SOOVITUS mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu, millega antakse vastavalt Belgia Kuningriigile ja Poola Vabariigile luba ratifitseerida Budapesti konventsioon kaupade siseveetransporti käsitleva lepingu (CMNI) kohta ja Austria Vabariigile luba sellega ühineda

16.7.2015 - (08223/2015 – C8-0173/2015 – 2014/0345(NLE)) - ***

Õiguskomisjon
Raportöör: Pavel Svoboda

Menetlus : 2014/0345(NLE)
Menetluse etapid istungitel
Dokumendi valik :  
A8-0231/2015
Esitatud tekstid :
A8-0231/2015
Arutelud :
Vastuvõetud tekstid :

EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu, millega antakse vastavalt Belgia Kuningriigile ja Poola Vabariigile luba ratifitseerida Budapesti konventsioon kaupade siseveetransporti käsitleva lepingu (CMNI) kohta ja Austria Vabariigile luba sellega ühineda

(08223/2015 – C8-0173/2015 – 2014/0345(NLE))

(Nõusolek)

Euroopa Parlament,

–       võttes arvesse nõukogu otsuse eelnõu (08223/2015),

–       võttes arvesse Budapesti konventsiooni kaupade siseveetransporti käsitleva lepingu kohta (08223/15/ADD1),

–       võttes arvesse nõusoleku taotlust, mille nõukogu esitas vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 81 lõikele 2 ning artikli 218 lõike 6 teise lõigu punktile a (C8-0173/2015),

–       võttes arvesse kodukorra artikli 99 lõike 1 esimest ja kolmandat lõiku ja lõiget 2 ning artikli 108 lõiget 7,

–       võttes arvesse õiguskomisjoni soovitust (A8-0231/2015),

1.      annab nõusoleku nõukogu otsuse eelnõule, millega antakse vastavalt Belgia Kuningriigile ja Poola Vabariigile luba ratifitseerida Budapesti konventsioon kaupade siseveetransporti käsitleva lepingu kohta ja Austria Vabariigile luba sellega ühineda;

2.      teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele.

LÜHISELGITUS

Budapesti konventsioon kaupade siseveetransporti käsitleva lepingu kohta võeti vastu diplomaatilisel konverentsil, mille korraldasid ühiselt Reini navigatsiooni keskkomisjon ja Doonau komisjon koostöös ÜRO Euroopa Majanduskomisjoniga, ning see jõustus 1. aprillil 2005. See annab panuse siseturu toimimisse transpordi valdkonnas, ühtlustades lepingud ja siseveelaevanduse standardid kõikjal Euroopas.

Budapesti konventsiooni artikkel 29 sisaldab sätteid selle kohta, millist õigust lepinguosalised kohaldavad konventsiooni reguleerimisalasse kuuluva veolepingu suhtes. Need sätted mõjutavad Rooma I määruses sätestatud õigusnorme (määrus (EÜ) nr 593/2008 lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatava õiguse kohta).

See tähendab, et Budapesti konventsiooni puhul on tegemist lepinguga, mis kuulub osaliselt Euroopa Liidu ainupädevusse. Kuid konventsioonis ei ole sätestatud võimalust, et liit võiks saada konventsiooniosaliseks. Liikmesriigid ei saa seda konventsiooni siiski ratifitseerida ega sellega ühineda ilma liidu loata (ELi toimimise lepingu artikli 2 lõige 1).

Käesoleval juhul piirdub liidu ainupädevus üheainsa sättega ja konkreetsele liikmesriigile antud luba ei avalda negatiivset mõju liidu välispoliitika elluviimisele tsiviil- ja kaubandusasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonnas.

Üksteist liikmesriiki on juba Budapesti konventsiooni osalised ning viisteist liikmesriiki on teatanud, et neil ei ole Budapesti konventsiooni reguleerimisalasse jäävaid siseveeteid.

Austria ja Poola on väljendanud huvi konventsiooniosaliseks saamise vastu. Nende osalus toetab selle õigusliku vahendi ulatuslikku rakendamist ning sellest on kasu nii kodanikele kui ka ettevõtlusele.

Belgia ratifitseeris konventsiooni 5. augustil 2008, pärast Rooma I määruse jõustumist 24. juulil 2008. Seega on praeguse ebaseadusliku olukorra parandamiseks vaja anda luba tagantjärele.

Otsuse eelnõu annab seega Belgiale ja Poolale loa ratifitseerida Budapesti konventsioon ja Austriale loa sellega ühineda. Eespool nimetatud põhjustel teeb raportöör ettepaneku, et parlament annaks nõusoleku loa andmiseks.

PARLAMENDIKOMISJONIS TOIMUNUD LÕPPHÄÄLETUSE TULEMUS

Vastuvõtmise kuupäev

13.7.2015

 

 

 

Lõpphääletuse tulemus

+:

–:

0:

22

0

0

Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed

Max Andersson, Joëlle Bergeron, Marie-Christine Boutonnet, Jean-Marie Cavada, Kostas Chrysogonos, Mady Delvaux, Rosa Estaràs Ferragut, Dietmar Köster, Gilles Lebreton, António Marinho e Pinto, Emil Radev, Julia Reda, Evelyn Regner, Pavel Svoboda, József Szájer, Axel Voss, Tadeusz Zwiefka

Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed

Angel Dzhambazki, Evelyne Gebhardt, Heidi Hautala, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Virginie Rozière

Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed (kodukorra art 200 lg 2)

Ángela Vallina, Bogdan Brunon Wenta