PRIPOROČILO ZA DRUGO OBRAVNAVO o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 515/97 o medsebojni pomoči med upravnimi organi držav članic in o sodelovanju med njimi in Komisijo zaradi zagotavljanja pravilnega izvajanja carinske in kmetijske zakonodaje
20.7.2015 - (08257/2015 – C8-0159/2015 – 2013/0410(COD)) - ***II
Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov
Poročevalka: Liisa Jaakonsaari
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA
o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 515/97 o medsebojni pomoči med upravnimi organi držav članic in o sodelovanju med njimi in Komisijo zaradi zagotavljanja pravilnega izvajanja carinske in kmetijske zakonodaje
(08257/2015 – C8-0159/2015 – 2013/0410(COD))
(Redni zakonodajni postopek: druga obravnava)
Evropski parlament,
– ob upoštevanju stališča Sveta v prvi obravnavi (08257/2015 – C8-0159/2015),
– ob upoštevanju mnenja Računskega sodišča z dne 25. februarja 2014[1],
– ob upoštevanju svojega stališča v prvi obravnavi[2] o predlogu Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2013)0796),
– ob upoštevanju člena 294(7) Pogodbe o delovanju Evropske unije,
– ob upoštevanju člena 76 Poslovnika,
– ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov (A8-0234/2015)
1. odobri stališče Sveta v prvi obravnavi;
2. ugotavlja, da je akt sprejet v skladu s stališčem Sveta;
3. naroči svojemu predsedniku, naj skupaj s predsednikom Sveta podpiše pravni akt na podlagi člena 297(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije;
4. naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj potem ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, podpiše akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta da objaviti v Uradnem listu Evropske unije;
5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.
POSTOPEK
|
Naslov |
Medsebojna pomoč med upravnimi organi držav članic in sodelovanje med njimi in Komisijo zaradi zagotavljanja pravilnega izvajanja carinske in kmetijske zakonodaje |
||||
|
Referenčni dokumenti |
08257/3/2015 – C8-0159/2015 – 2013/0410(COD) |
||||
|
Datum 1. obravnave EP – št. P |
15.4.2014 T7-0344/2014 |
||||
|
Predlog Komisije |
COM(2013)0796 - C7-0421/2013 |
||||
|
Datum razglasitve prejetja stališča Sveta iz prve obravnave na zasedanju |
9.7.2015 |
||||
|
Pristojni odbor Datum razglasitve na zasedanju |
IMCO 9.7.2015 |
|
|
|
|
|
Poročevalec/-ka Datum imenovanja |
Liisa Jaakonsaari 17.7.2014 |
|
|
|
|
|
Obravnava v odboru |
5.11.2014 |
15.7.2015 |
|
|
|
|
Datum sprejetja |
16.7.2015 |
|
|
|
|
|
Izid končnega glasovanja |
+: –: 0: |
35 2 1 |
|||
|
Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju |
Dita Charanzová, Carlos Coelho, Daniel Dalton, Nicola Danti, Dennis de Jong, Pascal Durand, Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Sergio Gutiérrez Prieto, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Liisa Jaakonsaari, Philippe Juvin, Marlene Mizzi, Eva Paunova, Marcus Pretzell, Robert Rochefort, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Olga Sehnalová, Ivan Štefanec, Catherine Stihler, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Mylène Troszczynski, Mihai Ţurcanu, Anneleen Van Bossuyt |
||||
|
Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju |
Pascal Arimont, Birgit Collin-Langen, Jens Nilsson, Julia Reda, Marc Tarabella, Ulrike Trebesius, Ulla Tørnæs, Lambert van Nistelrooij, Sabine Verheyen |
||||
|
Namestniki (člen 200(2)), navzoči pri končnem glasovanju |
Diane James |
||||
|
Datum predložitve |
20.7.2015 |
||||
POIMENSKO GLASOVANJE PRI KONČNEM GLASOVANJU V PRISTOJNEM ODBORU
|
35 |
+ |
|
|
ALDE: |
Dita Charanzová, Robert Rochefort, Ulla Tørnæs |
|
|
ECR: |
Daniel Dalton, Vicky Ford, Marcus Pretzell, Ulrike Trebesius, Anneleen Van Bossuyt |
|
|
EFDD: |
Robert Jarosław Iwaszkiewicz |
|
|
PPE: |
Pascal Arimont, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Ildikó Gáll-Pelcz, Philippe Juvin, Eva Paunova, Andreas Schwab, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Sabine Verheyen, Lambert van Nistelrooij, Ivan Štefanec, Mihai Ţurcanu |
|
|
S&D: |
Nicola Danti, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Marlene Mizzi, Jens Nilsson, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Olga Sehnalová, Catherine Stihler, Marc Tarabella |
|
|
Verts: |
Pascal Durand, Julia Reda |
|
|
2 |
- |
|
|
EFDD: |
Diane James |
|
|
ENF: |
Mylène Troszczynski |
|
|
1 |
0 |
|
|
GUE/NGL: |
Dennis de Jong |
|
Uporabljeni znaki:
+ : za
- : proti
0 : vzdržani
- [1] UL C 94, 31.3.2014, str. 1.
- [2] Sprejeta besedila, 15.4.2014, P7_TA(2014)0344.