HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Den Tunesiske Republik om de generelle principper for Den Tunesiske Republiks deltagelse i Unionens programmer

17.9.2015 - (16160/2014 – C8‑0080/2015 – 2014/0118(NLE)) - ***

Udenrigsudvalget
Ordfører: Pier Antonio Panzeri

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Den Tunesiske Republik om de generelle principper for Den Tunesiske Republiks deltagelse i Unionens programmer

(16160/2014 – C8‑0080/2015 – 2014/0118(NLE))

(Godkendelse)

Europa-Parlamentet,

–       der henviser til udkast til Rådets afgørelse (16160/2014),

–       der henviser til udkast til protokollen til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Den Tunesiske Republik om de generelle principper for Den Tunesiske Republiks deltagelse i Unionens programmer (16159/2014),

–       der henviser til den anmodning om godkendelse, som Rådet har forelagt, jf. artikel 212 og artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a), og artikel 218, stk. 7, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (C8-0080/2015),

–       der henviser til forretningsordenens artikel 99, stk. 1, første og tredje afsnit, artikel 99, stk. 2, og artikel 108, stk. 7,

–       der henviser til henstilling fra Udenrigsudvalget (A8-0254/2015),

1.      godkender indgåelsen af aftalen;

2.      pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter og Den Tunesiske Republiks regering og parlament.

KORT BEGRUNDELSE

Det var i Tunesien, at det arabiske forår startede. Tunesien er indtil nu det eneste land i regionen Mellemøsten og Nordafrika (MENA-regionen), der har overlevet dette sociale og politiske eksperiment. Hvorvidt Tunesiens overgang til demokrati lykkes vil afhænge af den fremtidige økonomiske og sociale udvikling. Tunesien har et betydeligt vækstpotentiale på langt sigt. Gennemførelsen af de forventede reformer kombineret med eksisterende aktiver, såsom dets menneskelige ressourcer og åbne økonomi, vil frigøre dette potentiale og derved fremme landets økonomi på en mere bæredygtig og inklusiv måde. Den tunesiske økonomi er i de seneste år blevet forværret markant, både på hjemmemarkedet og på den internationale scene, navnlig med hensyn til handelen med EU, som fortsat er den vigtigste partner. Det er i lyset af dette afgørende, at det tunesiske spørgsmål bliver en prioritet for EU, og at EU indgår konkrete økonomiske og investeringsmæssige forpligtelser, der tager sigte på at støtte landets skrøbelige overgang til demokrati, samtidig med at det er opmærksomt på, at det er i hele regionens og EU's interesse, at det tunesiske eksperiment lykkes. Tunesiens deltagelse i EU’s programmer skal derfor ses i dette lys. Navnlig det finansielle bidrag fra Tunesien (jf. artikel 2) skal være så lavt som muligt, i tråd med de rabatter der gives til andre naboskabslande, såsom Ukraine. EU bør også øge samarbejdet inden for videregående uddannelse, almen uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom, gennem programmer som Erasmus+ og andre programmer, som sigter mod at udvikle mellemfolkelige kontakter. Tunesien bør også have mulighed for at deltage i missioner og aktiviteter inden for den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP).

RESULTAT AF DEN ENDELIGE AFSTEMNING I UDVALGET

Dato for vedtagelse	15.9.2015
Resultat af den endelige afstemning	+: –: 0:	60 2 3
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Nikos Androulakis, Francisco Assis, Petras Auštrevičius, Amjad Bashir, Bas Belder, Goffredo Maria Bettini, Mario Borghezio, Elmar Brok, Klaus Buchner, James Carver, Fabio Massimo Castaldo, Javier Couso Permuy, Knut Fleckenstein, Anna Elżbieta Fotyga, Michael Gahler, Richard Howitt, Sandra Kalniete, Manolis Kefalogiannis, Tunne Kelam, Afzal Khan, Janusz Korwin-Mikke, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Ilhan Kyuchyuk, Arne Lietz, Sabine Lösing, Ulrike Lunacek, Andrejs Mamikins, Ramona Nicole Mănescu, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Kati Piri, Andrej Plenković, Cristian Dan Preda, Jozo Radoš, Sofia Sakorafa, Jacek Saryusz-Wolski, Alyn Smith, Jaromír Štětina, Charles Tannock, Eleni Theocharous, Ivo Vajgl, Elena Valenciano, Geoffrey Van Orden, Hilde Vautmans
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere	Ryszard Czarnecki, Ana Gomes, Andrzej Grzyb, Cătălin Sorin Ivan, Marek Jurek, Antonio López-Istúriz White, Urmas Paet, Jean-Luc Schaffhauser, György Schöpflin, Renate Sommer, Dubravka Šuica, Traian Ungureanu, Bodil Valero, Paavo Väyrynen
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere (forretningsordenens art. 200, stk. 2)	Liisa Jaakonsaari, Claudiu Ciprian Tănăsescu