RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului la Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, referitor la un acord-cadru între Uniunea Europeană și Republica Tunisiană privind principiile generale de participare a Republicii Tunisiene la programele Uniunii

17.9.2015 - (16160/2014 – C8-0080/2015 – 2014/0118(NLE)) - ***

Comisia pentru afaceri externe
Raportor: Pier Antonio Panzeri

PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN

referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului la Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, referitor la un acord-cadru între Uniunea Europeană și Republica Tunisiană privind principiile generale de participare a Republicii Tunisiene la programele Uniunii

(16160/2014 – C8-0080/2015 – 2014/0118(NLE))

(Procedura de aprobare)

Parlamentul European,

–       având în vedere proiectul de decizie a Consiliului (16160/2014),

–       având în vedere proiectul de protocol la Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, referitor la un acord-cadru între Uniunea Europeană și Republica Tunisiană privind principiile generale de participare a Republicii Tunisiene la programele Uniunii (16159/2014),

–       având în vedere cererea de aprobare prezentată de Consiliu în conformitate cu articolul 212 și articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a) și articolul 218 alineatul (7) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (C8-0080/2015),

–       având în vedere articolul 99 alineatul (1) primul și al treilea paragraf, articolul 99 alineatul (2) și articolul 108 alineatul (7) din Regulamentul său de procedură,

–       având în vedere recomandarea Comisiei pentru afaceri externe (A8-0254/2015),

1.      aprobă încheierea protocolului;

2.      încredințează Președintelui sarcina de a transmite poziția Parlamentului Consiliului și Comisiei, precum și guvernelor și parlamentelor statelor membre și ale Republicii Tunisia.

JUSTIFICARE SUCCINTĂ

Tunisia este locul de naștere al Primăverii arabe. Până acum, Tunisia este singura țară din regiunea MENA care a supraviețuit acestui experiment social și politic. Succesul tranziției ei către democrație va depinde de dezvoltarea sa socială și economică în viitor. Tunisia are un mare potențial de creștere pe termen lung. Înfăptuirea reformelor preconizate împreună cu resursele existente, cum ar fi resursele sale umane și economia deschisă, vor elibera acest potențial, contribuind astfel la stimularea economiei tunisiene într-o manieră mai sustenabilă și mai incluzivă. În ultimii ani, economia tunisiană s-a deteriorat semnificativ, atât în plan intern, cât și extern, mai ales în ceea ce privește schimburile comerciale cu Europa, care rămâne principalul său partener. În acest context, este esențial ca problema tunisiană să devină o prioritate a UE, iar UE să se angajeze concret în planul economic și al unor investiții care să sprijine tranziția fragilă a țării spre democrație, neuitând însă că succesul experimentului tunisian este în interesul întregii regiuni și al UE. Astfel, participarea Tunisiei la programele UE ar trebui privită din această perspectivă. În special, contribuția financiară a Tunisiei (a se vedea articolul 2) trebuie să fie cât mai mică, în conformitate cu reducerile acordate celorlalte țări din vecinătatea UE, cum ar fi Ucraina. De asemenea, UE ar trebui să intensifice cooperarea în domeniile învățământului universitar, educației generale, a formării și tineretului, prin programe de tipul Erasmus+ dar și prin alte programe care urmăresc dezvoltarea contactelor interpersonale. Tunisia ar trebui să aibă, totodată, posibilitatea de a participa la misiuni și activități în cadrul politicii europene de securitate și apărare comună (PSAC).

REZULTATUL VOTULUI FINAL ÎN COMISIE

Data adoptării	15.9.2015
Rezultatul votului final	+: –: 0:	60 2 3
Membri titulari prezenți la votul final	Nikos Androulakis, Francisco Assis, Petras Auštrevičius, Amjad Bashir, Bas Belder, Goffredo Maria Bettini, Mario Borghezio, Elmar Brok, Klaus Buchner, James Carver, Fabio Massimo Castaldo, Javier Couso Permuy, Knut Fleckenstein, Anna Elżbieta Fotyga, Michael Gahler, Richard Howitt, Sandra Kalniete, Manolis Kefalogiannis, Tunne Kelam, Afzal Khan, Janusz Korwin-Mikke, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Ilhan Kyuchyuk, Arne Lietz, Sabine Lösing, Ulrike Lunacek, Andrejs Mamikins, Ramona Nicole Mănescu, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Kati Piri, Andrej Plenković, Cristian Dan Preda, Jozo Radoš, Sofia Sakorafa, Jacek Saryusz-Wolski, Alyn Smith, Jaromír Štětina, Charles Tannock, Eleni Theocharous, Ivo Vajgl, Elena Valenciano, Geoffrey Van Orden, Hilde Vautmans
Membri supleanți prezenți la votul final	Ryszard Czarnecki, Ana Gomes, Andrzej Grzyb, Cătălin Sorin Ivan, Marek Jurek, Antonio López-Istúriz White, Urmas Paet, Jean-Luc Schaffhauser, György Schöpflin, Renate Sommer, Dubravka Šuica, Traian Ungureanu, Bodil Valero, Paavo Väyrynen
Membri supleanți (articolul 200 alineatul (2)) prezenți la votul final	Liisa Jaakonsaari, Claudiu Ciprian Tănăsescu