INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza (versión codificada)
28.4.2015 - (COM(2014)0305 – C8-0009/2014 – 2014/0158(COD)) - ***I
Comisión de Asuntos Jurídicos
Ponente: Andrzej Duda
(Codificación – artículo 103 del Reglamento)
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza (versión codificada)
(COM(2014)0305 – C8-0009/2014 – 2014/0158(COD))
(Procedimiento legislativo ordinario – codificación)
El Parlamento Europeo,
– Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2014)0305),
– Vistos el artículo 294, apartado 2, y el artículo 207, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C8-0009/2014),
– Visto el artículo 294, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
– Visto el Acuerdo interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos[1],
– Vistos los artículos 103 y 59 de su Reglamento,
– Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A8-0145/2015),
A. Considerando que, según el grupo consultivo de los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, la propuesta en cuestión se limita a una codificación pura y simple de los actos existentes, sin modificaciones sustanciales;
1. Aprueba su Posición en primera lectura aceptando la propuesta de la Comisión en su versión adaptada a las recomendaciones del grupo consultivo de los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión;
2. Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.
- [1] DO C 102 de 4.4.1996, p. 2.
ANEXO: DICTAMEN DEL GRUPO CONSULTIVO DE LOS SERVICIOS JURÍDICOS DEL PARLAMENTO EUROPEO, DEL CONSEJO Y DE LA COMISIÓN
|
|
GRUPO CONSULTIVO DE LOS SERVICIOS JURÍDICOS |
|
Bruselas, 17 de septiembre de 2014
OPINIÓN
A LA ATENCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO,
DEL CONSEJO
Y DE LA COMISIÓN
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza
COM(2014)305 final de 27.5.2014 – 2014/0158(COD)
Visto el Acuerdo interinstitucional, de 20 de diciembre de 1994, sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos, y especialmente su punto 4, el grupo consultivo compuesto por los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión celebró, el 10 de julio de 2014, una reunión para examinar, entre otras, la propuesta de referencia, presentada por la Comisión.
En dicha reunión[1], tras analizar la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se codifica el Reglamento (CEE) nº 2841/72 del Consejo, de 19 de diciembre de 1972, relativo a las medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza, el grupo consultivo constató, de común acuerdo, que la propuesta se limita a una codificación pura y simple de los textos existentes, sin ninguna modificación sustancial de los mismos.
F. DREXLER H. LEGAL L. ROMERO REQUENA
Jurisconsulto Jurisconsulto Director General
- [1] El grupo consultivo trabajó sobre la base de la versión inglesa de la propuesta, por ser la versión lingüística original del texto objeto de examen.
PROCEDIMIENTO
|
Título |
Medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza (versión codificada) |
||||
|
Referencias |
COM(2014)0305 – C8-0009/2014 – 2014/0158(COD) |
||||
|
Fecha de la presentación al PE |
27.5.2014 |
|
|
|
|
|
Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno |
JURI 28.1.2015 |
|
|
|
|
|
Ponentes Fecha de designación |
Andrzej Duda 3.9.2014 |
|
|
|
|
|
Fecha de aprobación |
11.11.2014 |
|
|
|
|
|
Fecha de presentación |
28.4.2015 |
||||