ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par gāzveida kurināmā iekārtām

30.4.2015 - (COM(2014)0258 – C8‑0006/2014 – 2014/0136(COD)) - ***I

Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja
Referente: Catherine Stihler

Procedūra : 2014/0136(COD)

Dokumenta lietošanas cikls sēdē

Dokumenta lietošanas cikls :

A8-0147/2015

Iesniegtie teksti :

A8-0147/2015

Debates :

PV 19/01/2016 - 17
CRE 19/01/2016 - 17

Balsojumi :

PV 20/01/2016 - 7.4
Balsojumu skaidrojumi

Pieņemtie teksti :

P8_TA(2016)0013

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS
PASKAIDROJUMS
PROCEDŪRA

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par gāzveida kurināmā iekārtām

(COM(2014)0258 – C8‑0006/2014 – 2014/0136(COD))

(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)

Eiropas Parlaments,

– ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2014)0258),

– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 2. punktu un 114. pantu, saskaņā ar kuriem Komisija tam ir iesniegusi priekšlikumu (C8‑0006/2014),

– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu,

– ņemot vērā Reglamenta 59. pantu,

– ņemot vērā Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejas ziņojumu (A8‑0147/2015),

1. pieņem pirmajā lasījumā turpmāk izklāstīto nostāju;

2. prasa Komisijai priekšlikumu iesniegt vēlreiz, ja tā ir paredzējusi šo priekšlikumu būtiski grozīt vai aizstāt ar citu tekstu;

3. uzdod priekšsēdētājam Parlamenta nostāju nosūtīt Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu parlamentiem.

Grozījums Nr. 1

Regulas priekšlikums

3.a apsvērums


Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	(3.a) Šī regula attiecas uz Savienības tirgū jaunām iekārtām („iekārtas”) un armatūru gāzveida kurināmā dedzināšanai pēc to laišanas tirgū; tas nozīmē, ka tās ir jaunas iekārtas un armatūra, kuru ražotāji veic uzņēmējdarbību Savienībā, vai arī jaunas vai lietotas iekārtas un armatūra, kas importēta no trešās valsts.

Pamatojums

Pievienotais teksts apsvērumu saskaņo ar JTR lēmumu un/vai pielāgojuma tiesību aktu kopumu.

Grozījums Nr. 2

Regulas priekšlikums

3.b apsvērums (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(3.b) Iekārtas, kurām ir vēsturiska vai mākslinieciska vērtība Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 36. panta nozīmē un kuras nav laistas ekspluatācijā, piemēram, antīkas un citas iekārtas izstādīšanai un kolekcionēšanai, neuzskata par iekārtām, uz ko attiecas šī regula.

Grozījums Nr. 3

Regulas priekšlikums

3.c apsvērums (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(3.c) Šī regula būtu jāpiemēro visiem piegādes veidiem Savienībā, tostarp tālpārdošanai.

Pamatojums

Pievienotais teksts apsvērumu saskaņo ar JTR lēmumu un/vai pielāgojuma tiesību aktu kopumu.

Grozījums Nr. 4

Regulas priekšlikums

6. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(6) Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 765/2008, ar ko nosaka akreditācijas un tirgus uzraudzības prasības attiecībā uz produktu tirdzniecību²⁶, ir noteikti horizontāli noteikumi par atbilstības novērtēšanas iestāžu akreditāciju [ražojumu tirgus uzraudzība un trešo valstu ražojumu kontrole] un CE marķējumu.

(6) Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 765/2008, ar ko nosaka akreditācijas un tirgus uzraudzības prasības attiecībā uz produktu tirdzniecību, ir noteikti noteikumi par atbilstības novērtēšanas iestāžu akreditāciju, paredzēta tirgus uzraudzības sistēma ražojumu tirgus uzraudzībai un trešo valstu ražojumu kontrolei, un noteikti CE marķējuma galvenie principi.

__________________

²⁶ Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 9. jūlija Regula (EK) Nr. 765/2008, ar ko nosaka akreditācijas un tirgus uzraudzības prasības attiecībā uz produktu tirdzniecību un atceļ Regulu (EEK) Nr. 339/93 (OV L 218, 13.8.2008., 30. lpp.).

Pamatojums

Teksta izmaiņas apsvērumu saskaņo ar JTR lēmumu un/vai pielāgojuma tiesību aktu kopumu.

Grozījums Nr. 5

Regulas priekšlikums

7. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(7) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. […/…]²⁷ [par ražojumu tirgus uzraudzību] sniedz sīkus noteikumus par tirgus uzraudzību un par to ražojumu kontroli, kuri Savienībā nonāk no trešām valstīm, tostarp par gāzveida kurināmā iekārtu, kontroli. Tajā ir noteikta arī drošības klauzulas procedūra. Dalībvalstīm vajadzētu organizēt un veikt tirgus uzraudzību, iecelt tirgus uzraudzības iestādes un noteikt to pilnvaras un pienākumus. Tāpat tām vajadzētu arī izveidot vispārīgas un nozarei pielāgotas tirgus uzraudzības programmas.

svītrots

__________________

²⁷ OV C [...], [...], [...]. lpp.

Pamatojums

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par produktu drošības un tirgus uzraudzības tiesību aktu kopumu vēl nav pieņemts, tiek apspriests Padomē.

Grozījums Nr. 6

Regulas priekšlikums

8. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(8) Direktīvas 2009/142/EK joma būtu jāsaglabā. Šo regulu būtu jāpiemēro gāzveida kurināmā iekārtām un armatūrai, kas iemontēta gāzveida kurināmā iekārtās. Gāzveida kurināmā iekārtas ir mājsaimniecības un ārpus mājsaimniecībām izmantojamas iekārtas, kuras paredzēts izmantot vairākiem konkrētiem lietojumiem.

(8) Direktīvas 2009/142/EK joma būtu jāsaglabā. Šo regulu būtu jāpiemēro sadzīves un ārpus mājsaimniecībām izmantojamām iekārtām, kas paredzētas vairākiem konkrētiem lietojumiem, kurās izmanto gāzveida kurināmo, un armatūrai, kas paredzēta iebūvēšanai šādās iekārtās.

Grozījums Nr. 7

Regulas priekšlikums

10. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(10) Regulu nevajadzētu piemērot tad, ja citi Savienības saskaņošanas tiesību akti konkrētāk attiecas uz šajā regulā ietvertajiem aspektiem. Tas attiecas arī uz pasākumiem, ko īsteno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK²⁸, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem.

(10) Regulu nevajadzētu piemērot attiecībā uz aspektiem, uz kuriem konkrētāk attiecas citi Savienības saskaņošanas tiesību akti. Tas attiecas arī uz pasākumiem, ko īsteno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK²⁸, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem.

__________________

²⁸ Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Direktīva 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem (OV L 285, 31.10.2009., 10. lpp.).

Grozījums Nr. 8

Regulas priekšlikums

11. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(11) Šīs regulas 6. pants liedz dalībvalstīm noteikt stingrākas prasības attiecībā uz veselību, drošību un enerģijas taupīšanu, kas ierobežotu vai kavētu darīt pieejamas tirgū un nodot ekspluatācijā iekārtas, kas atbilst šai regulai. Tomēr šis noteikums neietekmē iespēju, ka dalībvalstis, īstenojot citas ES direktīvas, var noteikt prasības, kas ietekmē ražojumu, tostarp gāzes iekārtu, energoefektivitāti, ja vien šādi pasākumi ir saderīgi ar Līgumu.

Grozījums Nr. 9

Regulas priekšlikums

13.a apsvērums (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(13.a) Lai nodrošinātu tiesisko noteiktību, jāprecizē, ka Regulas (EK) Nr. 765/2008 noteikumus par Savienības tirgus uzraudzību un kontroli attiecībā uz ražojumiem, ko ieved Savienības tirgū, piemēro iekārtām un armatūrai, uz kuriem attiecas šī regula. Šai regulai nevajadzētu radīt šķēršļus dalībvalstīm, tām izraugoties kompetentās iestādes šo uzdevumu veikšanai.

Grozījums Nr. 10

Regulas priekšlikums

14. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(14) Dalībvalstīm vajadzētu veikt nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu, ka gāzveida kurināmā iekārtas dara pieejamas tirgū un nodod ekspluatācijā tikai tad, ja, izmantojot tās paredzētajiem mērķiem, tās neapdraud personu, mājdzīvnieku un īpašuma drošību

Grozījums Nr. 11

Regulas priekšlikums

15. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(15) Šīs regulas noteikumi neietekmē dalībvalstu tiesības pieņemt noteikumus par gāzveida kurināmā iekārtu nodošanu ekspluatācijā vai regulārām pārbaudēm, lai nodrošinātu to pareizu uzstādīšanu, lietošanu un tehnisko apkopi.

(15) Šīs regulas noteikumi neietekmē dalībvalstu tiesības pieņemt noteikumus par gāzveida kurināmā iekārtu nodošanu ekspluatācijā vai regulārām pārbaudēm, vai citus pasākumus, piemēram, uzstādītāju apmācības vai sertifikāciju, lai nodrošinātu to pareizu uzstādīšanu, lietošanu un tehnisko apkopi, tostarp drošības piesardzības pasākumus. Šie noteikumi un pasākumi ir svarīgi, lai novērstu saindēšanos ar gāzi, tostarp ar oglekļa monoksīdu (CO), un citas veselībai un drošībai kaitīgu vielu noplūdes.

Grozījums Nr. 12

Regulas priekšlikums

17. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(17) Tā kā šī regula neaptver šādus riskus, ko rada nepareizi uzstādītas, uzturētas vai izmantotas gāzveida kurināmā iekārtas, dalībvalstis tiek mudinātas rūpēties par to, lai sabiedrība apzinātos riskus, kas saistīti ar sadegšanas produktiem un jo īpaši oglekļa monoksīdu.

(17) Tā kā šī regula neaptver šādus riskus, ko rada nepareizi uzstādītas, uzturētas vai izmantotas gāzveida kurināmā iekārtas, dalībvalstis tiek noteikti mudinātas rūpēties par to, lai sabiedrība apzinātos veselības un drošības riskus, kas saistīti ar sadegšanas produktiem un atbilstošu drošības piesardzības pasākumu nepieciešamību, kas jo īpaši saistīti ar oglekļa monoksīda emisijām.

Grozījums Nr. 13

Regulas priekšlikums

26. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(26) Uz iekārtas datu plāksnes norādītais iekārtas kategorijas marķējums tieši norāda saikni ar gāzu saimēm un/vai gāzu grupām, kam ir paredzēta attiecīgā gāzveida kurināmā iekārta, lai sadedzināšana norisinātos droši un ar vēlamo veiktspējas līmeni, un tādējādi tiktu nodrošināta iekārtas saderība ar vietējiem gāzes piegādes parametriem.

(26) Uz iekārtas vai tās datu plāksnes norādītais iekārtas kategorijas marķējums tieši norāda saikni ar gāzu saimēm un/vai gāzu grupām, kam ir paredzēta attiecīgā gāzveida kurināmā iekārta, lai sadedzināšana norisinātos droši un ar vēlamo veiktspējas līmeni, un tādējādi tiktu nodrošināta iekārtas saderība ar vietējiem gāzes piegādes parametriem.

Grozījums Nr. 14

Regulas priekšlikums

29. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(29) Lai augstā līmenī aizsargātu sabiedrības intereses, piemēram, garantētu patērētāju, citu lietotāju un mājdzīvnieku veselību un drošumu un īpašumu drošumu, kā arī enerģijas racionālu izmantošanu un taisnīgu konkurenci Savienības tirgū, uzņēmējiem vajadzētu būt atbildīgiem par gāzveida kurināmā iekārtu un armatūras atbilstību šīs regulas prasībām, ņemot vērā viņu attiecīgos uzdevumus piegādes ķēdē.

(29) Lai augstā līmenī aizsargātu sabiedrības intereses, piemēram, garantētu patērētāju, citu lietotāju un mājdzīvnieku veselību un drošumu un īpašuma aizsardzību, kā arī enerģijas racionālu izmantošanu un taisnīgu konkurenci Savienības tirgū, uzņēmējiem vajadzētu būt atbildīgiem par gāzveida kurināmā iekārtu un armatūras atbilstību šīs regulas prasībām, ņemot vērā viņu attiecīgos uzdevumus piegādes ķēdē.

Grozījums Nr. 15

Regulas priekšlikums

30. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(30) Visiem uzņēmējiem, kas piedalās piegādes un izplatīšanas ķēdē, būtu jāveic atbilstīgi pasākumi, lai nodrošinātu, ka viņi dara pieejamas tirgū tikai tādas gāzveida kurināmā iekārtas, kas atbilst šīs regulas noteikumiem. Jāparedz skaidra un samērīga pienākumu sadale atbilstīgi katra uzņēmēja lomai piegādes un izplatīšanas ķēdē.

(30) Visiem uzņēmējiem, kas piedalās piegādes un izplatīšanas ķēdē, būtu jāveic atbilstīgi pasākumi, lai nodrošinātu, ka viņi dara pieejamas tirgū tikai tādas gāzveida kurināmā iekārtas vai armatūra, kas atbilst šīs regulas noteikumiem. Jāparedz skaidra un samērīga pienākumu sadale atbilstīgi katra uzņēmēja lomai piegādes un izplatīšanas ķēdē.

Grozījums Nr. 16

Regulas priekšlikums

34. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(34) Jānodrošina, lai trešo valstu gāzveida kurināmā iekārtas un armatūra, kas nonāk Savienības tirgū, atbilstu šīs regulas prasībām un jo īpaši lai ražotāji šīm iekārtām un armatūrai būtu veikuši pienācīgas atbilstības novērtēšanas procedūras. Tādēļ būtu jāparedz, ka importētājiem ir jāpārliecinās, vai gāzveida kurināmā iekārtas un armatūra, ko viņi laiž tirgū, atbilst šīs regulas prasībām, un vai viņi nelaiž tirgū iekārtas un armatūru, kuri šādām prasībām neatbilst vai kuri rada apdraudējumu. Būtu arī jāparedz, ka importētājiem ir jāpārliecinās, vai ir veiktas atbilstības novērtēšanas procedūras un vai iekārtas marķējums un ražotāju sagatavotā dokumentācija ir pieejama kompetentajām uzraudzības iestādēm pārbaudes veikšanai.

(34) Jānodrošina, lai trešo valstu gāzveida kurināmā iekārtas un armatūra, kas nonāk Savienības tirgū, atbilstu šīs regulas prasībām un jo īpaši lai ražotāji šīm iekārtām un armatūrai būtu veikuši pienācīgas atbilstības novērtēšanas procedūras. Tādēļ būtu jāparedz, ka importētājiem ir jāpārliecinās, vai gāzveida kurināmā iekārtas un armatūra, ko viņi laiž tirgū, atbilst šīs regulas prasībām, un vai viņi nelaiž tirgū iekārtas un armatūru, kuri šādām prasībām neatbilst vai kuri rada apdraudējumu. Būtu arī jāparedz, ka importētājiem ir jāpārliecinās, vai ir veiktas atbilstības novērtēšanas procedūras un vai iekārtu un armatūras CE marķējums un ražotāju sagatavotā dokumentācija ir pieejama kompetentajām uzraudzības vai valsts iestādēm pārbaudes veikšanai.

Grozījums Nr. 17

Regulas priekšlikums

36. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(36) Laižot tirgū gāzveida kurināmā iekārtu vai armatūru, ikvienam importētājam vajadzētu uz iekārtas vai armatūras norādīt savu vārdu, reģistrēto nosaukumu vai reģistrēto preču zīmi un pasta adresi, ko izmantot saziņai. Izņēmumi būtu jāparedz gadījumos, kad iekārtas vai armatūras izmērs vai veids to neatļauj. Tas ietver arī gadījumus, kad importētājam būtu jāatver iepakojums, lai uz ražojuma norādītu savu nosaukumu un adresi.

(Neattiecas uz tekstu latviešu valodā.)

Grozījums Nr. 18

Regulas priekšlikums

39. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(39) Nodrošinot gāzveida kurināmā iekārtas vai armatūras izsekojamību visā piegādes ķēdē, tirgus uzraudzība kļūst vienkāršāka un efektīvāka. Efektīva izsekojamības sistēma atvieglina tirgus uzraudzības iestāžu uzdevumu atrast uzņēmējus, kas laiduši tirgū neatbilstīgas gāzes kurināmā iekārtas vai armatūru. Nevajadzētu prasīt, lai uzņēmēji, glabājot informāciju, kas šajā regulā noteikta citu uzņēmēju identificēšanai, aktualizē šādu informāciju attiecībā uz citiem uzņēmējiem, kuri tiem ir piegādājuši iekārtu un armatūru vai no kuriem iekārtu un armatūru ir saņēmuši.

Pamatojums

Pievienotais teksts apsvērumu saskaņo ar JTR lēmumu un/vai pielāgojuma tiesību aktu kopumu.

Grozījums Nr. 19

Regulas priekšlikums

43. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(43) Gāzveida kurināmā iekārtu ražotājiem būtu jāsagatavo ES atbilstības deklarācija, kur sniedz šajā regulā prasīto informāciju par iekārtas atbilstību šīs regulas un citu attiecīgo Savienības saskaņošanas tiesību aktu prasībām.

(43) Gāzveida kurināmā iekārtu un armatūras ražotājiem būtu jāsagatavo ES atbilstības deklarācija, kur sniedz šajā regulā prasīto informāciju par iekārtas vai armatūras atbilstību šīs regulas un citu attiecīgo Savienības saskaņošanas tiesību aktu prasībām.

Grozījums Nr. 20

Regulas priekšlikums

44. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(44) Lai nodrošinātu efektīvu piekļuvi informācijai tirgus uzraudzības nolūkiem, informācijai, kas vajadzīga, lai noteiktu visus gāzveida kurināmā iekārtai piemērojamos Savienības aktus, vajadzētu būt pieejamai vienotā ES atbilstības deklarācijā.

(44) Lai nodrošinātu efektīvu piekļuvi informācijai tirgus uzraudzības nolūkiem, informācijai, kas vajadzīga, lai noteiktu visus gāzveida kurināmā iekārtai un armatūrai piemērojamos Savienības aktus, vajadzētu būt pieejamai vienotā ES atbilstības deklarācijā. Lai samazinātu uzņēmēju administratīvo slogu, minētā vienotā ES atbilstības deklarācija var būt dokumentu kopums, kurā iekļautas atsevišķas attiecīgās atbilstības deklarācijas.

Pamatojums

Pievienotais teksts apsvērumu saskaņo ar JTR lēmumu un/vai pielāgojuma tiesību aktu kopumu.

Grozījums Nr. 21

Regulas priekšlikums

45. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(45) Armatūras ražotājiem būtu jāizsniedz armatūras atbilstības sertifikāts, tādējādi nodrošinot saskaņā ar šo regulu nepieciešamo informāciju par armatūras atbilstību šīs regulas prasībām. Ja uz armatūru attiecas arī Savienības saskaņošanas tiesību akti, armatūras ražotājiem attiecīgos gadījumos būtu jāizdod arī ES atbilstības deklarācija saskaņā ar minētajiem tiesību aktiem.

svītrots

Pamatojums

Armatūras atbilstības sertifikāts varētu tikai palielināt veicamā darba apjomu un uzņēmējiem radīt neskaidrības par viņiem noteikto pienākumu izpildi. Tāpat kā citu harmonizēto tiesību aktu gadījumā attiecībā uz produktiem, arī iekārtām un armatūrai jāatbilst pamatprasībām un tām jābūt CE marķējumam.

Grozījums Nr. 22

Regulas priekšlikums

46. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(46) CE marķējums, kas norāda gāzveida kurināmā iekārtas atbilstību, ir redzamais rezultāts veselam procesam, kas plašā nozīmē ietver arī atbilstības novērtēšanu. Vispārējie principi, kas reglamentē CE marķējumu un tā saistību ar citiem marķējumiem ir noteikti Regulā (EK) Nr. 765/2008. CE marķējuma uzlikšanas noteikumi būtu jānosaka šajā regulā.

(46) CE marķējums, kas norāda gāzveida kurināmā iekārtas vai armatūras atbilstību, ir redzamais rezultāts veselam procesam, kas plašā nozīmē ietver arī atbilstības novērtēšanu. Vispārējie principi, kas reglamentē CE marķējumu un tā saistību ar citiem marķējumiem ir noteikti Regulā (EK) Nr. 765/2008. CE marķējuma uzlikšanas noteikumi būtu jānosaka šajā regulā.

Grozījums Nr. 23

Regulas priekšlikums

47. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(47) Armatūra nav gāzveida kurināmā iekārtas, bet starpprodukti, kurus dara pieejamus jomas profesionāļiem un ko paredzēts iemontēt iekārtā. Tā kā armatūras pienācīga konstrukcija veicina pabeigtas iekārtas pareizu un drošu darbību un tā kā iekārtas ar gāzi saistītos riskus var novērtēt tikai pēc armatūras uzstādīšanas, ir lietderīgi, ka armatūrai nav CE marķējuma.

(47) Armatūra nav gāzveida kurināmā iekārtas, bet starpprodukti, kas paredzēti iekārtu ražotājiem un ko paredzēts iebūvēt iekārtā. Tomēr armatūrai ir jāatbilst pamatprasībām tā, lai tā pareizi atbilstu paredzētajam nolūkam pēc tās iebūvēšanas iekārtā vai montāžas šādas iekārtas izveidošanai. Vienkāršošanai un lai ražotājiem novērstu neskaidrības un neizpratni par tiem noteikto pienākumu izpildi, par pamatotu uzskatāma arī CE marķējuma ieviešana armatūrai. Izņēmumi būtu jāparedz gadījumos, kad armatūras izmēri vai raksturs nedod iespējas piestiprināt CE marķējumu.

Grozījums Nr. 24

Regulas priekšlikums

48. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(48) Lai lietotājiem un trešām pusēm nodrošinātu efektīvu aizsardzību, ir nepieciešams pārbaudīt gāzveida kurināmā iekārtu un armatūras atbilstību šajā regulā paredzētajām pamatprasībām.

(48) Lai lietotājiem un trešām pusēm nodrošinātu cilvēku un mājdzīvnieku veselības un drošības efektīvu aizsardzību, kā arī īpašuma aizsardzību, ir nepieciešams pārbaudīt gāzveida kurināmā iekārtu un armatūras atbilstību šajā regulā paredzētajām pamatprasībām.

Grozījums Nr. 25

Regulas priekšlikums

49. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(49) Lai nodrošinātu gāzveida kurināmā iekārtu atbilstību pamatprasībām, ir jānosaka piemērotas atbilstības novērtēšanas procedūras, kas jāievēro ražotājiem. Šādas procedūras būtu jānosaka, izmantojot atbilstības novērtēšanas moduļus, kas noteikti Lēmumā Nr. 768/2008/EK.

(49) Lai nodrošinātu gāzveida kurināmā iekārtu un armatūras atbilstību pamatprasībām, ir jānosaka piemērotas atbilstības novērtēšanas procedūras, kas jāievēro ražotājiem. Šādas procedūras būtu jānosaka, izmantojot atbilstības novērtēšanas moduļus, kas noteikti Lēmumā Nr. 768/2008/EK.

Grozījums Nr. 26

Regulas priekšlikums

56. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(56) Atbilstības novērtēšanas struktūras bieži piešķir apakšlīgumus par kādām to darbības daļām saistībā ar atbilstības novērtēšanu vai izmanto filiāles. Lai nodrošinātu aizsardzības līmeni, kāds nepieciešams Savienības tirgū laižamajām gāzveida kurināmā iekārtām, ir ļoti svarīgi, lai atbilstības novērtēšanas uzdevumu veikšanai apakšlīgumu slēdzēji un filiāles atbilstu tādām pašām prasībām, kādām atbilst pilnvarotās iestādes. Tādēļ ir svarīgi, lai paziņojamo pilnvaroto struktūru kompetences un snieguma novērtēšana un jau paziņoto pilnvaroto struktūru uzraudzība attiektos arī uz darbībām, kuras veic apakšlīgumu slēdzēji un filiāles.

(56) Atbilstības novērtēšanas struktūras bieži piešķir apakšlīgumus par kādām to darbības daļām saistībā ar atbilstības novērtēšanu vai izmanto filiāles. Lai nodrošinātu aizsardzības līmeni, kāds nepieciešams Savienības tirgū laižamajām gāzveida kurināmā iekārtām un armatūru, ir ļoti svarīgi, lai atbilstības novērtēšanas uzdevumu veikšanai apakšlīgumu slēdzēji un filiāles atbilstu tādām pašām prasībām, kādām atbilst pilnvarotās iestādes. Tādēļ ir svarīgi, lai paziņojamo pilnvaroto struktūru kompetences un snieguma novērtēšana un jau paziņoto pilnvaroto struktūru uzraudzība attiektos arī uz darbībām, kuras veic apakšlīgumu slēdzēji un filiāles.

Grozījums Nr. 27

Regulas priekšlikums

58. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(58) Atbilstības novērtēšanas struktūras var piedāvāt savus pakalpojumus visā Savienībā, tāpēc ir lietderīgi dot dalībvalstīm un Komisijai iespēju iebilst pret pilnvaroto struktūru. Tādēļ ir svarīgi noteikt laikposmu, kurā var novērst visas šaubas vai bažas par atbilstības novērtēšanas struktūru kompetenci, pirms tās sāk darboties kā pilnvarotās iestādes.

(58) Pilnvarotās iestādes var piedāvāt savus pakalpojumus visā Savienībā, tāpēc ir lietderīgi dot pārējām dalībvalstīm un Komisijai iespēju iebilst pret pilnvaroto iestādi. Tādēļ ir svarīgi noteikt laikposmu, kurā var novērst visas šaubas vai bažas par atbilstības novērtēšanas struktūru kompetenci, pirms tās sāk darboties kā pilnvarotās iestādes.

Grozījums Nr. 28

Regulas priekšlikums

59.a apsvērums (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(59.a) Ieinteresētajām personām vajadzētu būt tiesībām pārsūdzēt pilnvarotās iestādes novērtējuma rezultātus. Minētā iemesla dēļ ir svarīgi nodrošināt, lai būtu pieejama pilnvaroto iestāžu pieņemtu lēmumu pārsūdzēšanas procedūra.

Grozījums Nr. 29

Regulas priekšlikums

59.b apsvērums (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(59.b) Direktīvā 2009/142/EK jau ir paredzēta drošības procedūra, kas nepieciešama, lai dotu iespēju apstrīdēt iekārtas vai armatūras atbilstību. Lai uzlabotu pārredzamību un samazinātu procedūras laiku, ir jāuzlabo esošā drošības procedūra, padarot to efektīvāku un izmantojot tajā dalībvalstīm pieejamās zināšanas.

Pamatojums

Pievienotais teksts apsvērumu saskaņo ar JTR lēmumu un/vai pielāgojuma tiesību aktu kopumu.

Grozījums Nr. 30

Regulas priekšlikums

59.c apsvērums (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(59.c) Esošā sistēma būtu jāpapildina ar procedūru, kas ļauj ieinteresētajām personām saņemt informāciju par pasākumiem, kurus paredzēts veikt attiecībā uz iekārtām un armatūru, kas rada apdraudējumu cilvēku veselībai vai drošībai, vai arī mājdzīvniekiem vai īpašumam. Tai arī būtu jāļauj tirgus uzraudzības iestādēm sadarbībā ar attiecīgajiem uzņēmējiem laikus rīkoties saistībā ar šādām iekārtām un armatūru.

Pamatojums

Pievienotais teksts apsvērumu saskaņo ar JTR lēmumu un/vai pielāgojuma tiesību aktu kopumu.

Grozījums Nr. 31

Regulas priekšlikums

59.d apsvērums (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(59.d) Ja dalībvalstis un Komisija vienojas par kādas dalībvalsts veiktā pasākuma pamatotību, Komisijai turpmāk nebūtu jāiesaistās, izņemot gadījumus, kad neatbilstība var būt izskaidrojama ar saskaņotā standarta nepilnībām.

Pamatojums

Pievienotais teksts apsvērumu saskaņo ar JTR lēmumu un/vai pielāgojuma tiesību aktu kopumu.

Grozījums Nr. 32

Regulas priekšlikums

64. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(64) Jāparedz pārejas pasākumi, kas ļautu darīt pieejamus tirgū vai laist ekspluatācijā gāzveida kurināmā iekārtas, kas jau ir laistas tirgū saskaņā ar Direktīvu 2009/142/EK.

(64) Jāparedz saprātīgi pārejas pasākumi, kas nodrošinātu gāzveida kurināmā iekārtu pieejamību tirgū un nodošanu ekspluatācijā, kuri pirms dienas, kad jāpiemēro valstu pasākumi, ar kuriem transponē šo direktīvu, jau ir laisti tirgū saskaņā ar Direktīvu 2009/142/EK, bez nepieciešamības panākt atbilstību papildu produktu prasībām. Tādēļ izplatītājiem vajadzētu varēt piegādāt produktus, kuri ir laisti tirgū, proti, krājumus, kas jau ir izplatīšanas ķēdē, pirms dienas, kad jāpiemēro valstu pasākumi, ar kuriem transponē šo direktīvu.

Pamatojums

Pievienotais teksts apsvērumu saskaņo ar JTR lēmumu un/vai pielāgojuma tiesību aktu kopumu.

Grozījums Nr. 33

Regulas priekšlikums

66. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(66) Tā kā šīs regulas mērķi — proti, nodrošināt, ka tirgū pieejamās gāzveida kurināmā iekārtas atbilst prasībām, kuras nodrošina lietotāju veselības un drošības aizsardzības un mājdzīvnieku un īpašuma aizsardzības augstu līmeni un enerģijas racionālu izmantošanu, vienlaikus garantējot iekšējā tirgus darbību, — nevar pietiekami labi sasniegt dalībvalstu līmenī, un tādējādi rīcības mēroga un iedarbības dēļ šo mērķi var labāk sasniegt Savienības līmenī, Savienība var pieņemt pasākumus saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 5. pantā noteikto subsidiaritātes principu. Saskaņā ar minētajā pantā noteikto proporcionalitātes principu šajā regulā paredz vienīgi tos pasākumus, kas ir vajadzīgi minētā mērķa sasniegšanai.

(66) Tā kā šīs regulas mērķi — proti, nodrošināt, ka tirgū pieejamās gāzveida kurināmā iekārtas un armatūra atbilst prasībām, kuras nodrošina lietotāju personu veselības un drošības aizsardzības un mājdzīvnieku un īpašuma aizsardzības augstu līmeni un enerģijas racionālu izmantošanu, vienlaikus garantējot iekšējā tirgus darbību, — nevar pietiekami labi sasniegt dalībvalstu līmenī, bet tādējādi rīcības mēroga un iedarbības dēļ šo mērķi var drīzāk sasniegt Savienības līmenī, Savienība var pieņemt pasākumus saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 5. pantā noteikto subsidiaritātes principu. Saskaņā ar minētajā pantā noteikto proporcionalitātes principu šajā regulā paredz vienīgi tos pasākumus, kas ir vajadzīgi minētā mērķa sasniegšanai.

Grozījums Nr. 34

Regulas priekšlikums

1. pants – 2. punkts – b apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(b) to izmanto ar gāzi, kuras kvalitāte un piegādes spiediena svārstības nepārsniedz normu;

(b) to izmanto ar gāzi, kuras kvalitāte un piegādes spiediena svārstības nepārsniedz normu, ko dalībvalstis norādījušas savā paziņojumā saskaņā ar 4. pantu;

Grozījums Nr. 35

Regulas priekšlikums

1. pants – 3. punkts – 1.a daļa (jauna)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Šā punkta nolūkiem iekārtu uzskata par „īpaši paredzētu” gadījumos, kad tās konstrukcija ir paredzēta tikai kādai īpašai vajadzībai konkrētam procesam vai lietojumam.

Grozījums Nr. 36

Regulas priekšlikums

1. pants – 5. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(5) Šīs regulas I pielikuma 3.5. punktā noteikto pamatprasību par enerģijas racionālu izmantošanu nepiemēro iekārtām, uz ko attiecas saskaņā ar Direktīvas 2009/125/EK 15. pantu pieņemts pasākums.

(Neattiecas uz tekstu latviešu valodā.)

Grozījums Nr. 37

Regulas priekšlikums

1. pants – 5.a punkts (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(5.a) Šī regula neietekmē dalībvalstu pienākumu paredzēt pasākumus saistībā ar atjaunojamo energoresursu enerģijas izmantošanas veicināšanu un ēku energoefektivitāti saskaņā ar Direktīvu 2009/28/EK, Direktīvu 2010/31/ES un Direktīvu 2012/27/ES. Šādiem pasākumiem jābūt atbilstīgiem LESD.

Grozījums Nr. 38

Regulas priekšlikums

2. pants – 1. punkts – 1. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(1) "iekārtas" ir gāzveida kurināmā iekārtas, kuras izmanto ēdiena gatavošanai, dzesēšanai, gaisa kondicionēšanai, telpu apsildei, karstā ūdens sagatavošanai, apgaismei un mazgāšanai, kā arī piespiedu vilkmes degļi un sildierīces, ko paredzēts aprīkot ar šādiem degļiem;

(1) "iekārtas" ir gāzveida kurināmā iekārtas, kuras izmanto ēdiena gatavošanai, dzesēšanai, gaisa kondicionēšanai, telpu apsildei, karstā ūdens sagatavošanai, apgaismei vai mazgāšanai, kā arī piespiedu vilkmes degļi un sildierīces, ko paredzēts aprīkot ar šādiem degļiem;

Grozījums Nr. 39

Regulas priekšlikums

2. pants – 1. punkts – 2. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(2) "armatūra" ir drošības ierīces, kontrolierīces vai regulatori un to mezgli, ko tirgū realizē atsevišķi un ko paredzēts iemontēt gāzveida kurināmā iekārtā vai no kuriem paredzēts samontēt šādu iekārtu;

(2) "armatūra" ir drošības ierīces, kontrolierīces vai regulatori un to mezgli, ko paredzēts iemontēt gāzveida kurināmā iekārtā vai no kuriem paredzēts samontēt šādu iekārtu;

Grozījums Nr. 40

Regulas priekšlikums

2. pants – 1. punkts – 4.a apakšpunkts (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(4.a) „ēdiena gatavošana” ir veids vai paņēmiens lietošanai gatavu ēdienu gatavošanai vai sildīšanai, izmantojot siltumenerģiju un daudzas dažādas metodes;

Grozījums Nr. 41

Regulas priekšlikums

2. pants – 1. punkts – 5. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(5) "gāzveida kurināmais" ir jebkurš kurināmais, kas ir gāzveida stāvoklī 15 °C pie 1 bāra (bar) spiediena;

(5) "gāzveida kurināmais" ir jebkurš kurināmais, kas ir gāzveida stāvoklī 15 °C pie 1 bāra (bar) absolūtā spiediena;

Grozījums Nr. 42

Regulas priekšlikums

2. pants – 1. punkts – 7. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(7) "īpaša konstrukcija" ir iekārtas konstrukcija, kad šāda konstrukcija ir paredzēta konkrētas vajadzības nodrošināšanai konkrētā procesā;

svītrots

Grozījums Nr. 43

Regulas priekšlikums

2. pants – 1. punkts – 12. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(12) "iekārtu kategorija" ir to gāzu saimju un/vai gāzu grupu iedalījums, kuru drošai sadedzināšanai ar vēlamo veiktspēju iekārta paredzēta, kā norādīts ar iekārtas kategorijas marķējumu, ko nosaka CEN;

Grozījums Nr. 44

Regulas priekšlikums

2. pants – 1. punkts – 13. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(13) “darīt iekārtu pieejamu tirgū” ir par samaksu vai bez maksas piegādāt iekārtas izplatīšanai vai izmantošanai Savienības tirgū, veicot komercdarbību;

(13) “darīt pieejamu tirgū” ir par samaksu vai bez maksas piegādāt iekārtas vai armatūru izplatīšanai vai izmantošanai Savienības tirgū, veicot komercdarbību;

Grozījums Nr. 45

Regulas priekšlikums

2. pants – 1. punkts – 14. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(14) “darīt armatūru pieejamu tirgū” ir par samaksu vai bez maksas piegādāt tirdzniecības vajadzībām armatūru izplatīšanai Savienības tirgū nolūkā iemontēt to iekārtā vai samontēt, lai izgatavotu šādu iekārtu;

svītrots

Grozījums Nr. 46

Regulas priekšlikums

2. pants – 1. punkts – 17. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(17) „nodot ekspluatācijā” ir iekārtas pirmā izmantošana vai tās pirmā izmantošana ražotāja paša vajadzībām;

(17) „nodošana ekspluatācijā” ir pirmā reize, kad tiešais lietotājs iekārtu izmanto Savienībā;

Grozījums Nr. 47

Regulas priekšlikums

2. pants – 1. punkts – 18. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(18) “ražotājs” ir jebkura fiziska vai juridiska persona, kas ražo iekārtu vai armatūru vai kurš uzdod projektēt vai ražot šādu iekārtu vai armatūru un tirgo šādu ražojumu ar savu vārdu vai preču zīmi;

Grozījums Nr. 48

Regulas priekšlikums

2. pants – 1. punkts – 29. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(29) “atsaukšana” ir jebkāds pasākums ar mērķi saņemt atpakaļ iekārtu, kas jau darīta pieejama tiešajam lietotājam;

(29) “atsaukšana” ir jebkāds pasākums ar mērķi saņemt atpakaļ iekārtu, kas jau darīta pieejama tiešajam lietotājam, vai armatūru, kas jau ir darīta pieejama iekārtas ražotājam;

Grozījums Nr. 49

Regulas priekšlikums

2. pants – 1. punkts – 30.a apakšpunkts (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(30.a) "Savienības saskaņošanas tiesību akti" ir visi Savienības tiesību akti, ar ko saskaņo produktu tirdzniecības nosacījumus;

Pamatojums

Pievienotais apakšpunkts tekstu saskaņo ar JTR lēmumu un/vai pielāgojuma tiesību aktu kopumu.

Grozījums Nr. 50

Regulas priekšlikums

2. pants – 1. punkts – 31. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(31) “CE marķējums” ir marķējums, ar ko ražotājs norāda, ka ražojums atbilst piemērojamām prasībām, kuras ir noteiktas Savienības saskaņošanas tiesību aktos attiecībā uz tā uzlikšanu;

(31) “CE marķējums” ir marķējums, ar ko ražotājs norāda, ka iekārta vai armatūra atbilst piemērojamām prasībām, kuras ir noteiktas Savienības saskaņošanas tiesību aktos attiecībā uz tā uzlikšanu;

Grozījums Nr. 51

Regulas priekšlikums

2. pants – 1. punkts – 32. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(32) “Savienības saskaņošanas tiesību akti” ir visi Savienības tiesību akti, ar ko saskaņo ražojumu tirdzniecības nosacījumus.

svītrots

Grozījums Nr. 52

Regulas priekšlikums

3. pants – 1. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(1) Dalībvalstis veic visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka iekārtas var tikt darītas pieejamas tirgū un nodotas ekspluatācijā tikai tad, ja tās atbilst šīs regulas prasībām.

(1) Iekārtas var tikt darītas pieejamas tirgū un nodotas ekspluatācijā tikai tad, ja tās apstākļos, kad tiek pareizi lietotas, atbilst šīs regulas prasībām.

Grozījums Nr. 53

Regulas priekšlikums

3. pants – 2. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(2) Dalībvalstis veic visus nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu, ka armatūru var darīt pieejamus tirgū tikai tad, ja tā atbilst šīs regulas prasībām.

(2) Armatūru var darīt pieejamu tirgū tikai tad, ja tā atbilst šīs regulas prasībām.

Grozījums Nr. 54

Regulas priekšlikums

3. pants – 3. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(3) Šī regula neietekmē dalībvalstu tiesības noteikt prasības, ko tās var uzskatīt par nepieciešamām, lai nodrošinātu personu, mājdzīvnieku un īpašuma aizsardzību iekārtu normālas izmantošanas laikā ar nosacījumu, ka tas nav saistīts ar šādu iekārtu modificēšanu.

(3) Šī regula neietekmē dalībvalstu tiesības noteikt tādas prasības, ko tās var uzskatīt par nepieciešamām, lai nodrošinātu personu, mājdzīvnieku un īpašuma aizsardzību iekārtu normālas izmantošanas laikā ar nosacījumu, ka tas nav saistīts ar šādu iekārtu modificēšanu.

Grozījums Nr. 55

Regulas priekšlikums

4. pants – 1. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(1) Dalībvalstis saskaņā ar II pielikumā noteiktajām prasībām Komisiju un pārējās dalībvalstīs informē par to teritorijā izmantotā gāzveida kurināmā gāzu tipiem un to atbilstošajiem piegādes spiedieniem, kā arī savlaicīgi informē par jebkādām izmaiņām šajā jomā.

(1) Dalībvalstis saskaņā ar II pielikumā noteiktajām prasībām Komisiju un pārējās dalībvalstis līdz [seši mēneši pirms 42. panta 2. punktā minētā termiņa] informē par to teritorijā izmantotā gāzveida kurināmā gāzu tipiem un to atbilstošajiem piegādes spiedieniem, un sešu mēnešu laikā pēc šādu izmaiņu paziņošanu par jebkādām izmaiņām šajā jomā.

Grozījums Nr. 56

Regulas priekšlikums

4. pants – 2. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(2) Komisija nodrošina šīs informācijas publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

(2) Komisija nodrošina informācijas, ko dalībvalstis sniedz saskaņā ar 1. punktu, publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Grozījums Nr. 57

Regulas priekšlikums

6. pants – 2.a punkts (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(2.a) Gadatirgos, izstādēs, demonstrējumos vai līdzīgos pasākumos dalībvalstis neliedz izstādīt iekārtas un armatūru, kas neatbilst šai regulai, ievērojot nosacījumu, ka labi redzama zīme skaidri norāda uz to, ka šīs iekārtas un armatūra neatbilst šis regulas prasībām un nav paredzētas pārdošanai līdz laikam, kamēr ražotājs nav nodrošinājis šādu atbilstību. Demonstrēšanas laikā jāveic atbilstoši drošības pasākumi, lai nodrošinātu cilvēku un mājdzīvnieku veselību un drošību, kā arī īpašuma aizsardzību.

Grozījums Nr. 58

Regulas priekšlikums

7. pants – 1. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(1) Laižot tirgū savas iekārtas vai armatūru, ražotāji nodrošina, ka tie ir projektēti un izgatavoti saskaņā ar pamatprasībām, kas noteiktas I pielikumā.

(1) Laižot tirgū savas iekārtas vai armatūru, vai tās izmantojot savām vajadzībām, ražotāji nodrošina, ka tie ir projektēti un ražoti saskaņā ar pamatprasībām, kas noteiktas I pielikumā.

Grozījums Nr. 59

Regulas priekšlikums

7. pants – 2. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ja, veicot pirmajā rindkopā minēto procedūru, ir pierādīta iekārtas atbilstība piemērojamajām prasībām, ražotāji sagatavo ES atbilstības deklarāciju un uzliek CE marķējumu.

Ja, veicot pirmajā rindkopā minēto procedūru, ir pierādīta iekārtas vai armatūras atbilstība piemērojamajām prasībām, ražotāji sagatavo ES atbilstības deklarāciju un uzliek CE marķējumu.

Grozījums Nr. 60

Regulas priekšlikums

7. pants – 2. punkts – 3. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ja, veicot pirmajā rindkopā minēto procedūru, ir pierādīta armatūras atbilstība piemērojamajām prasībām, ražotāji sagatavo armatūras atbilstības sertifikātu.

svītrots

Pamatojums

Armatūrai jābūt ar CE marķējumu, tāpēc armatūrai atbilstības sertifikāts nav vajadzīgs.

Grozījums Nr. 61

Regulas priekšlikums

7. pants – 3. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ražotāji pēc iekārtas laišanas tirgū tehnisko dokumentāciju un ES atbilstības deklarāciju glabā 10 gadus.

Ražotāji pēc iekārtas vai armatūras laišanas tirgū tehnisko dokumentāciju un ES atbilstības deklarāciju glabā 10 gadus.

Grozījums Nr. 62

Regulas priekšlikums

7. pants – 3. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ražotāji pēc armatūras laišanas tirgū tehnisko dokumentāciju un armatūras atbilstības deklarāciju glabā 10 gadus.

svītrots

Grozījums Nr. 63

Regulas priekšlikums

7. pants – 4. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ražotāji nodrošina, lai būtu procedūras, kā nodrošināt pastāvīgu atbilstību sērijveida ražošanā. Pienācīgi ņem vērā iekārtas vai armatūras projekta vai raksturlielumu izmaiņas, kā arī izmaiņas harmonizētajos standartos vai citās tehniskajās specifikācijās, atsaucoties uz kurām deklarēta iekārtu atbilstība.

Ražotāji nodrošina, lai būtu procedūras, kā nodrošināt pastāvīgu atbilstību šai regulai sērijveida ražošanā. Pienācīgi ņem vērā iekārtas vai armatūras projekta vai raksturlielumu izmaiņas, kā arī izmaiņas harmonizētajos standartos vai citās tehniskajās specifikācijās, atsaucoties uz kurām deklarēta iekārtu atbilstība.

Grozījums Nr. 64

Regulas priekšlikums

7. pants – 4. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ja to uzskata par lietderīgu saistībā ar iekārtas vai armatūras radīto risku, ražotāji patērētāju un citu galalietotāju veselības un drošības aizsardzības nolūkā veic tirgū laistās iekārtas paraugu testēšanu, izmeklē un, ja vajadzīgs, reģistrē sūdzības par neatbilstīgām iekārtām un armatūru un atsauc šādas iekārtas, kā arī pastāvīgi informē izplatītājus par šādu uzraudzību.

Ja to uzskata par lietderīgu saistībā ar iekārtas vai armatūras radīto risku, ražotāji patērētāju un citu lietotāju veselības un drošības aizsardzības nolūkā veic tirgū laistās iekārtas vai armatūras paraugu testēšanu, izmeklē un, ja vajadzīgs, uztur sūdzību reģistru par neatbilstīgām iekārtām un armatūru un atsauc šādas iekārtas un armatūru, kā arī pastāvīgi informē izplatītājus par šādu uzraudzību.

Grozījums Nr. 65

Regulas priekšlikums

7. pants – 5. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ražotāji nodrošina, ka uz to iekārtām vai armatūras ir tipa, partijas vai sērijas numurs vai cits elements, pēc kura to var identificēt.

Ražotāji nodrošina, ka uz to iekārtām vai armatūras ir tipa, partijas vai sērijas numurs vai cits elements, pēc kura to var identificēt, un IV pielikumā noteiktie uzraksti.

Grozījums Nr. 66

Regulas priekšlikums

7. pants – 5. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ja iekārtas vai armatūras izmēri vai veids to nepieļauj, ražotāji nodrošina, ka nepieciešamā informācija ir norādīta uz iepakojuma.

Ja iekārtas vai armatūras izmēri vai veids to nepieļauj, ražotāji nodrošina, ka nepieciešamā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai dokumentā, kas pievienots iekārtai vai armatūrai.

Grozījums Nr. 67

Regulas priekšlikums

7. pants – 6. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ražotāji uz iekārtas vai, ja tas nav iespējams, uz iepakojuma un iekārtai pievienotajās instrukcijās norāda savu nosaukumu, reģistrēto komercnosaukumu vai reģistrēto preču zīmi un pasta adresi saziņas vajadzībām. Norādītajai adresei ir jābūt adresei, ko izmanto kā vienoto kontaktpunktu saziņai ar ražotāju. Kontaktinformāciju norāda valodā, ko patērētāji, lietotāji un tirgus uzraudzības iestādes spēj viegli saprast, un to nosaka attiecīgā dalībvalsts.

Ražotāji uz iekārtas vai, ja tas nav iespējams, uz iepakojuma un iekārtai pievienotajā dokumentā norāda savu nosaukumu, reģistrēto komercnosaukumu vai reģistrēto preču zīmi un pasta adresi saziņas vajadzībām. Adresē norāda vienu kontaktpunktu, kurā var sazināties ar ražotāju. Kontaktinformāciju norāda valodā, ko patērētāji, lietotāji un tirgus uzraudzības iestādes spēj viegli saprast.

Grozījums Nr. 68

Regulas priekšlikums

7. pants – 6. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ražotāji uz armatūras vai, ja tas nav iespējams, uz iepakojuma un armatūrai pievienotajās instrukcijās norāda savu nosaukumu, reģistrēto komercnosaukumu vai reģistrēto preču zīmi un pasta adresi saziņas vajadzībām. Norādītajai adresei ir jābūt adresei, ko izmanto kā vienoto kontaktpunktu saziņai ar ražotāju.

Ražotāji uz armatūras vai, ja tas nav iespējams, uz iepakojuma vai armatūrai pievienotajā dokumentā norāda savu nosaukumu, reģistrēto komercnosaukumu vai reģistrēto preču zīmi un pasta adresi saziņas vajadzībām. Adresē norāda vienu kontaktpunktu, kurā var sazināties ar ražotāju. Kontaktinformāciju norāda iekārtas ražotājiem un tirgus uzraudzības iestādēm viegli saprotamā valodā.

Grozījums Nr. 69

Regulas priekšlikums

7. pants – 7. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Norādītajai adresei ir jābūt adresei, ko izmanto kā vienoto kontaktpunktu saziņai ar ražotāju. Ražotāji nodrošina, ka iekārtai valodā, ko patērētāji un citi galalietotāji spēj viegli saprast un ko nosaka attiecīgā dalībvalsts, ir pievienotas instrukcijas un drošības informācija saskaņā ar I pielikuma 1.5. punktu. Šādas instrukcijas un drošības informācija ir skaidras, saprotamas un nepārprotamas.

Norādītajai adresei ir jābūt adresei, ko izmanto kā vienoto kontaktpunktu saziņai ar ražotāju. Ražotāji nodrošina, ka iekārtai vai armatūrai valodā, ko patērētāji un citi galalietotāji spēj viegli saprast un ko nosaka attiecīgā dalībvalsts, ir pievienotas instrukcijas un drošības informācija saskaņā ar I pielikuma 1.5. punktu. Šādas instrukcijas un drošības informācija, kā arī jebkāds marķējums ir skaidrs un saprotams.

Grozījums Nr. 70

Regulas priekšlikums

7. pants – 7. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ražotāji nodrošina, ka armatūrai valodā, ko iekārtas ražotāji spēj viegli saprast, ir pievienots armatūras atbilstības sertifikāts, kurā cita starpā ir iekļautas norādes par tās iemontēšanu, samontēšanu, regulēšanu, ekspluatāciju un tehnisko apkopi saskaņā ar I pielikuma 1.7. punktu Šādas norādes ir skaidras un viegli saprotamas.

Ražotāji nodrošina, ka armatūrai valodā, ko iekārtas ražotāji spēj viegli saprast un ko nosaka attiecīgā dalībvalsts, ir pievienota ES atbilstības deklarācija, kurā cita starpā ir iekļautas norādes par tās iebūvēšanu vai montāžu, regulēšanu, ekspluatāciju un uzturēšanu saskaņā ar I pielikuma 1.7. punktu.

Tomēr gadījumos, kad lielu daudzumu armatūras piegādā vienam lietotājam, attiecīgajai partijai vai sūtījumam var pievienot vienu ES atbilstības deklarācijas eksemplāru.

Grozījums Nr. 71

Regulas priekšlikums

7. pants – 7. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ražotāji nodrošina, ka armatūrai valodā, ko iekārtas ražotāji spēj viegli saprast un ko nosaka attiecīgā dalībvalsts, ir pievienots armatūras atbilstības sertifikāts, kurā cita starpā ir iekļautas instrukcijas par tās iemontēšanu, samontēšanu, regulēšanu, ekspluatāciju un tehnisko apkopi saskaņā ar I pielikuma 1.7. punktu. Tomēr, ja vienam lietotājam armatūru piegādā lielā skaitā, attiecīgajai partijai vai sūtījumam var pievienot tikai vienu instrukcijas eksemplāru par tās iemontēšanu, samontēšanu, regulēšanu, ekspluatāciju un tehnisko apkopi saskaņā ar I pielikuma 1.7. punktu.

Grozījums Nr. 72

Regulas priekšlikums

8. pants – 1. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Pilnvarotā pārstāvja pilnvarās neietilpst 7. panta 1. punktā noteiktie pienākumi un tehniskās dokumentācijas sagatavošana.

Pilnvarotā pārstāvja pilnvarās neietilpst 7. panta 1. punktā noteiktie pienākumi un pienākums sagatavot tehnisko dokumentāciju.

Grozījums Nr. 73

Regulas priekšlikums

8. pants – 2. punkts – a apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(a) pēc iekārtas laišanas tirgū 10 gadus glabāt valsts uzraudzības iestādēm pieejamu ES atbilstības deklarāciju un tehnisko dokumentāciju;

(a) pēc iekārtas vai armatūras laišanas tirgū 10 gadus glabāt valsts uzraudzības iestādēm pieejamu ES atbilstības deklarāciju un tehnisko dokumentāciju;

Grozījums Nr. 74

Regulas priekšlikums

8. pants – 2. punkts – b apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(b) pēc armatūras laišanas tirgū 10 gadus glabāt valsts uzraudzības iestādēm pieejamu armatūras atbilstības sertifikātu un tehnisko dokumentāciju;

svītrots

Pamatojums

Armatūrai jābūt ar CE marķējumu, tāpēc armatūrai atbilstības sertifikāts nav vajadzīgs.

Grozījums Nr. 75

Regulas priekšlikums

9. pants – 2. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Pirms iekārtas laišanas tirgū importētāji nodrošina, ka ražotājs ir veicis attiecīgo atbilstības novērtēšanas procedūru, kā noteikts 14. pantā. Importētāji nodrošina, ka ražotājs ir sagatavojis tehnisko dokumentāciju, ka iekārtai ir CE marķējums, ka tai ir pievienotas instrukcijas un drošības informācija atbilstīgi I pielikuma 1.5. punktam un ka ražotājs ir izpildījis 7. panta 5. un 6. punktā noteiktās prasības.

Pirms iekārtas laišanas tirgū importētāji nodrošina, ka ražotājs ir veicis attiecīgo atbilstības novērtēšanas procedūru, kas minēta 14. pantā. Importētāji nodrošina, ka ražotājs ir sagatavojis tehnisko dokumentāciju, ka iekārtai ir CE marķējums, ka tai ir pievienotas instrukcijas un drošības informācija atbilstīgi I pielikuma 1.5. punktam un ka ražotājs ir izpildījis 7. panta 5. un 6. punktā noteiktās prasības.

Grozījums Nr. 76

Regulas priekšlikums

9. pants – 2. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Pirms armatūras laišanas tirgū importētāji nodrošina, ka ražotājs ir veicis attiecīgo atbilstības novērtēšanas procedūru, kā noteikts 14. pantā. Importētāji nodrošina, ka ražotājs ir sagatavojis tehnisko dokumentāciju, ka armatūrai ir pievienots armatūras atbilstības sertifikāts, kurā cita starpā ir iekļauta informācija par tās iemontēšanu vai samontēšanu, regulēšanu, ekspluatāciju un tehnisko uzturēšanu saskaņā ar I pielikuma 1.7. punktu un ka ražotājs ir izpildījis attiecīgi 7. panta 5. un 6. punktā noteiktās prasības.

Pirms armatūras laišanas tirgū importētāji nodrošina, ka ražotājs ir veicis attiecīgo atbilstības novērtēšanas procedūru, kas minēta 14. pantā. Importētāji nodrošina, ka ražotājs ir sagatavojis tehnisko dokumentāciju, ka armatūrai ir CE marķējums un ir pievienota informācija par tās iemontēšanu vai samontēšanu, regulēšanu, ekspluatāciju un tehnisko uzturēšanu saskaņā ar I pielikuma 1.7. punktu un ka ražotājs ir izpildījis attiecīgi 7. panta 5. un 6. punktā noteiktās prasības. Saskaņā ar 18. pantu importētāji nodrošina ka CE marķējumu piestiprina uz iepakojuma un uzstādīšanas instrukcijā, ko pievieno armatūrai gadījumos, kad armatūrai piestiprināt CE marķējumu nav iespējams vai tas nav pamatoti.

Grozījums Nr. 77

Regulas priekšlikums

9. pants – 3. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Importētāji uz iekārtas vai, ja tas nav iespējams, uz iepakojuma un iekārtai pievienotajās instrukcijās norāda savu nosaukumu, reģistrēto komercnosaukumu vai reģistrēto preču zīmi un pasta adresi saziņas vajadzībām. Kontaktinformāciju norāda valodā, ko patērētāji, citi galalietotāji un tirgus uzraudzības iestādes spēj viegli saprast, un to nosaka attiecīgā dalībvalsts.

Importētāji uz armatūras vai, ja tas nav iespējams, uz iepakojuma vai šai iekārtai pievienotajā dokumentā norāda savu nosaukumu, reģistrēto komercnosaukumu vai reģistrēto preču zīmi un pasta adresi saziņas vajadzībām. Kontaktinformāciju norāda valodā, ko patērētāji, citi galalietotāji un tirgus uzraudzības iestādes spēj viegli saprast.

Grozījums Nr. 78

Regulas priekšlikums

9. pants – 3. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Importētāji uz armatūras vai, ja tas nav iespējams, uz iepakojuma norāda savu nosaukumu, reģistrēto komercnosaukumu vai reģistrēto preču zīmi un pasta adresi saziņas vajadzībām. Kontaktinformāciju norāda valodā, ko iekārtas ražotāji un tirgus uzraudzības iestādes spēj viegli saprast, un to nosaka attiecīgā dalībvalsts.

Importētāji uz armatūras vai, ja tas nav iespējams, uz iepakojuma vai šai armatūrai pievienotajā dokumentā norāda savu nosaukumu, reģistrēto komercnosaukumu vai reģistrēto preču zīmi un pasta adresi saziņas vajadzībām. Kontaktinformāciju norāda valodā, ko iekārtas ražotāji un tirgus uzraudzības iestādes spēj viegli saprast.

Grozījums Nr. 79

Regulas priekšlikums

9. pants – 4. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Importētāji nodrošina, ka armatūrai valodā, ko iekārtas ražotāji spēj viegli saprast un ko nosaka attiecīgā dalībvalsts, ir pievienots armatūras atbilstības sertifikāts, kurā cita starpā ir iekļautas instrukcijas par tās iemontēšanu, samontēšanu, regulēšanu, ekspluatāciju un tehnisko apkopi saskaņā ar I pielikuma 1.7. punktu.

Importētāji nodrošina, ka armatūrai valodā, ko iekārtas ražotāji spēj viegli saprast un ko nosaka attiecīgā dalībvalsts, ir pievienots ES atbilstības deklarācijas eksemplārs, kurā cita starpā ir iekļautas norādes par tās iebūvēšanu vai montāžu, regulēšanu, ekspluatāciju un tehnisko uzturēšanu saskaņā ar I pielikuma 1.7. punktu.

Grozījums Nr. 80

Regulas priekšlikums

9. pants – 5. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(5) Importētāji nodrošina, lai laikā, kad tie ir atbildīgi par iekārtu vai armatūru, uzglabāšanas un pārvadāšanas apstākļi neapdraudētu tās atbilstību I pielikumā noteiktajām prasībām.

Grozījums Nr. 81

Regulas priekšlikums

9. pants – 6. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(6) Ja to uzskata par lietderīgu saistībā ar iekārtas vai armatūras radīto risku, importētāji lietotāju veselības un drošības aizsardzības nolūkā un pēc pienācīgi pamatota pieprasījuma no kompetentajām iestādēm veic tirgū laisto iekārtu vai armatūras paraugu testēšanu, izmeklē un, ja vajadzīgs, reģistrē sūdzības par neatbilstīgām iekārtām vai armatūru un atsauc šādas iekārtas, kā arī pastāvīgi informē izplatītājus par šādu uzraudzību.

(6) Ja to uzskata par lietderīgu saistībā ar iekārtas vai armatūras radīto risku, importētāji patērētāju un citu lietotāju veselības un drošības aizsardzības nolūkā un pēc pienācīgi pamatota pieprasījuma no kompetentajām iestādēm veic tirgū laisto iekārtu vai armatūras paraugu testēšanu, izmeklē un, ja vajadzīgs, reģistrē sūdzības par neatbilstīgām iekārtām un armatūru un atsauc šādas iekārtas un armatūru, kā arī pastāvīgi informē izplatītājus par šādu uzraudzību.

Grozījums Nr. 82

Regulas priekšlikums

9. pants – 8. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Importētāji pēc iekārtas laišanas tirgū 10 gadus glabā tirgus uzraudzības iestādēm pieejamu ES atbilstības deklarācijas kopiju un nodrošina, lai šīm iestādēm pēc pieprasījuma būtu pieejama tehniskā dokumentācija.

Importētāji pēc iekārtas vai armatūras laišanas tirgū 10 gadus glabā tirgus uzraudzības iestādēm pieejamu ES atbilstības deklarācijas kopiju un nodrošina, lai šīm iestādēm pēc pieprasījuma būtu pieejama tehniskā dokumentācija.

Grozījums Nr. 83

Regulas priekšlikums

9. pants – 8. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Importētāji pēc armatūras laišanas tirgū 10 gadus glabā tirgus uzraudzības iestādēm pieejamu armatūras atbilstības sertifikāta kopiju un nodrošina, lai šīm iestādēm pēc pieprasījuma būtu pieejama tehniskā dokumentācija.

svītrots

Grozījums Nr. 84

Regulas priekšlikums

10. pants – 2. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Pirms armatūru darīt pieejamu tirgū, izplatītāji pārliecinās, ka armatūrai ir pievienots armatūras atbilstības sertifikāts, kurā cita starpā iekārtas ražotājiem viegli saprotamā valodā ir iekļauta informācija par tās iemontēšanu vai samontēšanu, regulēšanu, ekspluatāciju un tehnisko uzturēšanu saskaņā ar I pielikuma 1.7. punktu, un ka ražotājs un importētājs ir izpildījuši attiecīgi 7. panta 5. un 6. punktā un 9. panta 3. punktā noteiktās prasības.

Pirms armatūru darīt pieejamu tirgū, izplatītāji pārliecinās, ka armatūrai ir piestiprināts CE marķējums un pievienota iekārtas ražotājiem viegli saprotamā valodā informācija par tās iemontēšanu vai samontēšanu, regulēšanu, ekspluatāciju un tehnisko uzturēšanu saskaņā ar I pielikuma 1.7. punktu, un ka ražotājs un importētājs ir izpildījuši attiecīgi 7. panta 5. un 6. punktā un 9. panta 3. punktā noteiktās prasības. Saskaņā ar 18. pantu izplatītāji verificē, ka CE marķējums ir piestiprināts uz iepakojuma un uzstādīšanas instrukcijā, ko pievieno armatūrai gadījumos, kad armatūrai piestiprināt CE marķējumu nav iespējams vai tas nav pamatoti.

Grozījums Nr. 85

Regulas priekšlikums

10. pants – 4. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(4) Izplatītāji, kas uzskata vai kam ir iemesls uzskatīt, ka iekārta vai armatūra, ko tie ir darījuši pieejamu tirgū, neatbilst šīs regulas noteikumiem, attiecīgi rīkojas, lai tiktu veikti nepieciešamie korektīvie pasākumi iekārtas atbilstības nodrošināšanai Vai, attiecīgos gadījumos, tās izņemšanai vai atsaukšanai no tirgus. Turklāt, ja iekārta rada apdraudējumu, izplatītāji nekavējoties par to informē kompetentās valsts iestādes tajās dalībvalstīs, kurās viņi iekārtu darījuši pieejamu, norādot sīku informāciju, jo īpaši par neatbilstību un jebkuriem veiktajiem korektīvajiem pasākumiem.

(4) Izplatītāji, kas uzskata vai kam ir iemesls uzskatīt, ka iekārta vai armatūra, ko tie ir darījuši pieejamu tirgū, neatbilst šīs regulas noteikumiem, attiecīgi rīkojas, lai tiktu veikti nepieciešamie korektīvie pasākumi iekārtas atbilstības nodrošināšanai Vai, attiecīgos gadījumos, tās izņemšanai vai atsaukšanai no tirgus. Turklāt, ja iekārta vai armatūra rada apdraudējumu, izplatītāji nekavējoties par to informē kompetentās valsts iestādes tajās dalībvalstīs, kurās viņi iekārtu vai armatūru darījuši pieejamu, norādot sīku informāciju, jo īpaši par neatbilstību un jebkuriem veiktajiem korektīvajiem pasākumiem.

Grozījums Nr. 86

Regulas priekšlikums

14. pants – 2. punkts – ievaddaļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(2) Sērijveidā ražotu iekārtu un armatūras atbilstību šīs regulas prasībām sertificē, izmantojot ES tipa pārbaudi (B modulis – produkcijas tips), kas minēta III pielikuma 1. punktā, kam pēc ražotāja izvēles seko kāda no turpmāk minētajām atbilstības novērtēšanas procedūrām:

(2) Sērijveidā ražotu iekārtu un armatūras atbilstību šīs regulas prasībām sertificē, izmantojot ES tipa pārbaudi (B modulis – produkcijas tips), kas izklāstīta III pielikuma 1. punktā, ko pēc ražotāja izvēles apvieno ar kādu no turpmāk minētajiem moduļiem:

Grozījums Nr. 87

Regulas priekšlikums

14. pants – 3. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(3) Ja iekārtu ražo vienā eksemplārā vai mazos daudzumos, ražotājs var izvēlēties atbilstību, pamatojoties uz vienības verifikāciju (G modulis), kā noteikts III pielikuma 6. punktā.

(3) Ja iekārtu ražo vienā eksemplārā vai mazos daudzumos, ražotājs var izvēlēties šā panta 2. punktā noteiktos moduļus vai atbilstību, pamatojoties uz vienības verifikāciju (G modulis), kā noteikts III pielikuma 6. punktā.

Grozījums Nr. 88

Regulas priekšlikums

14. pants – 4. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Pēc tam, kad ir pabeigtas 2. punkta a) līdz d) apakšpunktā vai 3. punktā minētās procedūras, iekārtas ražotājs saskaņā ar 18. pantu uz atbilstīgās iekārtas nostiprina CE marķējumu un sagatavo ES atbilstības deklarāciju.

svītrots

Grozījums Nr. 89

Regulas priekšlikums

14. pants – 4. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Pēc tam, kad pabeigtas 2. punkta a) līdz d) apakšpunktā minētās procedūras, armatūras ražotājs izdod armatūras atbilstības sertifikātu.

svītrots

Grozījums Nr. 90

Regulas priekšlikums

15. pants – 2. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(2) ES atbilstības deklarācijai ir V pielikumā norādītā parauga struktūra, tajā ir elementi, kas norādīti attiecīgajās atbilstības novērtēšanas procedūrās, kā noteikts III pielikumā, un tā tiek pastāvīgi atjaunināta. To tulko valodā vai valodās, ko nosaka dalībvalsts, kurā iekārtu laiž tirgū vai dara pieejamu tirgū.

(2) ES atbilstības deklarācijai ir V pielikumā norādītā parauga struktūra, tajā ir elementi, kas norādīti attiecīgajās atbilstības novērtēšanas procedūrās, kā noteikts III pielikumā, un tā tiek pastāvīgi atjaunināta. To tulko valodā vai valodās, ko nosaka tā dalībvalsts, kurā iekārtu vai armatūru laiž tirgū vai dara pieejamu tirgū.

Grozījums Nr. 91

Regulas priekšlikums

15. pants – 2.a punkts (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(2.a) Lai atvieglotu atbilstības nodrošināšanu I pielikumā noteiktajām pamatprasībām, kas attiecas uz pabeigtām iekārtām, armatūras ES atbilstības deklarācijā norāda šīs armatūras raksturlielumus un iekļauj instrukcijas par tās iebūvēšanu iekārtā vai montāžu šādas iekārtas izveidošanai. ES atbilstības deklarācija ir valodā, ko iekārtas ražotāji un tirgus uzraudzības iestādes spēj viegli saprast, un to nosaka attiecīgā dalībvalsts.

Grozījums Nr. 92

Regulas priekšlikums

15. pants – 3. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(3) Ja uz iekārtu attiecas vairāk nekā viens Savienības tiesību akts, kurā ir pieprasīta ES atbilstības deklarācija, attiecībā uz visiem šiem Savienības tiesību aktiem sagatavo vienu ES atbilstības deklarāciju. Minētajā deklarācijā norāda attiecīgos tiesību aktus, tostarp atsauces uz to publikācijām.

(3) Ja uz iekārtu vai armatūru attiecas vairāki Savienības tiesību akti, kurā ir pieprasīta ES atbilstības deklarācija, attiecībā uz visiem šiem Savienības tiesību aktiem sagatavo vienu ES atbilstības deklarāciju. Minētajā deklarācijā norāda attiecīgos tiesību aktus, tostarp atsauces uz to publikācijām.

Grozījums Nr. 93

Regulas priekšlikums

15. pants – 4. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(4) Sagatavojot ES atbilstības deklarāciju, ražotājs uzņemas atbildību par iekārtas atbilstību šajā regulā noteiktajām prasībām.

(4) Sagatavojot ES atbilstības deklarāciju, ražotājs uzņemas atbildību par iekārtas vai armatūras atbilstību šajā regulā noteiktajām prasībām.

Grozījums Nr. 94

Regulas priekšlikums

15. pants – 4.a punkts (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(4.a) ES atbilstības deklarācijas eksemplāru pievieno iekārtai vai armatūrai.

Grozījums Nr. 95

Regulas priekšlikums

16. pants

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

16. pants

svītrots

Armatūras atbilstības sertifikāts

(1) Armatūras atbilstības sertifikātā norāda, ka ir pierādīta atbilstība I pielikumā noteiktajām piemērojamajām pamatprasībām.

(2) Armatūras atbilstības sertifikātam ir VI pielikuma norādītā parauga struktūra. Lai atvieglotu atbilstības nodrošināšanu I pielikumā noteiktajām pamatprasībām, kas attiecas uz pabeigtām iekārtām, armatūras atbilstības sertifikātā norāda armatūras raksturlielumus un iekļauj instrukcijas par tās iemontēšanu iekārtā vai samontēšanu šādas iekārtas iegūšanai. Tajā jābūt iekļautiem arī elementiem, kas norādīti attiecīgajās atbilstības novērtēšanas procedūrās, kas noteiktas III pielikumā, un tos pastāvīgi atjaunina. Tas ir iekārtas ražotajiem viegli saprotamā valodā.

(3) Armatūru piegādā kopā ar armatūras atbilstības sertifikātu.

(4) Ja uz armatūru attiecas citi Savienības tiesību akti, kas aptver citus aspektus, kam nepieciešams CE marķējums, šāda marķējuma esamība norāda, ka tiek uzskatīts, ka armatūra atbilst šādu citu tiesību aktu prasībām. Šādā gadījumā dokumentos, paziņojumos vai instrukcijās, kas nepieciešamas saskaņā ar minētajiem aktiem un ko pievieno armatūrai, norāda atsauces uz šādu tiesību aktu publikācijām Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

(5) Sagatavojot armatūras atbilstības sertifikātu, ražotājs uzņemas atbildību par armatūras atbilstību šajā regulā noteiktajām prasībām.

Pamatojums

Nav vajadzīgs, jo armatūrai ir CE marķējums.

Grozījums Nr. 96

Regulas priekšlikums

18. pants – 1. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(1) CE marķējumu un uzrakstus, kas minēti IV pielikumā, redzami, salasāmi un neizdzēšami norāda uz iekārtas vai tās datu plāksnītes.

(1) CE marķējumu un uzrakstus, kas minēti IV pielikumā, redzami, salasāmi un neizdzēšami norāda uz iekārtas vai armatūras vai to datu plāksnītes. Ja iekārtas vai armatūras īpatnību dēļ tas nav iespējams vai attaisnojams, CE marķējumu uzliek uz iepakojuma un norāda iekārtai vai armatūrai pievienotajās instrukcijās.

Grozījums Nr. 97

Regulas priekšlikums

18. pants – 2. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(2) IV pielikuma 2. punktā minētos uzrakstus attiecīgos gadījumos redzami, salasāmi un neizdzēšami norāda uz armatūras vai tās datu plāksnītes.

svītrots

Pamatojums

Nav vajadzīgs, jo armatūrai ir CE marķējums.

Grozījums Nr. 98

Regulas priekšlikums

18. pants – 3. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(3) CE marķējumu un/vai IV pielikumā minētos uzrakstus uzliek, pirms iekārtu vai armatūru laiž tirgū.

(3) CE marķējumu uzliek, pirms iekārtu vai armatūru laiž tirgū.

Grozījums Nr. 99

Regulas priekšlikums

18. pants – 4. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(4) Aiz CE marķējuma norāda iekārtas ražošanas kontroles posmā iesaistītās pilnvarotās iestādes identifikācijas numuru.

(4) Aiz CE marķējuma norāda iekārtas vai armatūras ražošanas kontroles posmā iesaistītās pilnvarotās iestādes identifikācijas numuru un vismaz divus pēdējos ciparus, kas norāda gadu, kurā uzlikts CE marķējums. Pilnvarotās iestādes identifikācijas numuru uzliek pati pilnvarotā iestāde, vai pēc tās norādījuma to uzliek ražotājs vai tā pilnvarotais pārstāvis.

Grozījums Nr. 100

Regulas priekšlikums

18. pants – 5. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(5) Uz armatūras norāda ražošanas kontroles posmā iesaistītās pilnvarotās iestādes identifikācijas numuru.

svītrots

Grozījums Nr. 101

Regulas priekšlikums

18. pants – 6. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(6) Aiz CE marķējuma un/vai panta 4. un 5. punktā minētā identifikācijas numura var norādīt kādu citu marķējumu par konkrētu risku vai izmantojumu.

(6) Aiz CE marķējuma un 4. punktā minētā identifikācijas numura var norādīt kādu citu marķējumu par konkrētu risku vai lietojumu.

Grozījums Nr. 102

Regulas priekšlikums

18. pants – 6.a punkts (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(6.a) Dalībvalstis izmanto esošos mehānismus, lai nodrošinātu CE marķējuma izmantošanas kārtības pareizu piemērošanu, un attiecīgi rīkojas minētās zīmes neatbilstīgas izmantošanas gadījumā.

Grozījums Nr. 103

Regulas priekšlikums

18.a pants (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

18. a pants

Uzraksti

(1) IV pielikuma 2. punktā minētos uzrakstus attiecīgos gadījumos redzami, salasāmi un neizdzēšami norāda uz iekārtas vai tās datu plāksnes, un ciktāl tas ir nepieciešams, uz armatūras vai tās datu plāksnes.

(2) CE marķējumu un/vai IV pielikumā minētos uzrakstus uzliek, pirms iekārtu vai armatūru laiž tirgū.

Grozījums Nr. 104

Regulas priekšlikums

19. pants – 1. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Dalībvalstis paziņo Komisijai un pārējām dalībvalstīm struktūras, kuras ir pilnvarotas veikt trešo personu atbilstības novērtēšanas uzdevumus saskaņā ar 14. pantu.

Dalībvalstis paziņo Komisijai un pārējām dalībvalstīm struktūras, kuras ir pilnvarotas veikt trešo personu atbilstības novērtēšanas uzdevumus saskaņā ar šo regulu.

Grozījums Nr. 105

Regulas priekšlikums

20. pants – 1. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(1) Dalībvalstis izraugās pilnvarojošo iestādi, kas ir atbildīga par tādu procedūru izveidi un veikšanu, kuras nepieciešamas, lai novērtētu un paziņotu atbilstības novērtēšanas struktūras un uzraudzītu pilnvarotās iestādes, tostarp to atbilstību 24. pantam.

Grozījums Nr. 106

Regulas priekšlikums

22. pants – virsraksts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Pilnvarojošo iestāžu pienākums sniegt informāciju

Paziņojošo iestāžu pienākums sniegt informāciju

Grozījums Nr. 107

Regulas priekšlikums

23. pants – 6. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Atbilstības novērtēšanas struktūra ir spējīga veikt visus atbilstības novērtēšanas uzdevumus, kuri tai noteikti II pielikumā un attiecībā uz kuriem tā ir pilnvarota, neatkarīgi no tā, vai šos uzdevumus veic pati atbilstības novērtēšanas struktūra, vai tie tiek veikti tās vārdā un uz tās atbildību.

Atbilstības novērtēšanas struktūra ir spējīga veikt visus atbilstības novērtēšanas uzdevumus, kuri tai noteikti III pielikumā un attiecībā uz kuriem tā ir pilnvarota, neatkarīgi no tā, vai šos uzdevumus veic pati atbilstības novērtēšanas struktūra, vai tie tiek veikti tās vārdā un uz tās atbildību.

Grozījums Nr. 108

Regulas priekšlikums

23. pants – 10. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(10) Atbilstības novērtēšanas struktūras darbinieki glabā dienesta noslēpumus attiecībā uz visu informāciju, kas iegūta, veicot pienākumus, uz kuriem attiecas III pielikums vai jebkādi valstu tiesību aktu noteikumi, kuri tos nosaka, izņemot attiecībā uz tās dalībvalsts kompetentajām iestādēm, kurā darbības tiek veiktas. Īpašumtiesības ir aizsargātas.

(Neattiecas uz tekstu latviešu valodā.)

Grozījums Nr. 109

Regulas priekšlikums

23. pants – 11. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(11) Atbilstības novērtēšanas struktūras nodrošina, ka darbinieki, kas ir atbildīgi par atbilstības novērtēšanas uzdevumu veikšanu, ir informēti par attiecīgajām standartizācijas darbībām un saskaņā ar attiecīgajiem Savienības saskaņošanas tiesību aktiem izveidotās pilnvaroto iestāžu koordinācijas grupas darbībām, vai pašas piedalās šo darbību veikšanā un piemēro kā pamatnostādnes šīs darba grupas administratīvos lēmumus un sagatavotos dokumentus.

(11) Atbilstības novērtēšanas struktūras nodrošina, ka darbinieki, kas ir atbildīgi par atbilstības novērtēšanas uzdevumu veikšanu, ir informēti par attiecīgajām standartizācijas darbībām un saskaņā ar 35. pantu izveidotās pilnvaroto iestāžu koordinācijas grupas darbībām, vai pašas piedalās šo darbību veikšanā un piemēro kā pamatnostādnes šīs darba grupas administratīvos lēmumus un sagatavotos dokumentus.

Grozījums Nr. 110

Regulas priekšlikums

27. pants – 6. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(6) Komisijai un pārējām dalībvalstīm paziņo par attiecīgām turpmākām izmaiņām paziņojumā.

(6) Atbildīgā iestāde paziņo Komisijai un pārējām dalībvalstīm par attiecīgām turpmākām izmaiņām paziņojumā.

Grozījums Nr. 111

Regulas priekšlikums

28. pants – 2. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Komisija publisko saskaņā ar šo regulu paziņoto iestāžu sarakstu, tostarp tām piešķirtos identifikācijas numurus un darbības, kurām tās ir pilnvarotas.

(Neattiecas uz tekstu latviešu valodā.)

Grozījums Nr. 112

Regulas priekšlikums

28. pants – 2. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Komisija nodrošina minētā saraksta atjaunināšanu.

Komisija nodrošina, ka šis saraksts tiek aktualizēts.

Grozījums Nr. 113

Regulas priekšlikums

30. pants – 4. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Pirmajā daļā minēto īstenošanas aktu pieņem saskaņā ar 36. panta 2. punktā minēto konsultēšanās procedūru.

Minēto īstenošanas aktu pieņem saskaņā ar 36. panta 2. punktā minēto konsultēšanās procedūru.

Grozījums Nr. 114

Regulas priekšlikums

31. pants – 3. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(3) Ja pilnvarotā iestāde konstatē, ka ražotājs nav izpildījis I pielikumā vai atbilstīgajos harmonizētajos standartos vai citās tehniskajās specifikācijās noteiktās pamatprasības, tā pieprasa, lai ražotājs veiktu attiecīgus korektīvus pasākumus, un neizdod atbilstības sertifikātu.

Grozījums Nr. 115

Regulas priekšlikums

31. pants – 4. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(4) Ja, uzraugot atbilstību pēc sertifikāta izdošanas, pilnvarotā iestāde atklāj, ka kāda iekārta vai armatūra vairs nav atbilstīga, tā pieprasa, lai ražotājs veiktu attiecīgus korektīvus pasākumus, un vajadzības gadījumā aptur vai anulē sertifikātu.

(4) Ja, uzraugot atbilstību pēc sertifikāta izdošanas vai apstiprinājuma lēmuma pieņemšanas, pilnvarotā iestāde konstatē, ka kāda iekārta vai armatūra vairs nav atbilstīga, tā pieprasa, lai ražotājs veiktu attiecīgus korektīvus pasākumus, un vajadzības gadījumā aptur vai anulē sertifikātu.

Grozījums Nr. 116

Regulas priekšlikums

31. pants – 5. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(5) Ja korektīvie pasākumi netiek veikti vai nedod vēlamo rezultātu, pilnvarotā iestāde attiecīgi ierobežo, aptur vai anulē sertifikātus.

(5) Ja korektīvie pasākumi netiek veikti vai nedod vēlamo rezultātu, pilnvarotā iestāde attiecīgi ierobežo, aptur vai anulē sertifikātus vai apstiprinājuma lēmumus.

Grozījums Nr. 117

Regulas priekšlikums

33. pants – virsraksts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Pilnvaroto iestāžu pienākums sniegt informāciju

Paziņoto struktūru pienākums sniegt informāciju

Grozījums Nr. 118

Regulas priekšlikums

33. pants – 1. punkts – a apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(a) sertifikātu atteikšanu, ierobežošanu, apturēšanu vai anulēšanu;

(a) sertifikāta vai apstiprinājuma lēmuma atteikšanu, ierobežošanu, apturēšanu vai anulēšanu,

Grozījums Nr. 119

Regulas priekšlikums

35.a pants (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

35.a pants

Savienības tirgus uzraudzība un to iekārtu un armatūras kontrole, kas nokļūst Savienības tirgū

Iekārtām un armatūrai, uz ko attiecas šī regula, piemēro Regulas (EK) Nr. 765/2008 15. panta 3. punktu un 16. līdz 29. pantu.

Grozījums Nr. 120

Regulas priekšlikums

35.b pants (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

35.b pants

Procedūra darbībām ar iekārtām un armatūru, kas rada apdraudējumu valsts līmenī

1. Ja kādas dalībvalsts tirgus uzraudzības iestādēm ir pietiekams pamats uzskatīt, ka iekārta vai armatūra, uz kuriem attiecas šī regula, rada apdraudējumu cilvēku veselībai vai drošībai, vai arī mājdzīvniekiem vai īpašumam, tās veic novērtējumu saistībā ar attiecīgo iekārtu vai armatūru, aptverot visas šajā regulā noteiktās attiecīgās prasības. Attiecīgie uzņēmēji minētajā nolūkā pēc vajadzības sadarbojas ar tirgus uzraudzības iestādēm.

Ja pirmajā daļā minētajā novērtēšanā tirgus uzraudzības iestādes konstatē, ka iekārta vai armatūra neatbilst šīs regulas prasībām, tās nekavējoties lūdz attiecīgo uzņēmēju veikt visus koriģējošos pasākumus, kas nepieciešami, lai panāktu iekārtas vai armatūras atbilstību minētajām prasībām vai lai proporcionāli apdraudējumam tos izņemtu no tirgus vai atsauktu šo iestāžu noteiktā termiņā.

Tirgus uzraudzības iestādes attiecīgi informē attiecīgo pilnvaroto iestādi.

Uz šā punkta otrajā daļā minētajiem pasākumiem attiecas Regulas (EK) Nr. 765/2008 21. pants.

2. Ja tirgus uzraudzības iestādes uzskata, ka neatbilstība neaprobežojas tikai ar valsts teritoriju, tās informē Komisiju un pārējās dalībvalstis par novērtējuma rezultātiem un par pasākumiem, ko tās likušas veikt uzņēmējam.

3. Uzņēmējs nodrošina, lai tiktu veikti visi piemērotie koriģējošie pasākumi saistībā ar visām attiecīgajām iekārtām vai armatūru, kurus tas darījis pieejamas tirgū Savienībā.

4. Ja attiecīgais uzņēmējs 1. punkta otrajā daļā noteiktajā laikposmā neveic koriģējošos pasākumus, tirgus uzraudzības iestādes veic visus vajadzīgos pasākumus, lai aizliegtu vai ierobežotu to, ka iekārtas vai armatūra tiek darīti pieejami valsts tirgū, izņemtu no tirgus vai atsauktu.

Par minētajiem pasākumiem tirgus uzraudzības iestādes nekavējoties informē Komisiju un pārējās dalībvalstis.

5. Šā panta 4. punkta otrajā daļā minētajā informācijā ietver visas pieejamās ziņas, jo īpaši datus neatbilstīgās iekārtas vai armatūras identificēšanai, datus par iekārtas vai armatūras izcelsmi, paziņotās neatbilstības veidu un ar to saistīto apdraudējumu, veikto valsts pasākumu veidu un ilgumu, kā arī attiecīgā uzņēmēja sniegtajiem argumentiem. Tirgus uzraudzības iestādes jo īpaši norāda, vai neatbilstība ir saistīta ar jebkuru šādu iemeslu:

(a) iekārtas vai armatūras neatbilstība prasībām saistībā ar cilvēku veselību vai drošību vai mājdzīvnieku vai īpašuma aizsardzību; vai

(b) trūkumi 13. pantā minētajos harmonizētajos standartos, kurus ievērojot, var pieņemt, ka ir nodrošināta atbilstība.

6. Citas dalībvalstis, izņemot to dalībvalsti, kura uzsākusi šajā pantā minēto procedūru, nekavējoties informē Komisiju un pārējās dalībvalstis par pieņemtajiem pasākumiem un sniedz to rīcībā esošu papildu informāciju saistībā ar attiecīgās iekārtas vai armatūras neatbilstību, un, ja tās nepiekrīt pieņemtajam valsts pasākumam, informē par saviem iebildumiem.

7. Ja trīs mēnešu laikā pēc 4. punkta otrajā daļā minētās informācijas saņemšanas neviena dalībvalsts vai Komisija nav izteikusi iebildumus pret kādas dalībvalsts veikto pagaidu pasākumu, šo pasākumu uzskata par pamatotu.

8. Dalībvalstis nodrošina, lai saistībā ar attiecīgo iekārtu vai kompleksu nekavējoties tiktu veikti piemēroti ierobežojoši pasākumi, piemēram, nekavējoties izņemtu no tirgus attiecīgo iekārtu vai armatūru.

Pamatojums

35.b pants [Lēmuma Nr. 768/2008/EK R31. pants] - Procedūra darbībām ar produktiem, kuri rada apdraudējumu valsts līmenī

Grozījums Nr. 121

Regulas priekšlikums

35.c pants (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

35.c pants

Savienības drošības procedūra

1. Ja, pabeidzot 35.b panta 3. un 4. punktā noteikto procedūru, ir izteikti iebildumi pret kādas dalībvalsts veiktajiem pasākumiem vai ja Komisija uzskata, ka šādi pasākumi ir pretrunā Savienības tiesību aktiem, Komisija nekavējoties sāk apspriešanos ar dalībvalstīm un attiecīgo uzņēmēju vai uzņēmējiem un veic valsts pasākuma novērtēšanu. Pamatojoties uz šā novērtējuma rezultātiem, Komisija lemj par to, vai valsts pasākums ir pamatots.

Komisija adresē savu lēmumu visām dalībvalstīm un to nekavējoties paziņo tām un attiecīgajam uzņēmējam vai uzņēmējiem.

2. Ja valsts pasākums tiek uzskatīts par pamatotu, visas dalībvalstis veic nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu neatbilstīgo iekārtu vai armatūras izņemšanu no sava tirgus, un par to attiecīgi informē Komisiju. Ja valsts pasākums tiek atzīts par nepamatotu, attiecīgā dalībvalsts attiecīgo pasākumu atceļ.

3. Ja valsts pasākums tiek uzskatīts par pamatotu un iekārtas vai armatūras neatbilstība ir saistāma ar trūkumiem harmonizētajos standartos, kuri minēti šīs regulas 35. b panta 5. punkta b) apakšpunktā, Komisija piemēro Regulas (ES) Nr. 1025/2012 11. pantā paredzēto procedūru.

Pamatojums

35.c pants [Lēmuma Nr. 768/2008/EK R32. pants]- Kopienas drošības procedūra

Grozījums Nr. 122

Regulas priekšlikums

35.d pants (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

35.d pants

Atbilstīgas iekārtas vai armatūra, kas rada risku

1. Ja dalībvalsts pēc 35.b panta 1. punktā paredzētās novērtēšanas konstatē, ka, lai gan iekārta vai armatūra atbilst šīs regulas prasībām, tas rada apdraudējumu cilvēku veselībai vai drošībai, vai arī mājdzīvniekiem vai īpašumam, tā pieprasa attiecīgajam uzņēmējam veikt visus atbilstīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka attiecīgā iekārta vai armatūra, kad tie tiek laisti tirgū, vairs nerada šādu apdraudējumu, lai samērīgi apdraudējumam to izņemtu no tirgus vai atsauktu termiņā, ko var noteikt šī dalībvalsts.

2. Uzņēmējs nodrošina, ka ir veikti koriģējošie pasākumi saistībā ar visām attiecīgajām iekārtām un armatūru, kurus tas darījis pieejamus Savienības tirgū.

3. Dalībvalsts nekavējoties informē Komisiju un pārējās dalībvalstis. Minētajā informācijā ietver visas pieejamās ziņas, jo īpaši datus attiecīgās iekārtas un armatūras identifikācijai, datus par iekārtas un armatūras izcelsmi un piegādes ķēdi, konkrētā apdraudējuma raksturu un veikto valsts pasākumu veidu un ilgumu.

4. Komisija nekavējoties sāk apspriešanos ar dalībvalstīm un attiecīgo uzņēmēju vai uzņēmējiem un novērtē valsts veiktos pasākumus. Pamatojoties uz šā novērtējuma rezultātiem, Komisija pieņem lēmumu par to, vai valsts pasākums ir pamatots, un, ja vajadzīgs, ierosina atbilstīgus pasākumus.

5. Komisija adresē savu lēmumu visām dalībvalstīm un to nekavējoties paziņo tām un attiecīgajam uzņēmējam vai uzņēmējiem.

Pamatojums

35.d pants [Lēmuma Nr. 768/2008/EK R33. pants] - Atbilstīgi produkti, kas rada veselības un drošības apdraudējumu

Grozījums Nr. 123

Regulas priekšlikums

35.e pants (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

35.e pants

Formāla neatbilstība

1. Neskarot 35.b pantu, dalībvalsts attiecīgajam uzņēmējam prasa novērst attiecīgo neatbilstību, ja tā ir konstatējusi, ka

(a) CE marķējums piestiprināts iekārtai vai armatūrai, pārkāpjot Regulas (EK) Nr. 765/2008 30 pantu vai šīs regulas 18. pantu, vai tas nav uzlikts;

(b) IV pielikuma 2. punktā minētie uzraksti nav uzlikti, vai uzlikti, pārkāpjot 18. pantu;

(c) tās pilnvarotās iestādes identifikācijas numurs, kura piedalās ražošanas kontroles posmā, ir uzlikts, pārkāpjot 18. pantu, vai tas nav uzlikts;

(d) ES atbilstības deklarācija nav izstrādāta vai tā ir izstrādāta kļūdaini;

(e) armatūrai nav pievienota ES atbilstības deklarācija;

(f) tehniskā dokumentācija nav pieejama vai ir nepilnīga;

(g) informācija, kas minēta 7. panta 6. punktā vai 9. panta 3. punktā, nav norādīta, tā ir nepatiesa vai nepilnīga;

(h) nav izpildīta kāda cita administratīvā prasība, kas noteikta 7. vai 9. pantā.

2. Ja 1. punktā minētā neatbilstība saglabājas, attiecīgā dalībvalsts veic visus piemērotos pasākumus, lai ierobežotu vai aizliegtu iekārtu vai armatūru darīt pieejamu tirgū vai nodrošinātu to atsaukšanu vai izņemšanu no tirgus.

Pamatojums

35.e pants [Lēmuma Nr. 768/2008/EK R34. pants]- Formāla neatbilstība

Grozījums Nr. 124

Regulas priekšlikums

5 nodaļa – virsraksts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

KOMITEJAS PROCEDŪRA

KOMITEJAS PROCEDŪRA UN DELEĢĒTIE AKTI

Grozījums Nr. 125

Regulas priekšlikums

37. pants – virsraksts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Pielikumu grozījumi

II pielikuma grozījums

Grozījums Nr. 126

Regulas priekšlikums

42. pants – 3. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Atkāpjoties no 2. punkta, 19. līdz 35. pantu piemēro no [seši mēneši pēc stāšanās spēkā].

Atkāpjoties no 2. punkta, 4., 19. līdz 36. pantu un 39. pantu piemēro no [seši mēneši pēc stāšanās spēkā].

Grozījums Nr. 127

Regulas priekšlikums

I pielikums – 1. iedaļa – 1.1. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

1.1. Iekārtas ir konstruētas un izgatavotas tā, lai tās varētu droši ekspluatēt un lai tās neapdraudētu cilvēkus, mājdzīvniekus vai īpašumu, tās izmantojot normālā veidā un ar vēlamo veiktspēju.

1.1. Iekārtas ir konstruētas un izgatavotas tā, lai tās varētu droši ekspluatēt un lai tās neapdraudētu cilvēkus, mājdzīvniekus vai īpašumu, tās izmantojot paredzētajā veidā.

Grozījums Nr. 128

Regulas priekšlikums

I pielikums – 1. iedaļa – 1.2. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

1.2. Ražotāja pienākums ir analizēt riskus, lai noteiktu tos, kuri attiecas uz tā iekārtu vai armatūra. Pēc tam ražotājs projektē un konstruē iekārtu vai armatūru, ņemot vērā veikto analīzi.

1.2. Ražotāja pienākums ir analizēt riskus, lai identificētu tos riskus, kuri attiecas uz tā iekārtu vai armatūru. Pēc tam ražotājs projektē un konstruē iekārtu vai armatūru, ņemot vērā veikto risku novērtējumu.

Grozījums Nr. 129

Regulas priekšlikums

I pielikums – 1. iedaļa – 1.5. punkts – a apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(a) jāpievieno uzstādītājam paredzētās tehniskās instrukcijas:

(a) jāpievieno uzstādītājam paredzētās uzstādīšanas instrukcijas:

Grozījums Nr. 130

Regulas priekšlikums

I pielikums – 1. iedaļa – 1.6.1. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

1.6.1. Uzstādītājam paredzētajās tehniskajās pamācībās ir visas vajadzīgās instrukcijas par uzstādīšanu, regulēšanu un apkopi, lai nodrošinātu šo darbību pareizu veikšanu, lai apstiprinātu pareizu un drošu degšanu nodošanas laikā un pēc apkopes vai uzturēšanas un iekārtas drošu ekspluatāciju.

Grozījums Nr. 131

Regulas priekšlikums

I pielikums – 1. iedaļa – 1.6.2. punkts – 2.a daļa (jauna)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ražotājs instrukcijās norāda, kad, pēc viņu ieskatiem, jāievēro īpaša uzmanība vai kad būtu ieteicams, lai kādu no minētajiem darbiem veiktu profesionālis.

Grozījums Nr. 132

Regulas priekšlikums

I pielikums – 1. iedaļa – 1.7. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

1.7. Attiecīgajai armatūrai armatūras atbilstības sertifikātā iekļauj iemontēšanas vai samontēšanas, regulēšanas, ekspluatācijas un tehniskās apkopes instrukcijas.

1.7. Attiecīgajai armatūrai ES atbilstības deklarācijā kā tās daļu iekļauj iebūvēšanas instrukcijas iekārtā vai tās montāžu, lai izveidotu šādu iekārtu, un tās regulēšanas, ekspluatācijas un tehniskās uzturēšanas instrukcijas.

Grozījums Nr. 133

Regulas priekšlikums

I pielikums – 3. iedaļa – 3.1. punkts – 3.1.7. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

3.1.7. Iekārtas ir projektētas un konstruētas tā, lai novērstu jebkādus ar gāzi saistītus riskus, ja rodas elektriskas izcelsmes apdraudējumi. Attiecīgos gadījumos ņem vērā atbilstības novērtējuma rezultātus saistībā ar drošības prasībām Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 1999/5/EK³⁵ par radioiekārtām vai Eiropas Padomes un Parlamenta Direktīvā 2006/95/EK par elektroiekārtām, kas paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās³⁶.

3.1.7. Iekārtas ir projektētas un konstruētas tā, lai novērstu jebkādus ar gāzi saistītus riskus, ja rodas elektriskas izcelsmes apdraudējumi. Attiecīgos gadījumos ņem vērā atbilstības novērtējuma rezultātus saistībā ar drošības prasībām Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2014/53/ES³⁵ vai Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2014/35/ES³⁶ noteiktos drošības mērķus.

__________________

³⁵ Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 9. marta Direktīva Nr. 1999/5/EK par radioiekārtām un telekomunikāciju termināla iekārtām un to atbilstības savstarpējo atzīšanu (OV L 91, 7.4.1999., 10. lpp.).

³⁵ Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Direktīva 2014/53/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz radioiekārtu pieejamību tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/5/EK (OV L 153, 22.5.2014., 62. lpp.).

³⁶ Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 12. decembra Direktīva 2006/95/EK par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz elektroiekārtām, kas paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās (OV L 374, 27.12.2006., 10. lpp.).

³⁶ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/35/ES (2014. gada 26. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz tādu elektroiekārtu pieejamību tirgū, kas paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās (OV L 96, 29.36.2014., 357. lpp.).

Grozījums Nr. 134

Regulas priekšlikums

I pielikums – 3. iedaļa – 3.1. punkts – 3.1.8. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

3.1.8. Iekārtām jābūt projektētām un konstruētām tā, lai novērstu jebkādus ar gāzi saistītus riskus, ja rodas apdraudējumi, ko rada elektromagnētiskas parādības. Attiecīgos gadījumos ņem vērā atbilstības novērtējuma rezultātus saistībā ar elektromagnētiskās savietojamības prasībām Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 1999/5/EK vai Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2004/108/EK, kas attiecas uz elektromagnētisko savietojamību³⁷.

3.1.8. Iekārtām jābūt projektētām un konstruētām tā, lai novērstu jebkādus ar gāzi saistītus riskus, ja rodas apdraudējumi, ko rada elektromagnētiskas parādības. Attiecīgos gadījumos ņem vērā atbilstības novērtējuma rezultātus saistībā ar elektromagnētiskās savietojamības prasībām Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2014/53/ES vai Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2014/30/ES.

__________________

³⁷ Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 15. decembra Direktīva 2004/108/EK par to, kā tuvināt dalībvalstu tiesību aktus, kas attiecas uz elektromagnētisko savietojamību, un par Direktīvas 89/336/EEK atcelšanu (OV L 390, 31.12.2004., 24. lpp.).

³⁷ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/30/ES (2014. gada 26. februāris) par to, kā saskaņot dalībvalstu tiesību aktus, kas attiecas uz elektromagnētisko savietojamību OV L 96, 29.3.2014., 79. lpp.).

Grozījums Nr. 135

Regulas priekšlikums

I pielikums – 3. iedaļa – 3.2. punkts – 3.2.4. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

3.2.4. Iekārtas, kas projektētas un konstruētas tādas gāzes sadedzināšanai, kas satur toksiskas sastāvdaļas, nerada apdraudējumu cilvēku un mājdzīvnieku veselību.

3.2.4. Iekārtas, kas projektētas un konstruētas tādas gāzes sadedzināšanai, kas satur oglekļa monoksīdu vai citas toksiskas sastāvdaļas, nerada apdraudējumu cilvēku un mājdzīvnieku veselību.

Pamatojums

Ražotājiem un uzstādītājiem jānodrošina, ka attiecīgās iekārtas konstrukcija un uzstādīšana neapdraud cilvēku un mājdzīvnieku veselību.

Grozījums Nr. 136

Regulas priekšlikums

I pielikums – 3. iedaļa – 3.4. punkts – 3.4.4. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

3.4.4. Iekārtas ir projektētas un konstruētas tā, lai, tās parasti izmantojot, nerastos jebkādu tādu veselībai kaitīgu vielu koncentrācija, ka tās varētu apdraudēt to cilvēku un mājdzīvnieku veselību, kuri nonāk ar tām saskarē.

3.4.4. Iekārtas ir projektētas un konstruētas tā, lai, tās parasti izmantojot, nerastos tāda oglekļa monoksīda vai cituveselībai kaitīgu vielu koncentrācija, ka tās varētu apdraudēt to cilvēku un mājdzīvnieku veselību, kuri nonāk ar tām saskarē.

Pamatojums

Ražotājiem un uzstādītājiem jānodrošina, ka attiecīgās iekārtas konstrukcija un uzstādīšana neapdraud cilvēku un mājdzīvnieku veselību.

Grozījums Nr. 137

Regulas priekšlikums

I pielikums – 3. iedaļa – 3.6. punkts – 3.6.3. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

3.6.3. Iekārtu ārējo daļu virsmas temperatūras, izņemot tās virsmas vai daļas, kas saistītas ar siltuma pārnesi, ekspluatācijas apstākļos nerada apdraudējumu personām un jo īpaši bērniem un vecāka gadagājuma cilvēkiem, attiecībā uz kuriem jāņem vērā, ka to reaģēšanas laiks ir ilgāks.

3.6.3. Iekārtu ārējo daļu virsmas temperatūras, izņemot tās virsmas vai daļas, kas saistītas ar siltuma pārnesi, ekspluatācijas apstākļos nerada veselības un drošības apdraudējumu personām un jo īpaši bērniem un vecāka gadagājuma cilvēkiem, attiecībā uz kuriem jāņem vērā, ka to reaģēšanas laiks ir ilgāks.

Grozījums Nr. 138

Regulas priekšlikums

III pielikums – 1. iedaļa – 1.2. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

1.2. ES tipa pārbaudi veic, novērtējot iekārtas vai armatūras tehniskā projekta piemērotību, šajā nolūkā pārbaudot tehnisko dokumentāciju un 1.3. punktā norādītos apstiprinošos pierādījumus, kā arī pārbaudot pilnībā komplektētas iekārtas vai armatūras paraugu, kas ir reprezentatīvs paredzētajai produkcijai (ražošanas tips).

1.2. ES tipa pārbaude jāveic, novērtējot iekārtas vai armatūras tehniskā projekta piemērotību, šajā nolūkā pārbaudot tehnisko dokumentāciju un 1.3. punktā norādītos apstiprinošos pierādījumus, kā arī pārbaudot pilnībā komplektētas iekārtas vai armatūras paraugu, kas ir reprezentatīvs paredzētajai produkcijai (ražošanas tips).

Grozījums Nr. 139

Regulas priekšlikums

III pielikums – 1. iedaļa – 1.3. punkts – 1.3.1. apakšpunkts – c punkts– 4. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(4) to pilnībā vai daļēji piemēroto harmonizēto standartu un/vai attiecīgo tehnisko specifikāciju sarakstu, uz kurām ir publicētas atsauces Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, un, ja minētie harmonizētie standarti nav piemēroti, to risinājumu apraksti, kas pieņemti šīs regulas būtisko drošības prasību izpildei. Ja harmonizētie standarti ir piemēroti daļēji, tehniskajā dokumentācijā norāda, kuras to daļas ir piemērotas;

(4) to pilnībā vai daļēji piemēroto harmonizēto standartu saraksts, uz kuriem ir publicētas atsauces Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, un, ja minētie harmonizētie standarti nav piemēroti, to risinājumu apraksti, kas pieņemti, lai atbilstu šīs direktīvas drošuma pamatprasībām, tostarp citu tādu attiecīgo tehnisko specifikāciju saraksts, kuras tikušas piemērotas. Ja harmonizētie standarti ir piemēroti daļēji, tehniskajā dokumentācijā norāda, kuras to daļas ir piemērotas;

Grozījums Nr. 140

Regulas priekšlikums

III pielikums – 1. iedaļa – 1.3. punkts – 1.3.1. apakšpunkts – c punkts – 8. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(8) papildu pierādījumi, kas apliecina tehniskā projekta piemērotību. Šajos pierādījumos norāda visus izmantotos dokumentus, jo īpaši, ja nav pilnībā piemēroti attiecīgie harmonizētie standarti un/vai tehniskās specifikācijas. Šajos papildu pierādījumos vajadzības gadījumā iekļauj to testu rezultātus, kas iegūti attiecīgajā ražotāja laboratorijā vai citā testu laboratorijā ražotāja uzdevumā un uz ražotāja atbildību.

(8) papildu pierādījumi, kas apliecina tehniskā projekta piemērotību. Šajos pierādījumos norāda visus izmantotos dokumentus, jo īpaši ja nav pilnībā piemēroti attiecīgie saskaņotie standarti un/vai tehniskās specifikācijas. Šajos papildu pierādījumos vajadzības gadījumā iekļauj tādus testēšanas rezultātus, kas saskaņā ar citām attiecīgām tehniskajām specifikācijām iegūti attiecīgajā ražotāja laboratorijā vai citā testēšanas laboratorijā ražotāja uzdevumā un uz ražotāja atbildību.

Grozījums Nr. 141

Regulas priekšlikums

III pielikums – 1. iedaļa – 1.3. punkts – 1.3.1. apakšpunkts – c punkts – 10. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(10) armatūras atbilstības sertifikāts, kurā ir norādījumi par to, kā armatūru iemontēt iekārtā vai kā to samontēt, lai iegūtu šādu iekārtu.

(10) armatūras ES atbilstības deklarācija, kurā ir norādījumi par to, kā armatūru iemontēt iekārtā vai kā to samontēt, lai iegūtu šādu iekārtu.

Grozījums Nr. 142

Regulas priekšlikums

III pielikums – 1. iedaļa – 1.3. punkts – 1.3.2. apakšpunkts – ievaddaļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

1.3.2. Attiecīgos gadījumos projekta dokumentācijā iekļauj šādus dokumentus:

1.3.2. Attiecīgos gadījumos ražotājs pilnvarotajai iestādei iesniedz arī šādus dokumentus:

Grozījums Nr. 143

Regulas priekšlikums

III pielikums – 1. iedaļa – 1.3. punkts – 1.3.2. apakšpunkts – a punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(a) ES tipa pārbaudes sertifikāts un armatūras atbilstības sertifikāts, kas attiecas uz armatūru, kas iemontēta iekārtā;

(a) armatūras ES tipa pārbaudes sertifikāts un ES atbilstības deklarācija, kas attiecas uz armatūru, kas iemontēta iekārtā;

Grozījums Nr. 144

Regulas priekšlikums

III pielikums – 1. iedaļa – 1.4. punkts – 2. daļa – 1.4.2. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

1.4.2. pārliecinās, ka paraugs(-i) ir ražots(-i) atbilstīgi tehniskajai dokumentācijai, un noskaidro, kuri elementi ir projektēti saskaņā ar piemērojamajiem atbilstīgo harmonizēto standartu un/vai tehnisko specifikāciju noteikumiem un kuri projektēti, nepiemērojot šo standartu attiecīgos noteikumus;

1.4.2. pārliecinās, ka paraugs(-i) ir ražots(-i) atbilstīgi tehniskajai dokumentācijai, un noskaidro, kuri elementi ir projektēti saskaņā ar piemērojamajiem atbilstīgo harmonizēto standartu un/vai tehnisko specifikāciju noteikumiem un kuri projektēti saskaņā ar citām tehniskajām specifikācijām;

Grozījums Nr. 145

Regulas priekšlikums

III pielikums – 1. iedaļa – 1.4. punkts – 2. daļa – 1.4.3. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

1.4.3. veic atbilstošas pārbaudes un testus vai uzdod to veikšanu, lai pārliecinātos, vai, ja ražotājs ir izvēlējies risinājumus, kas piedāvāti attiecīgajos harmonizētajos standartos un/vai tehniskajās specifikācijās, tie ir tikuši piemēroti pareizi;

Grozījums Nr. 146

Regulas priekšlikums

III pielikums –1. iedaļa – 1.4. punkts – 2. daļa – 1.4.4. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

1.4.4. veic attiecīgās pārbaudes un testus vai uzdod to veikšanu, lai pārliecinātos, ka gadījumos, kad nav tikuši piemēroti attiecīgajos harmonizētajos standartos un/vai tehniskajās specifikācijās paredzētie risinājumi, ražotāja pieņemtie risinājumi atbilst attiecīgajām šīs regulas pamatprasībām;

1.4.4. veic attiecīgās pārbaudes un testus vai uzdod to veikšanu, lai pārliecinātos, ka gadījumos, kad nav tikuši piemēroti attiecīgajos harmonizētajos standartos paredzētie risinājumi, ražotāja pieņemtie risinājumi, izmantojot citas tehniskās specifikācijas, atbilst attiecīgajām šīs regulas pamatprasībām;

Grozījums Nr. 147

Regulas priekšlikums

III pielikums – 1. iedaļa – 1.6. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

1.6. Ja iekārtas vai armatūras tips atbilst šīs regulas prasībām, pilnvarotā iestāde ražotājam izsniedz ES tipa pārbaudes sertifikātu. Sertifikātā iekļauj ražotāja vārdu/nosaukumu un adresi, pārbaudes secinājumus, sertifikāta derīguma nosacījumus (ja tādi ir) un datus, kas nepieciešami apstiprinātā tipa identificēšanai, kā arī, attiecīgā gadījumā, tā darbības aprakstu. Sertifikātam var būt pievienots viens vai vairāki pielikumi.

1.6. Ja iekārtas vai armatūras tips atbilst šīs regulas prasībām, pilnvarotā iestāde ražotājam izsniedz ES tipa pārbaudes sertifikātu. Sertifikātā iekļauj ražotāja vārdu/nosaukumu un adresi, pārbaudes secinājumus, sertifikāta derīguma nosacījumus (ja tādi ir) un datus, kas nepieciešami apstiprinātā tipa identificēšanai, piemēram, gāzes veidu, iekārtas kategoriju, gāzes padeves spiedienu, kā arī, attiecīgā gadījumā, tā darbības aprakstu. Sertifikātam var būt pievienots viens vai vairāki pielikumi.

Grozījums Nr. 148

Regulas priekšlikums

III pielikums – 1. iedaļa – 1.6. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Sertifikātā un tā pielikumos ir visa attiecīgā informācija, kas ļauj novērtēt izgatavoto iekārtu vai armatūras atbilstību pārbaudītajam tipam un kas ļauj veikt pārbaudi lietošanas laikā.

ES tipa pārbaudes sertifikātā un tā pielikumos ir visa attiecīgā informācija, kas ļauj novērtēt izgatavoto iekārtu vai armatūras atbilstību pārbaudītajam tipam un kas ļauj veikt pārbaudi lietošanas laikā. Tajā arī norāda visus nosacījumus, kas var attiekties uz tā izdošanu, un tam pievieno aprakstus un rasējumus, kas nepieciešami apstiprinātā tipa identifikācijai.

Grozījums Nr. 149

Regulas priekšlikums

III pielikums – 1. iedaļa – 1.6. punkts – 3. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Sertifikāta derīguma termiņš ir ne vairāk kā desmit gadi no tā izdošanas dienas. Ja tips neatbilst piemērojamajām šīs regulas prasībām, pilnvarotā iestāde atsakās izsniegt ES tipa pārbaudes sertifikātu un attiecīgi informē pieteikuma iesniedzēju, precizējot šāda atteikuma iemeslus.

Ja tips neatbilst piemērojamajām šīs regulas prasībām, pilnvarotā iestāde atsakās izsniegt ES tipa pārbaudes sertifikātu un attiecīgi informē pieteikuma iesniedzēju, precizējot šāda atteikuma iemeslus.

Pamatojums

Modeļa tipa sertifikācijas mērķis ir verificēt, ka ir ievērotas pamatprasības. Tā kā atbilstības novērtēšanas procedūra netiek mainīta, ir lieki ieviest sertifikāta derīguma termiņu. Jo īpaši, sertifikācijas procedūrai papildu produktam veic regulāru produkta uzraudzību, kad to laiž tirgū pirmo reizi un pēc tam katrā nākamajā gadā. Ar regulu tas netiek mainīts.

Grozījums Nr. 150

Regulas priekšlikums

III pielikums – 1. iedaļa – 1.8. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

1.8. Katra pilnvarotā iestāde informē savas pilnvarojošās iestādes un pārējās pilnvarotās iestādes par tiem ES tipa pārbaudes sertifikātiem un/vai to papildinājumiem, kurus tā ir izdevusi.

1.8. Katra pilnvarotā iestāde informē savu pilnvarojušo iestādi un pārējās pilnvarotās iestādes par tiem ES tipa pārbaudes sertifikātiem un/vai to papildinājumiem, kurus tā ir izdevusi vai anulējusi, un periodiski vai pēc pieprasījuma savai pilnvarojušajai iestādei dara pieejamu šādu sertifikātu un/vai to papildinājumu sarakstu, kas ir noraidīti, apturēti vai kuriem noteikti citādi ierobežojumi.

Grozījums Nr. 151

Regulas priekšlikums

III pielikums – 1. iedaļa – 1.8. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Pilnvarotā iestāde, kas atsakās izsniegt vai atsauc, aptur vai citādi ierobežo ES tipa pārbaudes sertifikātu attiecīgi informē savas pilnvarojošās iestādes un pārējās pilnvarotās iestādes, pamatojot savu lēmumu.

Katra pilnvarotā iestāde informē pārējās pilnvarotās iestādes par tiem ES tipa pārbaudes sertifikātiem un/vai to papildinājumiem, kurus tā ir atteikusi, anulējusi, apturējusi vai noteikusi citādus ierobežojumus, un pēc pieprasījuma arī par tādiem sertifikātiem un/vai to papildinājumiem, kurus tā ir izdevusi.

Grozījums Nr. 152

Regulas priekšlikums

3. pielikums – 2. daļa – 2.1. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

2.1. Atbilstība tipam, pamatojoties uz ražošanas iekšēju kontroli apvienojumā ar uzraudzītām iekārtas vai armatūras pārbaudēm pēc nejauši izvēlētiem intervāliem ir atbilstības novērtēšanas procedūras tā daļa, kuras gaitā ražotājs izpilda 2.2. un 2.3. punktā un 2.4. un 2.5. punktā noteiktos pienākumus, kā arī uz savu atbildību nodrošina un apliecina, ka attiecīgās iekārtas vai armatūra atbilst ES tipa pārbaudes sertifikātā aprakstītajam tipam un šīs regulas prasībām.

2.1. Atbilstība tipam, pamatojoties uz ražošanas iekšējo kontroli apvienojumā ar uzraudzītām iekārtas vai armatūras pārbaudēm pēc nejauši izvēlētiem intervāliem ir atbilstības novērtēšanas procedūras tā daļa, kuras gaitā ražotājs izpilda 2.2. un 2.3. punktā un 2.4. un 2.5. punktā noteiktos pienākumus, kā arī uz savu atbildību nodrošina un apliecina, ka attiecīgās iekārtas vai armatūra atbilst ES tipa pārbaudes sertifikātā aprakstītajam tipam un tām šīs regulas prasībām, kas uz to attiecas.

Grozījums Nr. 153

Regulas priekšlikums

III pielikums – 2. iedaļa – 2.2. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ražotājs veic visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai ar ražošanas procesu un tā pārraudzību tiktu nodrošināta saražoto iekārtu vai armatūras atbilstība tipam, kas aprakstīts ES tipa pārbaudes sertifikātā, un šīs regulas prasībām.

Grozījums Nr. 154

Regulas priekšlikums

III pielikums – 2. iedaļa – 2.3. punkts – virsraksts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

2.3. Iekārtas vai armatūras pārbaudes

2.3. Produkta pārbaudes

Grozījums Nr. 155

Regulas priekšlikums

III pielikums – 2. iedaļa – 2.3. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Pilnvarotā iestāde, ko izvēlējies ražotājs, veic iekārtas vai armatūras pārbaudes vai uzdod to veikšanu reizi gadā vai biežāk, lai pārliecinātos par iekārtas iekšējo pārbaužu kvalitāti, cita starpā ņemot vērā iekārtu vai armatūras tehnoloģisko sarežģītību un ražošanas apjomus. Lai pārbaudītu iekārtas vai armatūras atbilstību attiecīgajām šīs regulas prasībām, pārbauda pilnvarotās struktūras uz vietas, pirms laišanas tirgū izraudzītus galīgo iekārtu vai armatūras atbilstošus paraugus, kā arī veic attiecīgus testus kā noteikts atbilstošās harmonizēto standartu un/vai tehnisko specifikāciju daļās vai ekvivalentos testos. Ja paraugs neatbilst pieņemamajam kvalitātes līmenim, pilnvarotā iestāde veic attiecīgus pasākumus, lai nepieļautu, ka attiecīgās iekārtas vai armatūra tiek laista tirgū.

Pilnvarotā iestāde, ko izvēlējies ražotājs, veic produkta pārbaudes vai uzdod to veikšanu reizi gadā vai biežāk, lai pārliecinātos par iekārtas iekšējo pārbaužu kvalitāti, cita starpā ņemot vērā iekārtu vai armatūras tehnoloģisko sarežģītību un ražošanas apjomus. Lai pārbaudītu iekārtas vai armatūras atbilstību attiecīgajām šīs regulas prasībām, pārbauda pilnvarotās iestādes uz vietas, pirms laišanas tirgū izraudzītus gatavu iekārtu vai armatūras atbilstošus paraugus, kā arī veic attiecīgus testus kā noteikts atbilstošās harmonizēto standartu un/vai ekvivalentus testus, kas aprakstīti citās attiecīgajās tehniskajās specifikācijās. Ja paraugs neatbilst pieņemamajam kvalitātes līmenim, pilnvarotā iestāde veic attiecīgus pasākumus.

Grozījums Nr. 156

Regulas priekšlikums

III pielikums – 2. iedaļa – 2.4. punkts – 2.4.1. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

2.4.1. Ražotājs uzliek CE marķējumu un IV pielikumā paredzētos uzrakstus katrai iekārtai, kura atbilst tipam, kas aprakstīts ES tipa pārbaudes sertifikātā, un atbilst šīs regulas piemērojamām prasībām.

2.4.1. Ražotājs uzliek CE marķējumu katrai iekārtai vai armatūrai, kura atbilst tipam, kas aprakstīts ES tipa pārbaudes sertifikātā, un atbilst šīs regulas piemērojamām prasībām.

Grozījums Nr. 157

Regulas priekšlikums

III pielikums – 2. iedaļa – 2.4. punkts – 2.4.2 apakšpunkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

2.4.2. Ražotājs rakstiski sagatavo ES atbilstības deklarāciju iekārtas modelim un glabā to pieejamu valsts iestādēm 10 gadus pēc iekārtas laišanas tirgū. ES atbilstības deklarācijā norāda iekārtas modeli, kam šī deklarācija ir sagatavota.

2.4.2. Ražotājs rakstiski sagatavo ES atbilstības deklarāciju katram iekārtas vai armatūras modelim un glabā to pieejamu valsts iestādēm 10 gadus pēc iekārtas vai armatūras laišanas tirgū. ES atbilstības deklarācijā norāda iekārtas vai armatūras modeli, kam šī deklarācija ir sagatavota.

Grozījums Nr. 158

Regulas priekšlikums

III pielikums – 2. iedaļa – 2.5. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

2.5. Armatūras atbilstības sertifikāts

svītrots

2.5.1. Ražotājs uzliek IV pielikuma 3. punktā paredzētos uzrakstus katrai armatūrai, kura atbilst tipam, kas aprakstīts ES tipa pārbaudes sertifikātā, un atbilst šīs regulas piemērojamām prasībām.

2.5.2. Ražotājs rakstiski sagatavo armatūras atbilstības sertifikātu armatūras modelim un glabā to pieejamu valsts iestādēm 10 gadus pēc armatūras laišanas tirgū. Armatūras atbilstības sertifikātā ir norādīts armatūras modelis, kam tas ir sagatavots, un to pievieno armatūrai.

Pamatojums

Armatūrai jābūt ar CE marķējumu, tāpēc armatūrai atbilstības sertifikāts nav vajadzīgs.

Grozījums Nr. 159

Regulas priekšlikums

III pielikums – 2. iedaļa – 2.6. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ražotāja pienākumus, kas noteikti 2.4. un 2.5. punktā, viņa vārdā un uz viņa atbildību var pildīt tā pilnvarotais pārstāvis ar noteikumu, ka tas ir paredzēts pilnvarā.

Ražotāja pienākumus, kas noteikti 2.4. punktā, viņa uzdevumā un uz viņa atbildību var pildīt tā pilnvarotais pārstāvis ar noteikumu, ka tas ir paredzēts pilnvarā.

Grozījums Nr. 160

Regulas priekšlikums

III pielikums – 3. iedaļa – 3.2. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ražotājs izmanto apstiprinātu kvalitātes nodrošināšanas sistēmu attiecībā uz attiecīgo produktu ražošanu, galīgo pārbaudi un testēšanu, kā noteikts 3.3. punktā, un tas ir pakļauts uzraudzībai, kā noteikts 3.4. punktā.

(Neattiecas uz tekstu latviešu valodā.)

Grozījums Nr. 161

Regulas priekšlikums

III pielikums – 3. iedaļa – 3.3. punkts – 3.3.3. apakšpunkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

3.3.3. Paziņotā struktūra novērtē kvalitātes nodrošināšanas sistēmu, lai noteiktu, vai tā atbilst 3.2. punktā minētajām prasībām.

3.3.3. Pilnvarotā iestāde novērtē kvalitātes nodrošināšanas sistēmu, lai noteiktu, vai tā atbilst 3.3.2. punktā minētajām prasībām.

Grozījums Nr. 162

Regulas priekšlikums

III pielikums – 3. iedaļa – 3.3. punkts – 3.3.3. apakšpunkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Tā pieņem, ka šīm prasībām atbilst tie kvalitātes nodrošināšanas sistēmas elementi, kas atbilst attiecīgajām valsts standarta specifikācijām, ar kurām īstenots attiecīgais harmonizētais standarts un/vai tehniskās specifikācijas.

Tā pieņem, ka šīm prasībām atbilst tie kvalitātes nodrošināšanas sistēmas elementi, kas atbilst attiecīgā harmonizētā standarta specifikācijām.

Grozījums Nr. 163

Regulas priekšlikums

III pielikums – 3. iedaļa – 3.5. punkts – 3.5.1. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

3.5.1. Ražotājs uzliek IV pielikumā paredzēto CE zīmi un uzrakstus un uz 3.3.1. punktā minētās pilnvarotās iestādes atbildību arī šīs iestādes identifikācijas numuru katrai iekārtai, kas atbilst ES tipa pārbaudes sertifikātā aprakstītajam tipam un šīs regulas piemērojamajām prasībām.

3.5.1. Ražotājs uzliek CE zīmi un uz 3.3.1. punktā minētās pilnvarotās iestādes atbildību arī šīs iestādes identifikācijas numuru katrai iekārtai vai armatūrai, kas atbilst ES tipa pārbaudes sertifikātā aprakstītajam tipam un šīs regulas piemērojamajām prasībām.

Grozījums Nr. 164

Regulas priekšlikums

III pielikums – 3. iedaļa – 3.5. punkts – 3.5.2 apakšpunkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

3.5.2. Ražotājs rakstiski sagatavo ES atbilstības deklarāciju katrai iekārtai un glabā to pieejamu valsts iestādēm 10 gadus pēc iekārtas laišanas tirgū. ES atbilstības deklarācijā norāda iekārtas modeli, kam šī deklarācija ir sagatavota.

3.5.2. Ražotājs rakstiski sagatavo ES atbilstības deklarāciju katram iekārtas vai armatūras modelim un glabā to pieejamu valsts iestādēm 10 gadus pēc iekārtas vai armatūras laišanas tirgū. ES atbilstības deklarācijā norāda iekārtas vai armatūras modeli, kam šī deklarācija ir sagatavota.

Grozījums Nr. 165

Regulas priekšlikums

III pielikums – 3. iedaļa – 3.6. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

3.6. Armatūras atbilstības sertifikāts

svītrots

3.6.1. Ražotājs uzliek IV pielikuma 3. punktā paredzētos uzrakstus un uz 3.3.1. punktā minētās pilnvarotās iestādes atbildību arī šīs iestādes identifikācijas numuru katrai armatūras vienībai, kas atbilst ES tipa pārbaudes sertifikātā aprakstītajam tipam un piemērojamajām šīs regulas prasībām.

3.6.2. Ražotājs armatūrai rakstiski sagatavo armatūras atbilstības sertifikātu un glabā to pieejamu valsts iestādēm 10 gadus pēc armatūras laišanas tirgū. Armatūras atbilstības sertifikātā ir norādīts armatūras modelis, kam tas ir sagatavots, un to pievieno armatūrai.

Pamatojums

Armatūrai jābūt ar CE marķējumu, tāpēc armatūrai atbilstības sertifikāts nav vajadzīgs.

Grozījums Nr. 166

Regulas priekšlikums

III pielikums – 3. iedaļa – 3.7. punkts – b apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(b) 3.3.5. punktā minētās apstiprinātās izmaiņas;

(b) informāciju par 3.3.5. punktā minētajām apstiprinātajām izmaiņām;

Grozījums Nr. 167

Regulas priekšlikums

III pielikums – 3. iedaļa – 3.8. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

3.8. Katra pilnvarotā iestāde informē savas pilnvarojošās iestādes par kvalitātes nodrošināšanas sistēmas apstiprinājumu anulēšanu un periodiski vai pēc pieprasījuma dara pieejamu savām pilnvarojošajām iestādēm informāciju, kas saistīta ar kvalitātes nodrošināšanas sistēmu novērtējumiem.

3.8. Katra pilnvarotā iestāde informē savu pilnvarojušo iestādi par visiem izdotajiem vai anulētajiem kvalitātes nodrošināšanas sistēmas apstiprinājumiem un periodiski vai pēc pieprasījuma dara pieejamu savai pilnvarojušajai iestādei tādu kvalitātes nodrošināšanas sistēmu apstiprinājumu sarakstu, kuri ir noraidīti, kuru darbība ir apturēta vai citādi ierobežota.

Grozījums Nr. 168

Regulas priekšlikums

III pielikums – 3. iedaļa – 3.8. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Katra pilnvarotā iestāde informē pārējās pilnvarotās iestādes par tiem kvalitātes nodrošināšanas sistēmas apstiprinājumiem, kurus tā ir atteikusi, apturējusi, anulējusi vai citādi ierobežojusi, sniedzot sava lēmuma pamatojumu.

Grozījums Nr. 169

Regulas priekšlikums

III pielikums – 3. iedaļa – 3.9. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ražotāja pienākumus, kā noteikts 3.3.1., 3.3.5. punktā un 3.5. vai 3.6. punktā un 3.7. punktā, viņa uzdevumā un uz viņa atbildību var pildīt tā pilnvarotais pārstāvis ar noteikumu, ka šie pienākumi ir noteikti pilnvarā.

Ražotāja pienākumus, kā noteikts 3.3.1., 3.3.5., 3.5. un 3.7. punktā, viņa uzdevumā un uz viņa atbildību var pildīt tā pilnvarotais pārstāvis ar noteikumu, ka šie pienākumi ir noteikti pilnvarā.

Grozījums Nr. 170

Regulas priekšlikums

III pielikums – 4. iedaļa – 4.3. punkts – 4.3.3 apakšpunkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Tā pieņem, ka minētajām prasībām atbilst tie kvalitātes nodrošināšanas sistēmas elementi, kas atbilst attiecīgajām harmonizētā standarta specifikācijām .

Grozījums Nr. 171

Regulas priekšlikums

III pielikums – 4. iedaļa – 4.5. punkts – 4.5.1. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

4.5.1. Ražotājs uzliek IV pielikumā paredzēto CE marķējumu un uzrakstus un uz 4.3.1. punktā minētās pilnvarotās iestādes atbildību arī šīs iestādes identifikācijas numuru katrai iekārtai, kas atbilst ES tipa pārbaudes sertifikātā aprakstītajam tipam un šīs regulas piemērojamajām prasībām.

4.5.1. Ražotājs uzliek IV pielikumā paredzēto CE marķējumu un uzrakstus un uz 4.3.1. punktā minētās pilnvarotās iestādes atbildību arī šīs iestādes identifikācijas numuru katrai iekārtai vai armatūrai, kas atbilst ES tipa pārbaudes sertifikātā aprakstītajam tipam un šīs regulas piemērojamajām prasībām.

Grozījums Nr. 172

Regulas priekšlikums

III pielikums – 4. iedaļa – 4.5. punkts – 4.5.2 apakšpunkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

4.5.2. Ražotājs rakstiski sagatavo ES atbilstības deklarāciju katram iekārtas modelim un glabā to pieejamu valsts iestādēm 10 gadus pēc iekārtas laišanas tirgū. ES atbilstības deklarācijā norāda iekārtas modeli, kam šī deklarācija ir sagatavota.

4.5.2. Ražotājs rakstiski sagatavo ES atbilstības deklarāciju katram iekārtas vai armatūras modelim un glabā to pieejamu valsts iestādēm 10 gadus pēc iekārtas vai armatūras laišanas tirgū. ES atbilstības deklarācijā norāda iekārtas vai armatūras modeli, kam šī deklarācija ir sagatavota.

Grozījums Nr. 173

Regulas priekšlikums

III pielikums – 4. iedaļa – 4.6. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

4.6. Armatūras atbilstības sertifikāts

svītrots

4.6.1. Ražotājs uzliek IV pielikuma 3. punktā paredzētos uzrakstus un uz 4.3.1. punktā minētās pilnvarotās iestādes atbildību arī šīs iestādes identifikācijas numuru katrai armatūras vienībai, kas atbilst ES tipa pārbaudes sertifikātā aprakstītajam tipam un piemērojamajām šīs regulas prasībām.

4.6.2. Ražotājs rakstiski sagatavo armatūras atbilstības sertifikātu katram armatūras modelim un glabā to pieejamu valsts iestādēm 10 gadus pēc armatūras laišanas tirgū. Armatūras atbilstības sertifikātā ir norādīts armatūras modelis, kam tas ir sagatavots, un to pievieno armatūrai.

Pamatojums

Armatūrai jābūt ar CE marķējumu, tāpēc armatūrai atbilstības sertifikāts nav vajadzīgs.

Grozījums Nr. 174

Regulas priekšlikums

III pielikums – 4. iedaļa – 4.8. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

4.8. Katra pilnvarotā iestāde informē savu pilnvarojušo iestādi par visiem izdotajiem vai anulētajiem kvalitātes nodrošināšanas sistēmas apstiprinājumiem un periodiski vai pēc pieprasījuma dara pieejamu savai pilnvarojušajai iestādei tādu kvalitātes nodrošināšanas sistēmu apstiprinājumu sarakstu, kuri ir noraidīti, kuru darbība ir apturēta vai citādi ierobežota.

(Neattiecas uz tekstu latviešu valodā.)

Grozījums Nr. 175

Regulas priekšlikums

III pielikums – 4. iedaļa – 4.8. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Katra pilnvarotā iestāde informē pārējās pilnvarotās iestādes par tiem kvalitātes nodrošināšanas sistēmas apstiprinājumiem, kurus tā ir izsniegusi. Katra pilnvarotā iestāde informē pārējās pilnvarotās iestādes par tiem kvalitātes nodrošināšanas sistēmas apstiprinājumiem, kurus tā ir atteikusi vai anulējusi, sniedzot sava lēmuma pamatojumu.

Katra pilnvarotā iestāde informē pārējās pilnvarotās iestādes par tiem kvalitātes nodrošināšanas sistēmas apstiprinājumiem, kurus tā ir atteikusi, apturējusi vai anulējusi, sniedzot sava lēmuma pamatojumu, un pēc pieprasījuma par kvalitātes nodrošināšanas sistēmas apstiprinājumiem, kurus tā ir izdevusi.

Grozījums Nr. 176

Regulas priekšlikums

III pielikums – 4. iedaļa – 4.9. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ražotāja pienākumus, kā noteikts 4.3.1., 4.3.5. un 4.5. vai 4.6. punktā un 4.7 punktā, viņa vārdā un uz viņa atbildību var pildīt pilnvarotais pārstāvis ar noteikumu, ka šie pienākumi ir noteikti pilnvarā.

Ražotāja pienākumus, kas izklāstīti 4.3.1., 4.3.5., 4.5. un 4.7. punktā, viņa uzdevumā un atbildībā var pildīt viņa pilnvarotais pārstāvis ar noteikumu, ka tie ir precizēti pilnvarā.

Grozījums Nr. 177

Regulas priekšlikums

III pielikums – 5. iedaļa – 5.1. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

5.1. Atbilstība tipam, pamatojoties uz iekārtas vai armatūras verificēšanu, ir tā atbilstības novērtēšanas procedūras daļa, kuras gaitā ražotājs izpilda 5.2., 5.5.1. un 5.6. vai 5.7. punktā noteiktos pienākumus un nodrošina un paziņo uz savu atbildību, ka attiecīgās iekārtas vai armatūra, uz kuru attiecas 5.3. punkta noteikumi, atbilst ES tipa pārbaudes sertifikātā aprakstītajam tipam un tām šīs regulas prasībām, kuras uz tiem attiecas.

5.1. Atbilstība tipam, pamatojoties uz iekārtas vai armatūras verificēšanu, ir tā atbilstības novērtēšanas procedūras daļa, kuras gaitā ražotājs izpilda 5.2., 5.5.1. un 5.6. punktā noteiktos pienākumus un nodrošina un paziņo uz savu atbildību, ka attiecīgās iekārtas vai armatūra, uz kuru attiecas 5.3. punkta noteikumi, atbilst ES tipa pārbaudes sertifikātā aprakstītajam tipam un tām šīs regulas prasībām, kuras uz tiem attiecas.

Grozījums Nr. 178

Regulas priekšlikums

III pielikums – 5. iedaļa – 5.4. punkts – 5.4.1. apakšpunkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

5.4.1. Katru iekārtu un armatūras vienību pārbauda atsevišķi un veic attiecīgus testus, kas norādīti attiecīgajā(-os) harmonizētajā(-os) standartā(-os) un/vai tehniskajās specifikācijās, vai līdzvērtīgus testus, lai verificētu atbilstību ES tipa pārbaudes sertifikātā aprakstītajam apstiprinātajam tipam un attiecīgajām šīs regulas prasībām.

5.4.1. Katru iekārtu un armatūras vienību pārbauda atsevišķi un veic attiecīgus testus, kas norādīti attiecīgajā(-os) harmonizētajā(-os) standartā(-os) un/vai citās attiecīgās tehniskajās specifikācijās noteiktus ekvivalentus testus, lai verificētu atbilstību ES tipa pārbaudes sertifikātā aprakstītajam apstiprinātajam tipam un attiecīgajām šīs regulas prasībām.

Grozījums Nr. 179

Regulas priekšlikums

III pielikums – 5. iedaļa – 5.5. punkts – 5.5.2. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

5.5.2. No katras partijas nejaušas izlases veidā ņem paraugus saskaņā ar šajā regulā noteiktajām prasībām. Iekārtas vai armatūru paraugā pārbauda katru atsevišķi un veic attiecīgos testos, kas izklāstīti attiecīgajā(-os) harmonizētajā(-os) standartā(-os) un/vai tehniskajās specifikācijās, vai līdzvērtīgus testus, lai pārliecinātos, ka iekārtas vai armatūra atbilst šīs regulas piemērojamajām prasībām, un lai noteiktu, vai partija ir apstiprināma vai noraidāma. Ja nav atbilstīga harmonizētā standarta, attiecīgā pilnvarotā iestāde lemj par to, kādi testi jāveic.

5.5.2. No katras partijas nejaušas izlases veidā ņem paraugus saskaņā ar šajā regulā noteiktajām prasībām. Iekārtas vai armatūru paraugā pārbauda katru atsevišķi un veic attiecīgos testos, kas izklāstīti attiecīgajā(-os) harmonizētajā(-os) standartā(-os) un/vai citās attiecīgās tehniskajās specifikācijās noteiktos ekvivalentos testus, lai nodrošinātu iekārtas vai armatūras atbilstību šīs regulas piemērojamajām prasībām, un lai noteiktu, vai partija ir pieņemama vai izbrāķējama. Ja nav atbilstīga harmonizētā standarta, attiecīgā pilnvarotā iestāde lemj par to, kādi testi jāveic.

Grozījums Nr. 180

Regulas priekšlikums

3. pielikums – 5. iedaļa – 5.5. punkts – 5.5.2a apakšpunkts (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

5.5.2a. Pilnvarotā iestāde izmanto paraugu ņemšanas sistēmu ar šādiem parametriem:

kvalitātes līmenis atbilst pieņemamībai ar 95 % varbūtību un neatbilstību robežās no 0,5 līdz 1,5 %;

zemākās kvalitātes līmenis atbilst pieņemamībai ar 5 % varbūtību un neatbilstību robežās no 5 līdz 10 %.

Grozījums Nr. 181

Regulas priekšlikums

III pielikums – 5. iedaļa – 5.6. punkts – 5.6.1. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

5.6.1. Ražotājs uzliek IV pielikumā paredzēto CE marķējumu un uzrakstus un uz 5.3. punktā minētās pilnvarotās iestādes atbildību arī šīs iestādes identifikācijas numuru katrai iekārtai, kas atbilst ES tipa pārbaudes sertifikātā aprakstītajam tipam un šīs regulas piemērojamajām prasībām.

5.6.1. Ražotājs uzliek IV pielikumā paredzēto CE marķējumu un uzrakstus un uz 5.3. punktā minētās pilnvarotās iestādes atbildību arī šīs iestādes identifikācijas numuru katrai iekārtai vai armatūrai, kas atbilst ES tipa pārbaudes sertifikātā aprakstītajam tipam un šīs regulas piemērojamajām prasībām.

Grozījums Nr. 182

Regulas priekšlikums

III pielikums – 5. iedaļa – 5.6. punkts – 5.6.2 apakšpunkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

5.6.2. Ražotājs rakstiski sagatavo ES atbilstības deklarāciju katram iekārtas modelim un glabā to pieejamu valsts iestādēm 10 gadus pēc iekārtas laišanas tirgū. ES atbilstības deklarācijā norāda iekārtas modeli, kam šī deklarācija ir sagatavota.

5.6.2. Ražotājs rakstiski sagatavo ES atbilstības deklarāciju katram iekārtas vai armatūras modelim un glabā to pieejamu valsts iestādēm 10 gadus pēc iekārtas vai armatūras laišanas tirgū. ES atbilstības deklarācijā norāda iekārtas vai armatūras modeli, kam šī deklarācija ir sagatavota.

Grozījums Nr. 183

Regulas priekšlikums

III pielikums – 5. iedaļa – 5.6. punkts – 5.6.2 apakšpunkts – 3. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ja 5.3. punktā minētā pilnvarotā iestāde tam piekrīt, ražotājs uz tās atbildību iekārtām var uzlikt arī pilnvarotās iekārtas identifikācijas numuru.

Ja 5.3. punktā minētā pilnvarotā iestāde tam piekrīt, ražotājs uz tās atbildību iekārtai vai armatūrai var uzlikt arī pilnvarotās iestādes iekārtas vai armatūras identifikācijas numuru.

Grozījums Nr. 184

Regulas priekšlikums

III pielikums – 5. iedaļa – 5.7. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

5.7. Armatūras atbilstības sertifikāts

svītrots

5.7.1. Ražotājs uzliek IV pielikuma 3. punktā paredzētos uzrakstus un uz 5.3. punktā minētās pilnvarotās iestādes atbildību arī šīs iestādes identifikācijas numuru katrai armatūras vienībai, kas atbilst ES tipa pārbaudes sertifikātā aprakstītajam apstiprinātajam tipam un šīs regulas piemērojamajām prasībām.

5.7.2. Ražotājs rakstiski sagatavo armatūras atbilstības sertifikātu katram armatūras modelim un glabā to pieejamu valsts iestādēm 10 gadus pēc armatūras laišanas tirgū. Armatūras atbilstības sertifikātā ir norādīts armatūras modelis, kam tas ir sagatavots, un to pievieno armatūrai.

Ja 5.3. punktā minētā pilnvarotā iestāde tam piekrīt, ražotājs uz tās atbildību armatūrai var uzlikt arī pilnvarotās iestādes identifikācijas numuru.

Pamatojums

Armatūrai jābūt ar CE marķējumu, tāpēc armatūrai atbilstības sertifikāts nav vajadzīgs.

Grozījums Nr. 185

Regulas priekšlikums

III pielikums – 6. iedaļa – 6.2. punkts – 6.2.1. apakšpunkts – d punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(d) to pilnībā vai daļēji piemēroto harmonizēto standartu un/vai attiecīgo tehnisko specifikāciju saraksts, uz kurām ir publicētas atsauces Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, un, ja minētie harmonizētie standarti nav piemēroti, to risinājumu apraksti, kas izmantoti šīs regulas pamatprasību izpildei. Ja harmonizētie standarti ir piemēroti daļēji, tehniskajā dokumentācijā norāda, kuras to daļas ir piemērotas;

(d) to pilnībā vai daļēji piemēroto harmonizēto standartu saraksts, uz kuriem ir publicētas atsauces Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, un, ja minētie harmonizētie standarti nav piemēroti, to risinājumu apraksti, kas izmantoti šīs regulas pamatprasību izpildei, arī šo citu attiecīgo izmantoto tehnisko specifikāciju saraksts. Ja harmonizētie standarti ir piemēroti daļēji, tehniskajā dokumentācijā norāda, kuras to daļas ir piemērotas;

Grozījums Nr. 186

Regulas priekšlikums

III pielikums – 6. iedaļa – 6.2. punkts – 6.2.1. apakšpunkts – g punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(g) uzstādīšanas un lietošanas pamācības.

(g) iekārtu uzstādīšanas un lietošanas instrukcijas.

Grozījums Nr. 187

Regulas priekšlikums

III pielikums – 6. iedaļa – 6.2. punkts – 6.2.1. apakšpunkts – ga punkts (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(ga) instrukcijas par armatūras iebūvēšanu iekārtā vai montāžu

Grozījums Nr. 188

Regulas priekšlikums

III pielikums – 6. iedaļa – 6.2. punkts – 6.2.2. apakšpunkts – ievaddaļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

6.2.2. Attiecīgos gadījumos projekta dokumentācijā iekļauj šādus dokumentus:

6.2.2. Attiecīgos gadījumos ražotājs pilnvarotajai iestādei iesniedz arī šādus dokumentus:

Grozījums Nr. 189

Regulas priekšlikums

III pielikums – 6. iedaļa – 6.2. punkts – 6.2.2. apakšpunkts – a punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(a) atbilstības sertifikātu, kas attiecas uz iekārtā iemontēto armatūru;

(a) ES atbilstības deklarāciju, kas attiecas uz iekārtā iemontēto armatūru;

Grozījums Nr. 190

Regulas priekšlikums

III pielikums – 6. iedaļa – 6.4. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ražotāja izraudzīta pilnvarotā iestāde veic attiecīgas pārbaudes un testus, kas noteikti attiecīgajos harmonizētajos standartos un/vai tehniskajās specifikācijās, vai līdzvērtīgus testus, lai pārbaudītu iekārtas atbilstību šīs regulas piemērojamajām prasībām, vai uzdod veikt šādas pārbaudes un testus. Ja nav šāda harmonizētā standarta un/vai tehniskās specifikācijas, attiecīgā pilnvarotā iestāde lemj par to, kādi testi jāveic.

Ražotāja izraudzīta pilnvarotā iestāde veic attiecīgas pārbaudes un testus, kas noteikti attiecīgajos harmonizētajos standartos, un/vai ekvivalentus testus, kas noteikti citās attiecīgajās tehniskajās specifikācijās, lai pārbaudītu iekārtas atbilstību šīs regulas piemērojamajām prasībām, vai uzdod veikt šādas pārbaudes un testus. Ja šāda harmonizētā standarta nav, attiecīgā pilnvarotā iestāde lemj par to, kādi testi jāveic.

Grozījums Nr. 191

Regulas priekšlikums

III pielikums – 6. iedaļa – 6.4. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ja pilnvarotā iestāde uzskata to par nepieciešamu, pārbaudes un testus var veikt pēc iekārtas uzstādīšanas.

Ja pilnvarotā iestāde uzskata to par nepieciešamu, pārbaudes un testus var veikt pēc armatūras iebūvēšanas, montāžas vai iekārtas uzstādīšanas.

Grozījums Nr. 192

Regulas priekšlikums

III pielikums – 6. iedaļa – 6.5. punkts – 6.5.1. apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

6.5.1. Ražotājs uzliek IV pielikumā paredzēto CE marķējumu un uzrakstus un uz 6.4. punktā minētās pilnvarotās iestādes atbildību arī šīs iestādes identifikācijas numuru katrai iekārtai, kas atbilst šīs regulas piemērojamajām prasībām.

6.5.1. Ražotājs uzliek CE marķējumu un uz 6.4. punktā minētās pilnvarotās iestādes atbildību arī šīs iestādes identifikācijas numuru katrai iekārtai, kas atbilst šīs regulas piemērojamajām prasībām.

Grozījums Nr. 193

Regulas priekšlikums

IV pielikums – 1. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(1) Uz iekārtas vai tās datu plāksnes ir CE marķējums, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 765/2008 II pielikumā, kam seko ražošanas kontroles posmā iesaistītās pilnvarotās iestādes identifikācijas numurs un CE zīmes uzlikšanas gadskaitļa pēdējie divi cipari.

(1) Uz iekārtas vai armatūras vai tās datu plāksnes ir CE marķējums, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 765/2008 II pielikumā, kam seko ražošanas kontroles posmā iesaistītās pilnvarotās iestādes identifikācijas numurs un CE zīmes uzlikšanas gadskaitļa pēdējie divi cipari.

Grozījums Nr. 194

Regulas priekšlikums

V pielikums – 1. daļa – a apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(a) iekārta/iekārtas modelis (ražojuma, partijas, tipa vai sērijas numurs);

(a) iekārtas vai armatūras/iekārtas vai armatūras modelis (produkta, partijas, tipa vai sērijas numurs);

Grozījums Nr. 195

Regulas priekšlikums

V pielikums – 1. daļa – d punkts – ievaddaļa

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(d) deklarācijas priekšmets (iekārtas identifikācija, kas nodrošina tās izsekojamību. Ja tas nepieciešams iekārtas identifikācijai, var iekļaut attēlu.):

(d) deklarācijas priekšmets (iekārtas vai armatūras identifikācija, kas nodrošina tās izsekojamību. Ja tas nepieciešams iekārtas vai armatūras identifikācijai, var iekļaut attēlu):

Grozījums Nr. 196

Regulas priekšlikums

V pielikums – 1. daļa – d punkts – 1 apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(1) iekārtas apraksts;

(1) iekārtas vai armatūras apraksts;

Grozījums Nr. 197

Regulas priekšlikums

V pielikums – 1. daļa – e punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(e) Iepriekš aprakstītais deklarācijas priekšmets atbilst attiecīgajam Savienības harmonizācijas tiesību aktam: ……………. (atsauce uz citiem piemērojamiem Savienības tiesību aktiem);

(e) Iepriekš aprakstītais deklarācijas priekšmets atbilst attiecīgajam Savienības harmonizācijas tiesību aktam:

Grozījums Nr. 198

Regulas priekšlikums

V pielikums – 1. daļa – f punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(f) atsauces uz attiecīgajiem harmonizētajiem standartiem vai atsauces uz specifikācijām, attiecībā uz kurām tiek deklarēta atbilstība;

(f) atsauces uz attiecīgajiem harmonizētajiem standartiem vai atsauces uz citām tehniskajām specifikācijām, attiecībā uz kurām tiek deklarēta atbilstība;

Grozījums Nr. 199

Regulas priekšlikums

V pielikums – 1. daļa – g punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(g) pilnvarotā iestāde vai iestādes … (nosaukums, adrese, numurs) … ir veikusi … (darbības apraksts) … un izsniegusi sertifikātu(-s): …

(g) pilnvarotā iestāde vai iestādes … (nosaukums, adrese, numurs) … ir veikusi … (darbības apraksts) … un izdevusi sertifikātu(-s): (ziņas, norādot datumu, un attiecīgos gadījumos tā derīguma termiņš un nosacījumi).

Grozījums Nr. 200

Regulas priekšlikums

V pielikums – 1. daļa – ga punkts (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(ga) Attiecībā uz armatūru instrukcijas par armatūras iebūvēšanu iekārtā vai tās montāžu, lai panāktu atbilstību pamatprasībām, kas attiecas uz gatavām iekārtām.

Grozījums Nr. 201

Regulas priekšlikums

V pielikums – 1. daļa – ha punkts (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(ha) Attiecībā uz armatūru instrukcijas par armatūras iebūvēšanu iekārtā vai tās montāžu, lai panāktu atbilstību pamatprasībām, kas attiecas uz gatavām iekārtām.

Grozījums Nr. 202

Regulas priekšlikums

VI pielikums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

[...]

svītrots

Pamatojums

Armatūrai jābūt ar CE marķējumu, tāpēc armatūrai atbilstības sertifikāts nav vajadzīgs.

PASKAIDROJUMS

Vispārīgas piezīmes

Referente atbalsta priekšlikumu regulai par gāzveida kurināmā iekārtām, ar kuru paredzēts aizstāt Direktīvu 2009/142/EK. Direktīva 2009/142/EK ir viens no Savienības saskaņošanas tiesību aktiem, un tā nodrošina gāzveida kurināmā iekārtu brīvu apriti. Tā ir ievērojami veicinājusi vienotā tirgus izveidi un darbību, un ar to tiek saskaņoti nosacījumi attiecībā uz tās darbības jomā ietverto gāzveida kurināmā iekārtu laišanu tirgū un/vai nodošanu ekspluatācijā, ciktāl tas skar gāzes drošības riskus un enerģijas racionālu izmantošanu. Direktīvā 2009/142/EK ir noteiktas pamatprasības, kurām gāzveida kurināmā iekārtām ir jāatbilst, lai tās darītu pieejamas ES tirgū.

Gāzes sektoram ES ekonomikā ir ievērojama loma, un tikai gāzes iekārtu nozarē vien tiek nodarbināti 476 000 cilvēki. Gāzes iekārtām pieskaitāms plašs produktu klāsts, sākot no vienkāršām portatīvām ierīcēm ēdienu gatavošanai līdz katlu iekārtām lielām ēkām, un patlaban šādu iekārtu kopējais skaits ES ir apmēram 470 miljoni, un tas palielinās, jo katru gadu pārdod vairāk nekā 30 milj. jaunu iekārtu[1].

Juridiskais instruments

Referente ir pārliecināta, ka juridiskā instrumenta mainīšana no direktīvas uz regulu atbilst vispārējai politiskajai gribai panākt labāku regulējumu un vienkāršot normatīvo vidi. Ierosinātā regula pamatojas uz Līguma 114. pantu, un tās mērķis ir nodrošināt gāzes iekārtu iekšējā tirgus pienācīgu darbību. Tajā ir noteikti skaidri un detalizēti noteikumi, kuru piemērošana visā Savienībā tiks uzsākta vienlaikus un vienādā veidā. Saskaņā ar pilnīgas harmonizācijas principiem dalībvalstis nedrīkst noteikt stingrākas vai papildu prasības valsts tiesību aktos par gāzes iekārtu laišanu tirgū. Jo īpaši visās dalībvalstīs identiskām ir jābūt obligātajām pamatprasībām un atbilstības novērtēšanas procedūrām, kas jāievēro ražotājiem.

Tas pats attiecas uz noteikumiem, kas ir ieviesti pielāgošanas rezultātā Jaunā tiesiskā regulējuma (JTR) lēmumam. Minētie noteikumi ir skaidri un pietiekami precīzi, lai tos varētu tieši piemērot tie, uz kuriem tie attiecas. Dalībvalstīm paredzētie pienākumi, piemēram, pienākums novērtēt, iecelt un paziņot atbilstības novērtēšanas iestādes, jebkurā gadījumā netiek kā tādi transponēti valsts tiesību aktos, bet tos dalībvalstis īsteno, izmantojot nepieciešamos regulatīvos un administratīvos pasākumus. Tas nemainīsies, kad attiecīgie pienākumi tiks noteikti regulā.

Tāpēc dalībvalstīm nav gandrīz nekādu izvēles iespēju, kā transponēt direktīvu valsts tiesību aktos. Savukārt regula ļaus tām ietaupīt izdevumus, kas saistīti ar direktīvas transponēšanu. Turklāt, izvēloties regulu, tiek novērsts atšķirīgas transponēšanas risks, kas var novest pie dažādu līmeņu drošības aizsardzības un var izkropļot iekšējo tirgu. Šajā sakarā referente vēlas uzsvērt, ka Direktīvas 2000/9/EK īstenošanas ziņojumā jautājums par atšķirīgu transponēšanu tika identificēts kā problēma.

Atbilstība JTR

Referente atbalsta noteikumu saskaņošanu ar 2008. gadā pieņemto preču tiesību aktu paketi un jo īpaši Lēmumu EK 768/2008 par produktu tirdzniecības vienotu sistēmu. JTR izklāstītajā sistēmā ir noteikumi, kurus parasti kopīgi izmanto ES tiesību aktos par produktiem. Referente vēlas turpināt šīs komitejas darbu pēc tam, kad ir pieņemti deviņi priekšlikumi, kas kopā veido t. s. pielāgošanas paketi. Šajā sakarā ziņojuma projektā pēc iespējas ir ievērots formulējums, par kuru abi likumdevēji vienojās iepriekšējā sasaukuma laikā. Pēc priekšlikuma rūpīgas analīzes un visaptverošas salīdzināšanas ar visiem pielāgošanas paketē iekļautajiem priekšlikumiem referente ierosina vairākus grozījumus teksta labākai saskaņošanai ar JTR.

Priekšlikumā ir ņemta vērā arī Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1025/2012 par Eiropas Standartizāciju.

Tirgus uzraudzība

Sākotnēji bija paredzēts, ka noteikumi par gāzveida kurināmā iekārtu tirgus uzraudzību būtu jārisina jaunajā regulā par tirgus uzraudzību (2013. gada 13. februāra priekšlikums regulai (COM(2013)0075 final)). Tā kā šis priekšlikums, visticamāk, netiks pieņemts laikus, bija jāiekļauj īpaši noteikumi par tirgus uzraudzību. Tāpēc referente atbalsta jaunas IV A nodaļas (35., 35.a līdz 35.e pants) iekļaušanu attiecībā uz tirgus uzraudzību, tādu iekārtu un armatūras kontroli, kas ienāk Savienības tirgū un Savienības drošības procedūru, kas saskaņoti ar Lēmuma EK 768/2008 R30 līdz R34 pantu.

Atbilstība citiem ES politikas virzieniem un mērķiem

Šī iniciatīva atbilst Vienotā tirgus aktam, kurā uzsvērta nepieciešamība nodrošināt patērētāju uzticību produktu kvalitātei tirgū un pastiprinātas tirgus uzraudzības nozīme. Tā atbilst Savienības enerģētikas politikai, jo tā neietekmē Savienības tiesību aktu piemērošanu un īstenošanu energoefektivitātes un atjaunojamo energoresursu jomā. Tā ir saskaņā ar Savienības politiku energoapgādes un energoefektivitātes jomā un papildina to, jo šo iniciatīvu neattiecina uz jomām, kurās ir spēkā konkrētāki Savienības tiesību akti. Turklāt ar to tiek atbalstīta Komisijas politika labāka regulējuma un normatīvās vides vienkāršošanas jomā.

Priekšlikuma darbības joma

ES ietekmes novērtējumā uzsvērts, ka, neraugoties uz Direktīvas 2009/142/ES sekmīgu darbību, bija plaša vienprātība, ka tā ir jāuzlabo, tiesa gan, nemainot darbības jomu. Tie ir jautājumi, kas galvenokārt attiecas uz Eiropas regulējumu gāzes iekārtu un armatūras jomā, precizējot un saskaņojot esošos noteikumus.

Referente uzskata, ka regulas priekšlikuma teksts atrisina lielāko daļu no iepriekš minētajām problēmām. Tomēr referente ieviesusi vairākus grozījumus, lai tekstu pastiprinātu no patērētāju drošības viedokļa, pievienojot grozījumus par piesardzības pasākumiem, kas būtu jāņem vērā, lai novērstu cilvēku saindēšanos ar oglekļa monoksīdu, kas ir viens no galvenajiem nāves gadījumu cēloņiem, kuri saistīti ar gāzes iekārtām.

Armatūra

Priekšlikumā ir ietverti tipiski ar produktiem saistītu Savienības saskaņošanas tiesību aktu noteikumi un noteikti attiecīgo uzņēmēju (ražotāju, pilnvaroto pārstāvju, importētāju un izplatītāju) pienākumi saskaņā ar JTR lēmumu. Saskaņā ar Direktīvu 2009/142/EK armatūrai nav vajadzīgs CE marķējums.

Tomēr referente uzskata, ka armatūrai ir jāatbilst pamatprasībām tā, lai pareizi atbilstu paredzētajam nolūkam pēc iebūvēšanas iekārtā vai montāžas šādas iekārtas izveidošanai. Vienkāršošanai un lai ražotājiem novērstu neskaidrības un neizpratni par tiem noteikto pienākumu izpildi, par pamatotu uzskatāma arī CE marķējuma ieviešana armatūrai. Nepieciešamās izmaiņas grozījumu veidā ieviestas visā tekstā, tādējādi to saskaņojot ar Regulu (EK) Nr. 765/2008, ar ko nosaka akreditācijas un tirgus uzraudzības prasības attiecībā uz produktu tirdzniecību gadījumos, kas tas ir nepieciešams. Referente arī uzskata par nepieciešamu iekārtai vai armatūrai pievienot ES atbilstības deklarācijas eksemplāru.

[1] http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/pressure-and-gas/files/gad/publ-cons-summary_en.pdf.

PROCEDŪRA

Virsraksts	Gāzveida kurināmā iekārtas
Atsauces	COM(2014)0258 – C8-0006/2014 – 2014/0136(COD)
Datums, kad to iesniedza EP	12.5.2014
Atbildīgā komiteja Datums, kad paziņoja plenārsēdē	IMCO 3.7.2014
Komitejas, kurām lūgts sniegt atzinumu Datums, kad paziņoja plenārsēdē	INTA 3.7.2014	ENVI 3.7.2014	ITRE 3.7.2014
Komitejas, kurām lūgts sniegt atzinumu Lēmuma datums	INTA 3.9.2014	ENVI 24.7.2014	ITRE 22.7.2014
Referenti Iecelšanas datums	Catherine Stihler 17.7.2014
Izskatīšana komitejā	3.12.2014	24.2.2015	24.3.2015	20.4.2015
Pieņemšanas datums	23.4.2015
Galīgais balsojums	+: –: 0:	33 2 2
Komitejas locekļi, kas bija klāt galīgajā balsošanā	Dita Charanzová, Sergio Gaetano Cofferati, Daniel Dalton, Nicola Danti, Pascal Durand, Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Antanas Guoga, Sergio Gutiérrez Prieto, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Liisa Jaakonsaari, Philippe Juvin, Antonio López-Istúriz White, Marlene Mizzi, Eva Paunova, Jiří Pospíšil, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Olga Sehnalová, Ivan Štefanec, Catherine Stihler, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Mylène Troszczynski, Anneleen Van Bossuyt, Marco Zullo
Aizstājēji, kas bija klāt galīgajā balsošanā	Pascal Arimont, Cristian-Silviu Bușoi, Birgit Collin-Langen, Dawid Bohdan Jackiewicz, Franz Obermayr, Julia Reda, Ulrike Trebesius, Ulla Tørnæs
Aizstājēji (200. panta 2. punkts), kas bija klāt galīgajā balsošanā	Andor Deli
Iesniegšanas datums	30.4.2015

Juridisks paziņojums - Privātuma politika