ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на директива на Европейския парламент и Съвета за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 2006/70/ЕО на Комисията

11.5.2015 - (05933/3/2015 – C8–0109/2015 – 2013/0025(COD)) - ***II

Комисия по икономически и парични въпроси
Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи
Докладчици: Кришианис Каринш, Юдит Саргентини
(Съвместни заседания на комисии — член 55 от Правилника за дейността)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на директива на Европейския парламент и Съвета за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 2006/70/ЕО на Комисията

(05933/3/2015 – C8–0109/2015 – 2013/0025(COD))

(Обикновена законодателна процедура: второ четене)

Европейският парламент,

–       като взе предвид позицията на Съвета на първо четене (05933/3/2015 – C8-0109/2015),

–       като взе предвид становището на Европейската централна банка от 17 май 2013 г.[1],

–       като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет от 23 май 2013 г.[2],

–       като взе предвид позицията си на първо четене[3] относно предложението на Комисията до Европейския парламент и Съвета (COM(2012)0045),

–       като взе предвид член 294, параграф 7 от Договора за функционирането на ЕС,

–       като взе предвид член 76 от своя правилник,

–       като взе предвид съвместните разисквания на комисията по икономически и парични въпроси и комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи съгласно член 55 от Правилника,

–       като взе предвид препоръката за второ четене на комисията по икономически и парични въпроси и комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи (A8-0153/2015),

1.      одобрява позицията на Съвета на първо четене;

2.      отбелязва, че актът е приет в съответствие с позицията на Съвета;

3.      възлага на своя председател да подпише акта заедно с председателя на Съвета съгласно член 297, параграф 1 от Договора за функционирането на ЕС;

4.      възлага на своя генерален секретар да подпише акта, след като е направена проверка за надлежното изпълнение на всички процедури, и съвместно с генералния секретар на Съвета да пристъпи към публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз;

5.      възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

• [1]           ОВ C 166, 12.6.2013 г., стр. 2.
• [2]           ОВ C 271, 19.9.2013 г., стр. 31.
• [3]           Приети текстове, 11.3.2014 г., P7_TA(2014)0191.

ПРОЦЕДУРА

Заглавие	Предотвратяване на използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма
Позовавания	05933/4/2015 – C8-0109/2015 – 2013/0025(COD)
Дата на 1-во четене в ЕП – Номер P	11.3.2014                     T7-0191/2014
Предложение на Комисията	COM(2013)0045 - C7-0032/2013
Дата на обявяване в заседание на получаването на позицията на Съвета на първо четене	29.4.2015
Водещи комисии        Дата на обявяване в заседание	ECON 29.4.2015	LIBE 29.4.2015
Докладчици        Дата на назначаване	Krišjānis Kariņš 12.9.2013	Judith Sargentini 12.9.2013
Член 55 - Съвместни заседания на комисии        Дата на обявяване в заседание	10.10.2013
Дата на приемане	6.5.2015
Резултат от окончателното гласуване	+: –: 0:	70 2 4
Членове, присъствали на окончателното гласуване	Burkhard Balz, Hugues Bayet, Heinz K. Becker, Pervenche Berès, Michał Boni, Bodil Ceballos, Caterina Chinnici, Rachida Dati, Esther de Lange, Fabio De Masi, Frank Engel, Tanja Fajon, Jonás Fernández, Laura Ferrara, Monika Flašíková Beňová, Kinga Gál, Ana Gomes, Nathalie Griesbeck, Roberto Gualtieri, Sylvie Guillaume, Jussi Halla-aho, Gunnar Hökmark, Filiz Hyusmenova, Sophia in ‘t Veld, Cătălin Sorin Ivan, Petr Ježek, Eva Joly, Barbara Kudrycka, Kashetu Kyenge, Alain Lamassoure, Philippe Lamberts, Vicky Maeijer, Ivana Maletić, Fulvio Martusciello, Roberta Metsola, Bernard Monot, Stanisław Ożóg, Dimitrios Papadimoulis, Soraya Post, Dariusz Rosati, Alfred Sant, Judith Sargentini, Molly Scott Cato, Birgit Sippel, Renato Soru, Helga Stevens, Paul Tang, Michael Theurer, Ramon Tremosa i Balcells, Marco Valli, Cora van Nieuwenhuizen, Udo Voigt, Jakob von Weizsäcker, Josef Weidenholzer, Cecilia Wikström, Marco Zanni, Tomáš Zdechovský
Заместници, присъствали на окончателното гласуване	Lara Comi, Andrea Cozzolino, Pál Csáky, Miriam Dalli, Marian Harkin, Ramón Jáuregui Atondo, Eva Kaili, Krišjānis Kariņš, Miltiadis Kyrkos, Luigi Morgano, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Emil Radev, Christine Revault D’Allonnes Bonnefoy, Barbara Spinelli, Tibor Szanyi, Romana Tomc, Anders Primdahl Vistisen
Заместници (чл. 200, пар. 2), присъстващи на окончателното гласуване	Susanne Melior