ODPORÚČANIE Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Tuniskou republikou na strane druhej o rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Tuniskou republikou o všeobecných zásadách účasti Tuniskej republiky na programoch Únie

17.9.2015 - (16160/2014 – C8-0080/2015 – 2014/0118(NLE)) - ***

Výbor pre zahraničné veci
Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Pier Antonio Panzeri

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU

Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Tuniskou republikou na strane druhej o rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Tuniskou republikou o všeobecných zásadách účasti Tuniskej republiky na programoch Únie

(16160/2014 – C8-0080/2015 – 2014/0118(NLE))

(Súhlas)

Európsky parlament,

–       so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (16160/2014),

–       so zreteľom na návrh protokolu k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Tuniskou republikou na strane druhej o rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Tuniskou republikou o všeobecných zásadách účasti Tuniskej republiky na programoch Únie (16159/2014),

–       so zreteľom na žiadosť o udelenie súhlasu, ktorú Rada predložila v súlade s článkom 212 a článkom 218 ods. 6 druhým pododsekom písm. a) a článkom 218 ods. 7 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (C8-0080/2015),

–       so zreteľom na článok 99 ods. 1 prvý a tretí pododsek, článok 99 ods. 2 a článok 108 ods. 7 rokovacieho poriadku,

–       so zreteľom na odporúčanie Výboru pre zahraničné veci (A8-0254/2015),

1.      udeľuje súhlas s uzatvorením protokolu;

2.      poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Tuniskej republiky.

STRUČNÉ ODÔVODNENIE

Tunisko je miestom zrodenia Arabskej jari. Doposiaľ je to jediná krajina v regióne MENA, ktorá prežila tento sociálny a politický experiment. Úspech prechodu Tuniska k demokracii bude závisieť od jeho budúceho hospodárskeho a sociálneho rozvoja. Tunisko má značný dlhodobý potenciál rastu. Vykonávanie očakávaných reforiem spolu s existujúcimi aktívami, ako napr. ľudské zdroje a otvorené hospodárstvo, umožnia využitie tohto potenciálu, pričom sa podporí hospodárstvo udržateľnejším a inkluzívnejším spôsobom. V posledných rokoch sa hospodárska situácia v Tunisku značne zhoršila, tak na domácej pôde, ako aj v zahraničí, najmä pokiaľ ide o obchod s Európou, ktorá je naďalej jeho hlavným obchodným partnerom. V tejto súvislosti je veľmi dôležité, aby sa otázka Tuniska stala pre Úniu prioritou, aby Únia stanovila konkrétne hospodárske a investičné záväzky s cieľom podporiť krehký prechod krajiny k demokracii, pričom zohľadní, že úspech tuniského experimentu je v záujme celého regiónu a EÚ. Účasť Tuniska na programoch Únie by sa preto mala chápať v tomto kontexte. Konkrétne, finančný príspevok Tuniska (článok 2) by mal byť na najnižšej možnej úrovni v súlade s úľavami, ktoré boli udelené iným krajinám susedstva, napríklad Ukrajine. EÚ by mala tiež rozšíriť spoluprácu v oblastiach ako univerzitné vzdelávanie, všeobecné vzdelávanie, odborná príprava a mládež prostredníctvom programov ako Erasmus+ a ďalších programov, ktorých cieľom je rozvoj medziľudských vzťahov. Tunisko by malo takisto dostať šancu zapojiť sa do misií a aktivít v rámci spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP).

VÝSLEDOK ZÁVEREČNÉHO HLASOVANIA VO VÝBORE

Dátum prijatia	15.9.2015
Výsledok záverečného hlasovania	+: –: 0:	60 2 3
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní	Nikos Androulakis, Francisco Assis, Petras Auštrevičius, Amjad Bashir, Bas Belder, Goffredo Maria Bettini, Mario Borghezio, Elmar Brok, Klaus Buchner, James Carver, Fabio Massimo Castaldo, Javier Couso Permuy, Knut Fleckenstein, Anna Elżbieta Fotyga, Michael Gahler, Richard Howitt, Sandra Kalniete, Manolis Kefalogiannis, Tunne Kelam, Afzal Khan, Janusz Korwin-Mikke, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Ilhan Kyuchyuk, Arne Lietz, Sabine Lösing, Ulrike Lunacek, Andrejs Mamikins, Ramona Nicole Mănescu, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Kati Piri, Andrej Plenković, Cristian Dan Preda, Jozo Radoš, Sofia Sakorafa, Jacek Saryusz-Wolski, Alyn Smith, Jaromír Štětina, Charles Tannock, Eleni Theocharous, Ivo Vajgl, Elena Valenciano, Geoffrey Van Orden, Hilde Vautmans
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní	Ryszard Czarnecki, Ana Gomes, Andrzej Grzyb, Cătălin Sorin Ivan, Marek Jurek, Antonio López-Istúriz White, Urmas Paet, Jean-Luc Schaffhauser, György Schöpflin, Renate Sommer, Dubravka Šuica, Traian Ungureanu, Bodil Valero, Paavo Väyrynen
Náhradníci (čl. 200 ods. 2) prítomní na záverečnom hlasovaní	Liisa Jaakonsaari, Claudiu Ciprian Tănăsescu