającego dyrektywę 2009/16/WE

(17086/1/2014 – C8-0072/2015 – 2013/0224(COD))

(Zwykła procedura ustawodawcza: drugie czytanie)

Parlament Europejski,

–       uwzględniając stanowisko Rady w pierwszym czytaniu (17086/1/2014 – C8-0072/2015),

–       uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego z dnia 16 października 2013 r.[1],

–       uwzględniając swoje stanowisko przyjęte w pierwszym czytaniu[2] dotyczące wniosku Komisji przedstawionego Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM (2013)0480),

–       uwzględniając art. 294 ust. 7 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

–       uwzględniając art. 76 Regulaminu,

–       uwzględniając zalecenie do drugiego czytania przedstawione przez Komisję Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności (A8-0122/2015),

1.      zatwierdza stanowisko Rady przyjęte w pierwszym czytaniu;

2.      stwierdza, że akt prawny zostaje przyjęty zgodnie ze stanowiskiem Rady;

3.      zobowiązuje swojego przewodniczącego do podpisania wraz z przewodniczącym Rady aktu prawnego zgodnie z art. 297 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej;

4.      zobowiązuje swojego sekretarza generalnego do podpisania aktu prawnego po stwierdzeniu, że wszystkie procedury zostały prawidłowo zakończone, oraz do przygotowania, w porozumieniu z sekretarzem generalnym Rady, jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;

5.      zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, a także parlamentom narodowym.

• [1]               Dz.U. C 67 z 6.3.2014, s. 70.
• [2]               Teksty przyjęte w dniu 16 kwietnia 2014 r., P7_TA(2014)0424.

UZASADNIENIE

Niniejszy wniosek wprowadza system monitorowania, raportowania i weryfikacji emisji dwutlenku węgla z transportu morskiego.

Parlament przyjął swoje stanowisko w pierwszym czytaniu w dniu 16 kwietnia 2014 r. W dniu 24 września 2014 r. komisja ENVI zgodnie z art. 74 Regulaminu podjęła decyzję o otwarciu negocjacji międzyinstytucjonalnych. Zespoły negocjacyjne Parlamentu i Rady, z udziałem Komisji, osiągnęły nieformalne porozumienie w sprawie dossier w dniu 18 listopada 2014 r. W dniu 3 grudnia 2014 r. tekst porozumienia przedłożono komisji ENVI pod głosowanie i został on zatwierdzony przeważającą większością głosów. Po weryfikacji przez prawników lingwistów, w dniu 5 marca 2015 r. Rada przyjęła w pierwszym czytaniu swoje stanowisko potwierdzające porozumienie.

Ponieważ stanowisko Rady w pierwszym czytaniu jest zgodne z porozumieniem osiągniętym w trakcie rozmów trójstronnych, sprawozdawca zaleca komisji przyjęcie go bez dalszych zmian.

PROCEDURA

Tytuł	Monitorowanie, raportowanie i weryfikacja emisji dwutlenku węgla z transportu morskiego oraz zmiana rozporządzenia (UE) nr 525/2013
Odsyłacze	17086/1/2014 – C8-0072/2015 – 2013/0224(COD)
Data pierwszego czytania w Parlamencie Europejskim - Numer P	16.4.2014                     T7-0424/2014
Wniosek Komisji	COM(2013)0480 - C7-0201/2013
Data ogłoszenia na posiedzeniu wpłynięcia stanowiska Rady w pierwszym czytaniu	12.3.2015
Komisja przedmiotowo właściwa        Data ogłoszenia na posiedzeniu	ENVI 12.3.2015
Sprawozdawca        Data powołania	José Inácio Faria 5.9.2013
Rozpatrzenie w komisji	18.3.2015
Data przyjęcia	26.3.2015
Wynik głosowania końcowego	+: –: 0:	58 0 3
Posłowie obecni podczas głosowania końcowego	Marco Affronte, Margrete Auken, Zoltán Balczó, Catherine Bearder, Ivo Belet, Biljana Borzan, Nessa Childers, Alberto Cirio, Birgit Collin-Langen, Miriam Dalli, Seb Dance, Angélique Delahaye, Ian Duncan, Stefan Eck, Bas Eickhout, Eleonora Evi, José Inácio Faria, Karl-Heinz Florenz, Iratxe García Pérez, Elisabetta Gardini, Jens Gieseke, Sylvie Goddyn, Matthias Groote, Andrzej Grzyb, Jytte Guteland, György Hölvényi, Anneli Jäätteenmäki, Benedek Jávor, Karin Kadenbach, Giovanni La Via, Peter Liese, Norbert Lins, Valentinas Mazuronis, Susanne Melior, Massimo Paolucci, Gilles Pargneaux, Bolesław G. Piecha, Pavel Poc, Michèle Rivasi, Annie Schreijer-Pierik, Renate Sommer, Tibor Szanyi, Nils Torvalds, Glenis Willmott, Jadwiga Wiśniewska, Damiano Zoffoli
Zastępcy obecni podczas głosowania końcowego	Simona Bonafè, Marie-Christine Boutonnet, Nicola Caputo, Herbert Dorfmann, Linnéa Engström, Luke Ming Flanagan, Jan Huitema, Karol Karski, Anthea McIntyre, James Nicholson, Aldo Patriciello, Marit Paulsen, Theodor Dumitru Stolojan, Dubravka Šuica, Tom Vandenkendelaere
Data złożenia	1.4.2015